Opis: Veep je komedija s bivšom zvijezdom Seinfelda u glavnoj ulozi, Juliom Louis-Dreyfus. Dreyfus će glumiti potpredsjednicu SAD-a, koja otkriva da “taj posao nije ništa nalik onome što je očekivala, ali sve ono na što su je upozoravali.” Uz Dreyfus, u ansamblu glume Sufe Bradshaw (Overnight), Anna Chlumsky (In the Loop), Reid Scott (My Boys), Tim Simons (Days Together), Matt Walsh (Outsourced) i Tony Hale, Buster iz Arrested Developmenta, koji će glumiti Julijinu “desnu ruku”. Što je ironično, jer Buster ima samo desnu ruku.
Izvor: Serijala
Žanr: komedija Premijera: april 2012.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1759761/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=237831&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Veep_%28TV_series%29) TV.com (http://www.tv.com/shows/veep/)
Serija je po meni dno dna, mislim sta tu ima interesantno kada se sve skoro odvija u tom njenom predsednickom kabinetu i okolo njega. Seriju sam pogledao na preskok niti smesna niti zanimljiva bar po meni tako da ovo ide u kantu bez zaljenja.
Hvala za prevode ali ova serija jednostavno ne zasluzuje svoje mesto medju serijama. Mnoge bolje serije su otkazane a ova glupost dobila drugu sezonu, nikada mi nece biti jasni ti glupi amerikanci.
No vama zelim da uzivate u serija kada vam se vec svidja, a ja idem dalje.
Meni je serija predobra. HBO verzija Parkova. A epizoda sa nadimcima je bila za plakati.. rofl I kad god psuju na ozbiljnim mjestima (a to je svako malo ;D ) plačem od smijeha, plus kako to dobro mačak prevede. ;D ;D
Evo i prijevoda za posljednju epizodu prve sezone, napokon. Sva sreća pa je već gotovo. ;D
Što se mene tiče, ovo je možda i najveće razočaranje godine. Puno sam očekivao, a serije nije ispunila ni 5% očekivanja. Nit' je satirična, nit' smiješna. Ispada manje-više kao poligon za nizanje psovki: HBO-ov sindrom koji se previše počeo ponavljati. A ja nemam ništa protiv psovanja, dapače.
Glumci su svi jako dobri, ali serija je sama po sebi veći promašaj. Jedino što mi se svidjelo jest running gag koji se proteže kroz svaku epizodu.
Je li predsjednik zvao, Sue? -Nije.
Već sad mogu reći da drugu sezonu sigurno neću prevoditi.
Meni serija nije loša, ali baš mislim da je satirična, možda i previše. Nekako su mnogo nerealni. :P Doduše, ne ulaze u polje parodije, mada ponekad ni sama nisam sigurna. :ceska:
U svakom slučaju, ima mnogo dobrih replika,
Dan: I was trying to use Mike for intelligence... Selina: That's like trying to use a fucking croissant as a fucking dildo!
a pomenuti "running gag" je šlag na torti. ;D Mada moram da priznam da mi količina psovki malko smeta.
OUTSTANDING ACTRESS IN A COMEDY Zoey Deschanel, New Girl Lena Dunham, Girls Edie Falco, Nurse Jackie Tina Fey, 30 Rock Julia Louis-Dreyfus, Veep Melissa McCarthy, Mike & Molly Amy Poehler, Parks and Recreation
Ma daj ajde :dash
Mislim, uvijek mi je draga bila, ali bilo je boljih. Moj izbor je bio Falco. Pokazala se kao najjača glumica u prošlom desetljeću. Kroz sopranose i nurse jackie.
Meni se isto tako ne svidja, ali iz nekog neobjašnjivog razloga i dalje je gledam :).. Ideja nije losa, ali mi smeta da nedostatak humora nadmoještaju ogromnom količinom psovki ili neprimjerenih komentara.
Ja evo zavrsavam ovu drugu sezonu. Meni je super. Mada mi se ne svidjaju ove epizode sa Selininom porodicom. Onoga joj muza ne mogu gledat, a jos manje onu cerku, Te 2-3 epizode su bas bile smor.
Uzecu da prevodim ovu drugu sezonu, nadam se d acu zavrsiti par epizoda prije nego sto krenem za BD.
