Autor Tema: Marvel's Daredevil  (Posjeta: 68688 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #210 : 19.03.2016. 14:06:10 »
Naziv epizode je treba biti BANG! :)

Sve pohvale za PODT na prevodu i prevodima! smileyNO1 clapp clapp

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #211 : 19.03.2016. 14:12:11 »
Naziv epizode je treba biti BANG! :)

Sve pohvale za PODT na prevodu i prevodima! smileyNO1 clapp clapp

Pa i je naziv epizode Bang.  ;D

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #212 : 19.03.2016. 15:01:53 »
Au koja ispala, gledam vise serija u isto vreme i onda sam procitao da se zove Laws of Nature a to je Marvel Agents of Shield epka :)

Fail of the day.. :-X

Offline Underdark

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #213 : 19.03.2016. 15:10:15 »
talijanski prevoditelski sajt je preveo svih 13 epizoda: 60 prevoditelja, 10 revizora. Još 10 njih radi resync za sve verzije. svaka im čast.
svaka čast i vama naravno!

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #214 : 19.03.2016. 15:14:14 »
Au koja ispala, gledam vise serija u isto vreme i onda sam procitao da se zove Laws of Nature a to je Marvel Agents of Shield epka :)

Fail of the day.. :-X

Ajd tvoja, al' što sam ja išao gledat jesam dobro napisao u prijevodu.  rofl

Nisam lud, majka me testirala!

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #215 : 19.03.2016. 15:32:43 »
pogledana druga jos jedana vrhunsa epizoda pa ja nisam znao da je Sejn
Spoiler for Hiden:
Paniser
  rofl bice ovo zanimljivo
Spoiler for Hiden:
izgleda da ja u prvoj nisam dobro video nema dva panisera nego je lik mnogo brz  rofl  rofl  rofl

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #216 : 19.03.2016. 15:55:43 »
Haha, Groznim84 tako je kad gledas seriju u kasne sate.  ;D

Ja jos gledam koja dva lika, pa sam se zapitao sta sam ja propustio  rofl

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #217 : 19.03.2016. 18:07:40 »
Haha, Groznim84 tako je kad gledas seriju u kasne sate.  ;D

Ja jos gledam koja dva lika, pa sam se zapitao sta sam ja propustio  rofl
hahaha da sinoc u 2 sam pustio.. posto sam stigao kuci u pola 1... imao neko snimanje mrtav sam bio... ali epizoda me razbudila mnogo je dobra bila...:D

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #218 : 19.03.2016. 19:06:19 »
Zaboravih da kazem da sam pogledao i trecu epizodu i sve bolje od boljeg... sad se lepo vidi kako je prva sezona bila uvodna a ova posle 3ep vec kida...  smileyNO1

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #219 : 19.03.2016. 20:21:42 »
Prevedena je 2x02 - Dogs to a Gunfight.



Sviđa mi se  Jon Bernthal kao Punisher. On je tip glumca koji izgleda nabrijano, a u isto vrijeme ti nije žao ako nastrada jer je malo iritantan. :)
Mrzim lopatare i limune

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #220 : 20.03.2016. 01:47:46 »
Odgledane prve tri...

Malo mi je ova treca bila naporna, zbog onog proseravanja na relaciji
Spoiler for Hiden:
Daredevil - Punisher

Inace, kad su Bernthala najavili kao Punishera, nisam bio bas odusevljen, ali sve vise navikavam na njega...

Na pocetku trece jedna mala referenca na
Spoiler for Hiden:
Luke Cage-a

Offline Master_Chief

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #221 : 20.03.2016. 06:49:47 »
Utisak posle tri epizode, nekako je sezona meni krenula traljavo valjda je to jer su novi showrunneri, ali zadnjih 10 minuta prve epizode su odlicno izvukli stvar.Druga epizoda dosta bolja Bernthal kida ulogom samo me malo nervira sto ne vidimo svaki njegov kill kao u filmu (Punisher War Zone), dok treca epizoda mi je bila ubedljivo najbolja do sad
Spoiler for Hiden:
mogao bi jos dve epizode da gledam raspravu izmedju Meta i Frenka na krovu o njihovim principima i kako jedan drugoga oce da okrenu na drugu stranu
i naravno vhrunac je bila ona pegla za kraj.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #222 : 20.03.2016. 09:06:20 »
Utisak posle tri epizode, nekako je sezona meni krenula traljavo valjda je to jer su novi showrunneri, ali zadnjih 10 minuta prve epizode su odlicno izvukli stvar.Druga epizoda dosta bolja Bernthal kida ulogom samo me malo nervira sto ne vidimo svaki njegov kill kao u filmu (Punisher War Zone), dok treca epizoda mi je bila ubedljivo najbolja do sad
Spoiler for Hiden:
mogao bi jos dve epizode da gledam raspravu izmedju Meta i Frenka na krovu o njihovim principima i kako jedan drugoga oce da okrenu na drugu stranu
i naravno vhrunac je bila ona pegla za kraj.

