Prijevodi - Online
Općenito => Pomoć => Autor teme: genius - 22.05.2008. 21:09:54
-
Jel ima neki program u kojem bih mogao kovertirati veliki broj titlova odjednom iz jednog fps-a u drugi. Da ne moram svaki posebno učitavat, pa mijenjat fps.
Npr. Imam kompletni serijal X-Files u fps23,976, a titlovi su rađeni za fps25. Pa da ne moram 202 epizode, svakoj posebno mijenjati fps.
-
Ima - Subtitle Workshop
Opcija je Batch convert, nalazi se u meniju Tools a moze se pozvati i sa CTRL+M
:)
-
Nikako mi ne uspijeva. Znao sam za tu opciju ali sam to dosada koristio samo za konvertiranje iz jednog formata u drugi. Nikako ne uspijevam promijeniti fps.
Učitao sam jedan titl, na default fps sam stavio 25, i u drugom koraku sam stavio fps23,976.
Ali mi nije promijenio, vremena su ostala ista. Pokušao sam i sa drugim fpsoivma i uopće ne promijeni.
btw, imam SW 2.51.