Mada mi ne odgovara ovakav tip serije za prevoditi (brz govor i politički sleng) probaću pomalo i koliko stignem da završim prvih prvih par epizoda da ova serija ne stoji neprevedena. Nadam se da rezultat neće biti previše loš.
Mada mi ne odgovara ovakav tip serije za prevoditi (brz govor i politički sleng) probaću pomalo i koliko stignem da završim prvih prvih par epizoda da ova serija ne stoji neprevedena. Nadam se da rezultat neće biti previše loš.
Ako treba, mogu ti pomoći. Tu ne mislim da podijelimo epizode. Nego ako zapneš s političkim ili drugim frazama, da napišeš u temu "Zapeo sam kod prevođenja". Za Veep ću ti sigurno odgovoriti (ako me bajone ili neko ne pretekne). Ili ako ti bolje odgovara PM, može i tako.
Inače, prva sezona mi je već bila OK, ali druga je (barem po mom ukusu) klasu-dvije iznad, pravo dobra. Kao da su se u prvoj malo tražili.
Češće pojavljivanje senatora Furlonga (Dan Bakkedahl, Steve iz Legita) i njegovog pomoćnika Willa (Nelson Franklin, Robby iz New Girl) je pun pogodak, pravi slap politički nekorektnih šala. Recimo: "moves as slowly as a Mississippi detective investigating the murder of a young black man." "spor je kao detektiv iz Mississippija koji istražuje ubojstvo crnačkog mladića" rofl rofl rofl
Pogledah prvu sezonu, ni tamo ni ovamo, može da se gleda i nema mnogo epizoda pa nastavljam dalje. Najbolji su mi Majk, Džona rofl i onaj senator (baš ga gledam u Legitu).
Actress, comedy series Lena Dunham, Girls (HBO) Edie Falco, Nurse Jackie (Showtime) Julia Louis-Dreyfus, Veep (HBO) Melissa McCarthy, Mike & Molly (CBS) Amy Poehler, Parks and Recreation (NBC) Taylor Schilling, Orange Is the New Black (Netflix)
Završih i treću sezonu. Definitivno najbolja do sada, u nekim momentima su mi suze išle od smijeha. Ako nastave ovako može serija slobodno u rang sa 30 Rock i AD! Dodatak Kevina Dana i Gerija Kol je veliki plus, odlicni su bili!
Outstanding Writing for a Comedy Series Veep (Episode: "Election Night"), Written by Simon Blackwell, Armando Iannucci, and Tony Roche (HBO) Episodes (Episode: "Episode Nine"), Written by David Crane & Jeffrey Klarik (Showtime) The Last Man on Earth (Episode: "Alive in Tucson"), Written by Will Forte (Fox) Louie (Episode: "Bobby’s House"), Written by Louis C.K. (FX) Silicon Valley (Episode: "Two Days of the Condor"), Written by Alec Berg (HBO) Transparent (Episode: "Pilot"), Written by Jill Soloway (Amazon)
Outstanding Supporting Actor in a Comedy Andre Braugher, Brooklyn Nine-Nine Adam Driver, Girls Keegan-Michael Key, Key & Peele Ty Burrell, Modern Family Titus Burgess, Unbreakable Kimmy Schmidt Tony Hale, Veep
EDIT:
Lead Actress in a Comedy Series Edie Falco, Nurse Jackie Lisa Kudrow, The Comeback Julia Louis-Dreyfus, Veep Amy Poehler, Parks & Recreation Amy Schumer, Inside Amy Schumer Lily Tomlin, Grace and Frankie
Evo i trećeg. Zasluženo.
EDIT 2:
Outstanding Comedy Series Veep (HBO) Louie (FX) Modern Family (ABC) Parks and Recreation (NBC) Silicon Valley (HBO) Transparent (Amazon) Unbreakable Kimmy Schmidt (Netflix)
Veep sa četiri emija i uzeli ovaj najvažniji za komediju.
Prva epizoda seste sezone je bila tip-top, fantasticna, nema pada kvalitete uopce, nadam se da ce dobiti neku poziciju u vlasti jer je tako interesantnije, barem meni. Cijela ekipa su kraljevi, Amy mi je najjaca, ali i Ben, i Kent, i onaj kongresmen Furlong haha, ma svi su super.
Julia Louis-Dreyfus now holds FOUR Emmy records! Most consecutive wins (6), most wins by a performer in a single category (7), most wins in all performer categories (8), and most nominations for a performer (18).