Ne brini, garantujem ti da ćeš se nagledat Panišera i njegovih kilova u narednim epizodama :)

2 dvije epizode do kraja. Oću još!

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #223 : 20.03.2016. 11:32:43 »
Pogledana 4 i 5-ta... 4-ta odlicna ep u nizu a 5 malo slabija ali zato dobijamo novog lika nisam znao da se i
Spoiler for Hiden:
Elektra pojavljuje u ovoj sezoni
tako da postaje ovo jako zanimljivo...

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #224 : 20.03.2016. 14:37:20 »
Momci sjajni ste sa prevodima, hvala

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #225 : 20.03.2016. 14:46:50 »
i ovo izlazi ove godine
http://www.imdb.com/title/tt4230076/?ref_=nm_flmg_act_2
ooo pa bice ovo lepa godina za super heroje :D

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #226 : 20.03.2016. 15:12:51 »
To bi trebalo da izadje sledece godine, jer ove godine ce se prikazati Luke Cage (septembar) i Jessica Jones druga sezona (novembar, decembar). Posle ostaje Iron Fist, koji ce biti verovatno sledece godine, a zatim bi trebali da idu Defendersi. Osim ako ne dodje do promena, pa da ubace jos neku sezonu Daredevila, ili nekog novog lika kao sto se suskalo za Punishera ili Moon Knighta

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #227 : 20.03.2016. 15:18:39 »
Iron Fist je jako zanimljiv lik... to jedva cekam da vidim kako ce to da odrade...

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #228 : 20.03.2016. 15:48:16 »


Odgledane prve tri...

Malo mi je ova treca bila naporna, zbog onog proseravanja na relaciji
Spoiler for Hiden:
Daredevil - Punisher



Meni je to najbolji deo.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #229 : 20.03.2016. 16:19:08 »
Odoh sad da gledam 6tu... nadam se da cemo do kraja sezone videti i majcu  ;D

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #230 : 20.03.2016. 16:34:58 »


Odgledane prve tri...

Malo mi je ova treca bila naporna, zbog onog proseravanja na relaciji
Spoiler for Hiden:
Daredevil - Punisher



Meni je to najbolji deo.


Ma sta znam, naporno mi je bilo to kao
Spoiler for Hiden:
Moj metod je efikasniji/humaniji od tvog. Treba da bude: Ti radi to sto sto radis, ja cu ih prebijati i slati u zatvor (iako je po meni to jako neefikasno), ti ih ubijaj i kraj price. Kad mi dodjes na crtu, isprebijacu i tebe i poslati u zatvor i cao. Nema sta da ga ubedjuje.  Narocito ne jer je, ma koliko ekstreman, Punisher skoro skroz u pravu. Ti rizikujes zivot da bi nekog poslao u zatvor a taj izadje za dve godine i opet siluje dete/ubije neduznog ili sta drugo 

Ovo je samo moje misljenje, ne znaci da sam u pravu  drinks

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #231 : 20.03.2016. 16:35:59 »


Odgledane prve tri...

Malo mi je ova treca bila naporna, zbog onog proseravanja na relaciji
Spoiler for Hiden:
Daredevil - Punisher



Meni je to najbolji deo.


Ma sta znam, naporno mi je bilo to kao
Spoiler for Hiden:
Moj metod je efikasniji/humaniji od tvog. Treba da bude: Ti radi to sto sto radis, ja cu ih prebijati i slati u zatvor (iako je po meni to jako neefikasno), ti ih ubijaj i kraj price. Kad mi dodjes na crtu, isprebijacu i tebe i poslati u zatvor i cao. Nema sta da ga ubedjuje.  Narocito ne jer je, ma koliko ekstreman, Punisher skoro skroz u pravu. Ti rizikujes zivot da bi nekog poslao u zatvor a taj izadje za dve godine i opet siluje dete/ubije neduznog ili sta drugo 

Ovo je samo moje misljenje, ne znaci da sam u pravu  drinks
Ma naravno :) razmenjemo utiske boze moj :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #232 : 20.03.2016. 17:35:42 »
Pogledane prve tri  :)

Prva dobra epizoda. Nije trebao poseban uvod. Malo previše Foggya ne samo u prvoj već u ove tri epizode pa me baš zanima što planiraju s njim. Uvod Punishera odličan.

Druga jako dobra epizoda. Sviđa mi se detektivski dio epizode i opet Foggy je ovdje više centralni lik.

Treća najbolja zasad. Bernthal sve zasjenio i trenutno je highlight sezone. Meni se jako svidjela čitava radnja na krovu i razgovor između Daredevila i Punishera. Najbolji dio epizode je zadnjih 10-ak minuta. To me podsjetilo na onu borbu iz prve sezone koja je izvrsno režirana i napravljena slično kao ona iz Oldboya. Ovdje imam dojam kao da su scenaristi među sobom raspravljali "e znaš što bi mogli?" kaže prvi drugom, a ovaj mu odgovora "što?" - "napravit epic borbu kao što smo napravili u prvoj sezoni, znaš onu u hodniku". Ne samo da su napravili već su i nadmašili. Tako nešto je jako teško režirati. Uživao sam u tom dijelu. Ono kad Punisher upoznaje onog starca koji dođe gore
Spoiler for Hiden:
i kad mu starac kaže da je bio u vijetnamu, a Punisher njemu da je bio u Afganistanu, a ustvari u stripovima Punisher je bio u vijetnamu, ali pošto se radnja događa u sadašnjosti, morali su to promijeniti.

Ovdje se isto kao u The Walking Deadu, javlja ta moralna dvojba. Zato je Punisher antiheroj jer ne štedi kriminalce za razliku od nekih light superheroja.

A sad da citiram ono što sam napisao nakon sedme epizode prve sezone...

Sedma je ako takve ne budu ostale epizode, najbitnija za cijelu radnu.
Spoiler for Hiden:
Uveli su Sticka kojeg je odlično odglumio Scott Glenn. U stripovima Stick je učitelj Daredevilu i vođa The Chastea, a The Chaste je jedna vještina/organizacija u kojoj su i Daredevil i ostatak vesele družine. Jedan od njih je i Stone, a njega samo vjerujem vidjeli na kraju sedme epizode jer je onaj lik bio pun čudnih ožiljaka. Velika vjerojatnost da je to Stone. Samim time što smo sve to vidjeli i što su uveli te likove dovodi do Iron Fista koji ionako dobiva serija što sveukupno dovodi do Defendersa, a njih ćemo dobiti u mini seriji. Već u Daredevilu postavljaju jednu veliku centralnu radnju i to je super jer uopće nije filler epizoda već vrlo bitna za nastavak.

Sad se komplicira. Glavni protivnik njihovoj vještini/organizaciji je jedna druga organizacija imenom The Hand u kojoj su uglavnom ninje ovisni o okultnom i različitim demonima, ali isto tako Daredevil je bio njihov član. Tu su i bili Sabretooth, Mystique, Wolverine, Kingpin.

Stick kao i Daredevil isto ima super osjetila uz dodatak telepatije. Uglavnom, u sedmoj dosta easter eggova kao znak od Steela Serpenta koji je poznati villain Iron Fistu. Isto tako su spomenuli black sky što se može odnositi na ono dijete/virus ili neke druge stvari. Vjerujem da je ova radnja postavljena kao kamen temeljac za defenderse. Sigurno će obje grupe biti spomenute i u nadolazećim Marvelovim serijama. Dosta poveznica sa Iron Fistom. Vidjet ćemo hoće li biti sa Cageom i Jones.

Osma epizoda bila jako dobra, fokus na djetinjstvo od Kingpina. Vincent i dalje odličan, možda su mu dali previše ljudskosti. Dobro, ovo je origin story pa je razumljivo da će rasti kao villain. Isto kao i Daredevil kad dobije odijelo.

Možda ovo nekome pomogne. Baš ću pažljivo popratit kako će se referirat na sve ovo jer je ovo jako bitan dio. Pogotovo oko The Hand i vrlo vjerojatno će ih uvest ove sezone.

Ovako po glasinama
2015 - Daredevil, Jessica Jones
2016 - Luke Cage, Daredevil season 2, Iron Fist, Jessica Jones season 2
2017 - Defenders, Daredevil season 3, Luke Cage season 2, Iron Fist season 2, Jessica Jones season 3


Ovako stvari stoje. Odličan posao radi MCU  clapp

I onda referenca u trećoj epizodi na Cagea u bolnici kad doktorica kaže da je imala većeg tiša i jačeg od Daredevila. Eto, to ja volim vidjeti kad se sve ovako poveže. Sad da netko prvo pogleda prve dvije sezone Daredevila pa tek onda prvu sezonu JJ, bilo bi drugačije. Ovako kad se prati po redu, te male reference jako dobro popune čitavu radnju.

Dakle, Bernthal je odličan kao Punisher a to mi je bilo jedino važno. Tresao sam se od uzbuđenja u svakoj sceni kojoj je bio. Napokon se ostvaruje ono što čekam već preko desetljeća. Najviše mi se sviđa u ove tri epizode što su uzeli sad više stripova i sve zajedno pomješali. Inače, imam tri Punisher majice. Svaku iz drugačijeg razdoblja i još sam mislio istetovirat njegov znak, samo trebam naći mjesta  ;D

Tko želi što bolje upoznati Punishera preko stripova, čitajte ove tu: Punisher: Year One, Born, In The Beginning, The Slavers. Uglavnom, sve što je napisao Ennis.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #233 : 20.03.2016. 18:12:50 »
Pogledane prve tri.. Pa ovo je prava dječja radost..  :bokser :bokser
Daredevil moćan kao i obično, ali ni Punisheru nema mane. Sve tri epizode su odlične..
Ljudi, hvala na prijevodima!  :volim
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #234 : 20.03.2016. 19:33:34 »
Pogledana 6 i 7 mozda malo slabije sto se akcije tice ali odlicne ep...
Spoiler for Hiden:
Elektra mi je super nadam se da ce Paniser ubrzo da pobegne iz zatvora

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #235 : 20.03.2016. 22:42:05 »
Možda ću sad malo da cepidlačim za jednu scenu ali

Spoiler for Hiden:
Paniša nikad ne bi uleteo tek tako u bolnicu punu ljudi,napao/razoružao policajca i pucao tek tako,on bi sačekao negde kao što je to kasnije uradio,čekao čistu priliku,majstor se sa policijom sukobljava samo kad ga oni napadnu,čak su u stripu jednom poslali delfa tim na njega i on ih je lemao amo palicom,baš su hteli da iskoriste protiv njega činjenicu da ne dira vojsku i policiju(osim naravno ako nisu zaslužili  ;D) što sigurno nije bio slučaj kod onog pandura u bolnici nego ajde

ok posle je reko u fazonu,pa nikog nisam povredio,jeste to stoji ali tu su malo odstupili,reko bih radi neke teatralnosti,ali da on rasipa tako nekog u punoj bolnici to ne,verovatno bi ona budala od Barakude to napravila ali "naš" Paniša nikako....na drugu stranu fenomenalna mi je scena u radnji,gde se baš prikazuje kao čovek kog koga postoji samo crno i belo,jbg verovatno nije zanimljiva kao onaj upad u bolnicu ali meni lično je to bilo mnogo bitnije

radujem se sledećim epizodama

hvala na prevodima  :volim

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #236 : 20.03.2016. 23:35:03 »
Moram priznati, da sad kad sam sve odgledao da su za dalje ostavili dobrog materijala.

Lijepo se vežu na ostale serije, pomalo se nazire kako će se stvoriti Defendersi.

Spoiler for Hiden:
Dakle Foggy ide raditi kod Jeri Hogarth iz Jessice Jones

Punisher ima svoju majicu i
Spoiler for Hiden:
vani je na slobodi, izgleda da će surađivati na neki način sa Daredevilom.

Priča oko The Hand i The Chaste ide dalje, samo ne znam dal će to biti središnja priča ili ne.
Spoiler for Hiden:
Elektru su izgleda kao Black Sky pospremili u ono čudo od kovčega.

A Karen
Spoiler for Hiden:
sad sve zna, baš me zanima kud će to sve ići...

Sve u svemu je ova druga sezona u najmanju ruku jednako dobra kao i prva.

A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline belpH.77

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • sta te interesuje, a ti pitaj :)
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #237 : 21.03.2016. 03:21:41 »
Kad će treća, kad će treća, kad će treća?!?!  clapp
> dum spiro spero <

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #238 : 21.03.2016. 03:52:59 »
U kakvu ono lubanju Karen gleda na kraju s02e03? Je li to nešto što će biti objašnjeno u kasnijim epizodama?
Mrzim lopatare i limune

Offline Jessy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
Odg: Marvel's Daredevil
« Odgovor #239 : 21.03.2016. 07:25:59 »
U kakvu ono lubanju Karen gleda na kraju s02e03? Je li to nešto što će biti objašnjeno u kasnijim epizodama?

Bice objasnjeno.
Spoiler for Hiden:
Punisher-ova lobanja je.

Tags: