Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 07.01.2015. 19:37:58

Naslov: Marvel's Daredevil
Autor: Goran88 - 07.01.2015. 19:37:58
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/marvels_daredevil.jpg)

Opis:
Slep od detinjstva ali sa izvanrednim čulima, Mat Murdok (Charlie Cox) bori se protiv nepravde tokom dana kao advokat, a tokom noći kao super junak "Daredevil".

Žanr: akcija, naučna fantastika
Kanal: Netflix
Premijera: 10. 4. 2015.
Glumci: Rosario Dawson, Vincent D’Onofrio, Deborah Ann Woll, Elden Henson.


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3322312/?ref_=nv_sr_1)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=281662&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Daredevil_%28TV_series%29)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2392/marvels-daredevil)

Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 07.01.2015. 20:24:05
Ne znam koliko je Cox dobar izbor za Daredevila. U Boardwalku je bio ok, ali ima tu neku komičarsku facu koja ne stoji za ovu ulogu. Svejedno, mislim da će se ovo dobro uklopit u Marvelov svijet.

Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Goran88 - 04.02.2015. 18:35:04
Ubačen zvaničan trejler.

Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: deadsun - 04.02.2015. 19:04:35
Trailer izgleda dobro. Nadam se da ce i serija biti toliko dobra. Srecom Netflix ce izbaciti sve epizode odjednom, pa nece biti cekanja nove epizode svake nedelje ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dejaspo - 04.02.2015. 20:39:06
Gledaće se  :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dalmatino - 05.02.2015. 08:11:16
MARVEL.... 'nugh said  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 10.03.2015. 16:35:31
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: deadsun - 11.03.2015. 14:24:01
Jos samo mesec dana :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 05.04.2015. 14:31:43

Još 5 dana...

https://www.youtube.com/watch?v=iI2JWIN1zMQ
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Borak011 - 06.04.2015. 01:26:29
 clapp bez sumnje da pored Arrow i Flash-a jos jedna dolicna i fenomenalna serija  clapp
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: 12361085 - 06.04.2015. 01:38:17
bacit ce se oko i na ovo  :aha:
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 09.04.2015. 03:52:31
Sve odjednom izlaze je li tako?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Goran88 - 09.04.2015. 11:06:55
Sve odjednom izlaze je li tako?



Da.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: daxdavor - 09.04.2015. 16:22:01
Sve odjednom izlaze je li tako?



Da.

A engleski transkripti? Jel izađu svi u dan-dva ili kak to obično ide s serijama s Netflixa?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Goran88 - 09.04.2015. 16:37:20
Sve odjednom izlaze je li tako?


Da.

A engleski transkripti? Jel izađu svi u dan-dva ili kak to obično ide s serijama s Netflixa?



Zavisi. U slučaju Bloodlinea, svi transkripti su izašli za tri dana.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Šokac95 - 10.04.2015. 12:35:24
Ovo je prema Milerovo Daredevilu ili .........
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 10.04.2015. 18:18:58
Izaslo,vec par epizoda je online
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 10.04.2015. 19:09:14

Evo i crvenog kostima

https://youtu.be/pgwjB2uzFHw
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nenad.d - 10.04.2015. 21:27:40
Zanimljivo je to što je Netfliks oberučke prihvatio nove formate, pa će publika seriju gledati u 4K rezoluciji(4000 piksela po horizontali ekrana)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 10.04.2015. 22:29:26
Citat:
A engleski transkripti? Jel izađu svi u dan-dva ili kak to obično ide s serijama s Netflixa?

Ima ih već danas za prve tri
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: pparadiso - 10.04.2015. 23:27:21
Izaslo 6 epizoda  :neverovatno:
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Darj-DaNte - 10.04.2015. 23:32:33
Izašle su sve epizode u SD kvalitetu, koji je inače očajan. U HD kvalitetu su zasad izašle 7 epizode.
Inače radim prevod za prvu epizodu, biće verovatno noćas. :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: pparadiso - 10.04.2015. 23:43:20
Inače radim prevod za prvu epizodu, biće verovatno noćas. :)

 smileyNO1
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 11.04.2015. 00:33:27
Super,cekam do 4 ujutro taj prevod.Ja bi je uzeo da se prevodi ali imam ispita sad. :(
Izaslo je 9 HD epizoda u narednih 3-4 sata ce biti sve HD online
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: iTransformerZ - 11.04.2015. 00:56:17
Pa ovo je sjajno!  drinks
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: den78 - 11.04.2015. 01:23:16
Private Pyle! Gleda se.

Unapred hvala na prevodima.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 11.04.2015. 01:23:24
Pogledao prve dvije  :)

PLUS
+ Charlie Cox kao Daredevil. Gore sam napisao da ne znam koliko je on dobar za ovu ulogu, ali drago mi je da me razuvjerio jer je pun pogodak. I nije drven kao onaj u Arrowu, niti je toliko ozbiljan. Je, nasilan je i kad ne treba, ali takav je Daredevil.
+ easter eggovi. Marvel je opet pogodio. Naime, radnja je smještena poslije prvih Avengersa i prije drugog, Avengersa: Age of Ultron. Izvrstan odabir je Netflix jer kao što znamo oni puštaju sve epizode, a prikazivanje drugog filma o Avengersima je za par tjedana. Da su izabrali neku drugu mrežu, ne bi mogli toliko easter eggova ubaciti. I opet sve je tako lijepo povezano što volim. Što veći svijet postaje, to je više kompliciranije, a ja volim zavrzlame koje su dobro napravljene. U drugoj epizodi otac od Daredevila kad je bio on klinac se bori protiv Creela u boksačkom meču jer njegov otac zarađuje kao boksač. Creel kasnije postaje Absorbing Man. Loeb je kao producent potvrdio da je to isti Absorbing Man koji se pojavio u drugoj sezoni Agenti Shielda. Čak se prva epizoda referirala na invaziju Chitauria u prvim Avengersima. Takve detalje volim jer onda vidim da svi ti koji rade na MCU, cijene to što imaju, cijene fanove i obraćaju veliku pažnju na detalje. Spomenuli su i Thorov čekić. Uglavnom, sve je povezano. Timeline nije iskrivljen. To je bitno.
+ kao što sam rekao, Netflix je pogodak. Drago mi je da nisu na CW i sličnim mrežama jer ne bi dozvolili da bude ovako nasilno, a vjerujem da će postati sve više brutalnije, a tako i treba biti.
+ Mračno, kišovito i atmosferično. Baš kakav treba biti Hell's Kitchen. I naravno, brdo kriminalaca. Zato je Daredevil kao superheroj (nekad antiheroj) uvijek bio prizmeljeniji od ostalih.
+ ostali su vjerni stripovima, barem u ove dvije epizode, ali vjerujem da će i do kraja. Od njegove priče s ocem do samih sporednih likova i situacija.
+ borbe su pun pogodak. Od vrlo dobrih do izvrsnih. Prikazali su ih kao brutalne i vrlo realne koliko god je to bilo moguće. Nema one glupave shaky kamere koja ti kvari osjećaj. Dobro su i koristili slow motion scene. Na kraju druge epizode ima izvrsno režirana borba koja je napravljena čak i prerealistično za same likove. Od samog početka borbe kad su svi nabrijani pa do kraja te borbe kad se već jedva tuku i sve sporije se miču. A i očito je da je ta borba nastala pod utjecajem Oldboya i ove legendarne borbe (https://www.youtube.com/watch?v=VwIIDzrVVdc) hodnik i ta filter boja. Samo što je u Oldboyu ta scena perfektno režirana, a u Daredevilu odlično.

MINUS
- malo previše stilizacije zbog čega se gubi sadržaj i sama priča. Dobro, mogu to popraviti, a i sama priča će rasti.
- dva priajtelja od Daredevila. Elden Henson kao Foggy. On je u stripovima kasnije psotao žešći comic relief i često se nije slagao sa Mattom (Daredevil), ali uvijek su bili najbolji prijatelji. Ovaj glumac mi ga je prilično neuvjerljivo prikazao. Nadam se da će se popravit. Čak su mu i dali veću ulogu u drugoj epizodi i nije baš iskoristio na najbolji način. I šteta što je ovako uništen jer je stvarno odličan u stripovima. Meni jedan od dražih sporednih likova.
- Deborah Ann Woll kao Karen Page. Page je isto vrlo česti sporedni lik u stripovima o Daredevilu. Deborah mi je bila dobra i simpa u True Blood kao vampirica. Ovdje praktički glumi isto, cmizdri i veseli se na isti način. Samo što nema očnjake  ;D

To je to što se tiče pluseva i minusa. Uglavnom, sve kao i stripova. Prava stripovska serija. Još samo čekam da se pojavi Vincent D'Onofrio kao njegov archenemy, Kingpin.

Želio sam vidjeti Daredevila, Deadpoola i Punishera u pravim ekranizacijama. A zašto? Zato što su to tri najmračnija Marvelova lika. Daredevil je sad dobio, onaj iz 2003. ne računam. Deadpool dolazi i po svemu sudeći će biti R rating. Punisher kao meni najdraži od trojice je imao ekranizacija, ali uglavnom to je slabašno. Ako ovih dvoje imaju R rating, Punisher je 10x R rating. Batman i ostali mračnjaci iz DC-a su male bebe za njega.

Ovo je prema Milerovo Daredevilu ili .........
I Miller, i Kirby, i Wood. Od svakoga pomalo  :)

7.7/10 za prve dvije. Sutra nastavljam.

Eto, to je to ukratko  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 11.04.2015. 01:31:07
Hvala na prevodu  :majstore
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: belushi - 11.04.2015. 08:22:37
Hvala na prevodu. :naklon:
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Šokac95 - 11.04.2015. 08:38:07


Ovo je prema Milerovo Daredevilu ili .........
I Miller, i Kirby, i Wood. Od svakoga pomalo  :)


Hvala.

Darj-DaNte hvala na prjevodu.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: vlajkosm - 11.04.2015. 13:10:12
Gleda se ovo sigurno, hvala na prevodu...  clapp
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 11.04.2015. 13:41:51
hvala na prijevodu, odličan start, čini se da se nastavlja odmah na Avengerse - sviđa mi se, kao zreliji brat Arrowa  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 11.04.2015. 14:41:45
Prije bih rekao tata za arrow
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 11.04.2015. 16:12:36
Pogledao sam prvu epizodu i moram reći da je super otvaranje. Bio sam skeptičan jer je riječ o superjunaku, ali ovo nije previše djetinjasto. Jedino bi možda malo bolje trebalo napraviti scene bitaka, ali nije velika smetnja.

Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dalmatino - 11.04.2015. 16:18:44
Vidin da su posvuda super komentari. Jedva čekam da započnem s gledanjem. Nadam se da ih neću odmah  :lubenica:
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dzoni88 - 11.04.2015. 21:11:37
odgledao prvu epizodu i ovo nije lose .Hvala na prevodu
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nenad.d - 11.04.2015. 22:11:47
I ja ću večeras.. da spremim neku light klopu i piće, pa da virnemo. Hvala na titlu..
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Benetton1 - 11.04.2015. 23:22:53
Ljudi gde skidate Daredevila, daj molim vas ako neko ima neki dobar torent nek pusti na PM?
Ja na pb i eztv ne mogu da nadjem ni jedan torent da mi radi  :cupam-kosu :cupam-kosu
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 11.04.2015. 23:25:23
Ima paket cijele sezone na Kickass Torrents (ja ga upravo skidam), a možeš skidati i pojedinačne pakete.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nenad.d - 11.04.2015. 23:31:11
Eto kod bugara imaš, izguglaj.. zelka, pa zamunda, možeš i na arenabg..
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Darj-DaNte - 12.04.2015. 00:49:47
Postavljen prevod za 2 epizodu. Uživajte! :)

Imate i dosta brze linkove na 2DDL sajtu, a možda je i najbolje tamo skidati jer imate SNEAkY verziju, koja je trenutno najbolja. Jeste možda skoro 2GB po epizodi, ali je vredno. Pored toga imate i SNEAkY SD verziju od 250-300mb.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 12.04.2015. 00:54:13
Ja sam bas brzo skinuo na kickass odlican ratio je vec,a ja skidao cim je postavio
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nenad.d - 12.04.2015. 01:19:33
Dobra prva ep.
Nemam zamerke, sve su lepo upakovali i da je sve tu kako treba.. nisam gledao Arrow ali posle ovoga budem nekako ugurao na gledanje.. i moram da pohvalim kung fu im je odličan, tu su se potrudili i kamera je tu odlična kao i prikaz kuhinjice, biće ovde pakleno u nastavku..

Hvala na brzom titlu, Dante..
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Benetton1 - 12.04.2015. 01:30:09
Hvala svima, ali izgleda da je bio problem do mog prokletog interneta.
Sada pici sa kick-a ko pravi :)

Hvala na prevodima! smileyNO1
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 12.04.2015. 02:08:39
Druga epizoda meni bolja od prve prilicno.Odlicno!
Masu bolje od arrow
Cekamo sad 3. titl
Hvala dante jos jednom :majstore
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: loposomix - 12.04.2015. 11:23:46
Odlična 1. epizoda. Sviđa mi se što, za razliku od Gothama, ima odličnu glazbenu podlogu.
Prvi susret sa Daredevilom mi je bio onaj iz 2003, ali nisam primjetio neku sličnost s filmom osim ključnih činjenica. Ovdje je prikazan Daredevil i okolina puno mračnije od CGIa iz filma. :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 12.04.2015. 11:50:49
Disney/Marvel + Netflix = ogroman budžet i još da bude odlično serija se snima u New Yorku
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 12.04.2015. 13:27:06
Koliko je samo ovo bolje od onog sranja Arrow. Marvel opet ubija DC. MCU je predivan svijet zabave i svih tih detalja. Ooo

Pogledana treća i četvrta  :)

Izvrstan početak treće, ali se malo gube u sredini oko Karen i njezine priče koju žele predstaviti. Poslije toga i dalje odlično od suđenja do prvog pojavljivanja Kingpina. I samo na kratko, Vincent je jako karizmatičan i jedva ga čekam vidjeti u narednim epizodama.

A ta naredna epizoda je četvrta gdje polako upoznajemo Kingpina koji je pružio najbolju ulogu sezone trenutno. Vincent mi je prvi put zapeo za oči u filmu Full Metal Jacket od Kubricka. Bio mi je i najuvjerljiviji. Dobro, poslije narednika  ;D ali ta uloga ga je dosta obilježila. Sad ima priliku prikazati Kingpina kakav je u stripovima. Odličan villain koji zna što želi, koji se borio i često sa Spidermanom, ali najviše naravno sa Daredevilom. I Kapetan Americi je zadao dosta velike muke nekoliko puta. Završna scena moćna, bila je svakako potrebna samo da vide i oni koji nisu upoznati s njim tko je on i koliki mu je autoritet.

S druge strane odlične scene borbe sa Daredevilom. Drago mi je da su se više posvetili odnosu između njega i sestre. Njegov je mrak, u mraku mu nitko ništa ne može. Zato je i lijepo ugasio svjetla. Šteta što nije bio potpuni mrak  ;D

Cox je sve bolji i bolji. Stvarno me ugodno iznenadio.

I zanimljivo je kako su sa lik Bena Uricha izabrali crnca. Inače je bijelac u stripovima. Meni on najbolji u stripu Civil War kao reporter. Pogotovo sve one stvari koje je pisao o Green Goblinu. I u njegovom uredu se iza njega vidjelo referenca na Hulka.

Za preporuke stripova o Daredevilu preporučujem The Man Without Fear od Millera koji je jedan od ključnih storylinea. Daredevil: In Love and War, još jedan Miller. Po meni najbolje napisani Daredevil. Otmica i Kingpin, završna borba vrh! Guardian Devil, najbolji D strip, a da se bavi sa odnosom između njega i Karen. Pojavljuje se i Bullseye, a nadam se da ću njega vidjeti ove sezone. I Born Again kao najbolji. Isto Miller. Grafička novele, a od toga ne može bolje. Miller je iste godine napravio i legendarni The Dark Knight Returns.

Na Netflixu nas još očekuje Iron Fist, Lucas Cage i Jessica Jones u mini seriji The Defenders. Uglavnom, nevjerojatan postao rade sa serijama i filmovima. Age of Ultron i Ant-Man završavaju Marvelov Phase 2, a u Phase 3:

Captain America: Civil War
Doctor Strange
Guardians of the Galaxy 2
Spider-Man
Thor: Ragnarok
Avengers: Infinity War Part I
Black Panther
Captain Marvel
Avengers: Infinity War Part II
Inhumans


Divota.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: loposomix - 12.04.2015. 14:33:39
Pogledana i druga epizoda. Sviđa mi se što fokus u borbi nije na njegovom štapu (kojeg ni nema, za razliku od borbi u filmu).
Da li je taj štap zastupljen u stripovima? Hoće li ga, kasnije, dobiti s odijelom?
Borba na hodniku na kraju epizode je, nažalost, dosta loše napravljena.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 12.04.2015. 14:49:12
Odgledao prvu epizodu, i odusevio se.  clapp clapp


Na Netflixu nas još očekuje Iron Fist, Lucas Cage i Jessica Jones u mini seriji The Defenders. Uglavnom, nevjerojatan postao rade sa serijama i filmovima. Age of Ultron i Ant-Man završavaju Marvelov Phase 2, a u Phase 3:

Captain America: Civil War
Doctor Strange
Guardians of the Galaxy 2
Spider-Man
Thor: Ragnarok
Avengers: Infinity War Part I
Black Panther
Captain Marvel
Avengers: Infinity War Part II
Inhumans


Divota.

Samo sto mislim da ce jos Jessica Jones izaci u decembru ove godine, a ostale sledece i 2017. godine.

Inace, ovo je stvarno divota, kako polako sklapaju kockice Marvelovog univerzuma. Bila bi prava stvar kad bi Netflix radio Blade-a, Punishera, Moon Knight-a, Ghost Rider-a, SheHulk i druge likove koji nisu dobili uopste prostora ili su adaptacije bile dosta lose.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: spico - 12.04.2015. 15:06:13
Ja pogledala sve!  ;D Fantastično su ovo napravili. Ovo ne da je bolje od Arrowa, nego nisu čak ni za poređenje. Što se izbora glumaca tiče, Cox odličan kao Merdok, stvarno su ga potrefili. Najslabiji su mi bili Karen i Fogi, iako sam se posle prvih par epizoda navikla i na njih. D'Onofrio se takođe pokazao kao pravi izbor za Kingpina.

Sve u svemu, uživancija. 5+
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 12.04.2015. 15:11:35
E da, Moon Knight-a sam zaboravio  smileyNO1 još jedan mračnjak. Ja samo čekam Punishera i onda će sve biti kako treba  ;D samo što mislim da je jedini HBO pravi izbor. Toliko nasilja ne bi Netflix dopustio.

A pazi, DC je imao svoju priliku sa Nolanovim Batmanima da naprave DCU i da krenu prije Marvela. Bili su na vrhu popularnosti, i tu priliku su ispustili. 2008. nastaje MCU, okupili odličnu ekipu u kojoj su ljubitelji stripova pa točno znaju što treba raditi. Feige, braća Russo, Whedon zbog kojeg mi je jako drago jer je kao fan ušao u svijet televizije i kreirao Firefly, Buffy, sad i Agente Shielda pa režirao prva dva Avengers filma i napisao brdo stvari. I Stan Lee naravno kao najvažniji kotačić. Najveća legenda među strip piscima. Ima u svakom filmu i seriji što se tiče MCU cameo ulogu. Čitam da ima i u Daredevilu.

Baš smo prije koji dan Dante i ja razgovarali o Cageu, Jessici, Fistu i Defendersima. Bojali smo se da će izaći kroz 5 godina što bi bilo malo predugo, ali sad kad kažeš 2017. čini se prilično razumno.

I potpuno shvaćam ljude koji ne shvaćaju o čemu mi trabunjamo  ;D ali MCU je čisti projekt za fanove stripova i na tome treba biti zahvalan. Obožavam sve te poveznice.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 12.04.2015. 16:36:47
Mislim da i sad sa Dawn of Justice, i sa filmovima koji predstoje, opet nikad nece moci da se priblize Marvelu. Marvel cini sjajnu stvar sa tim easter eggovima, i sa cameo ulogama koje si pomenuo. Ja sam te pre neki dan otkrio Hawkeye-ovo pojavlljivanje u Thoru, iako sam gledao Thora cim se pojavio  :facepalm ;D U narednim godinama ce izlaziti, samo zanimljiviji filmovi, i nama ce sve to biti mnogo interesantnije kad budemo gledali, jer ce se sve vise povezivati. Civil War, pa smrt nekih heroja (cak imam i neke pretpostavke ko bi to mogao da bude :D), Thanos, novi Spajdi, Doktor Strange, Black Panther... ma samo mogu da kazem mljac  ;D

Inace, moram da podelim jednu lepu vest sa vama. Darkwood je izdao Civil war, preveden na srpski, i cena mu je do juna oko 1300 dinara, sto dodje oko 10 eura. To je, naravno, samo glavna prica, odnosno 7 stripova, ali je opet lepo imati u svojoj kolekciji.

Imaju i dva omota, pa ko sta voli. Ja cu svakako uzeti prvi :D


(http://www.darkwood.co.rs/assets/images/izdavastvo%20covers/Gradjanskiratkorice1.jpg)

(http://www.darkwood.co.rs/assets/images/izdavastvo%20covers/Gradjanskiratkorice2.jpg)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: sean21 - 12.04.2015. 18:28:48
Imam prevedeni ep 4 ali čekam da bude postavljena ep 3 od redovnog prevoditelja. Skočio na 4 jer počeo 1 i 2 ali bio prespora pa odustao na pola pa otišao malo unaprijed da se brže riješe prijevodi. Prijevod je HR.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: iTransformerZ - 12.04.2015. 19:23:32
Pogledao sam 11 epizoda, kasnije ću poslednje dve. Prilično sam impresioniran kako serija teče glatko i kvalitetno. Minuti su dobro rasporedjeni prema likovima i sve priče odlično funkcionišu.
Poslednja scena u 11-oj epizodi me skroz uhvatila nespremnog. Uopšte nisam očekivao da će Karen ubiti Wesleya. Mislim, u prvoj epizodi su nam pokazali da njen lik ima mračnih strana, ali se kasnije iskristalisala kao prava dobrica. Čak je i bila medju retkima koji su na stranu Devila. Ali eto, boom. Od dosadnjikavog lika postala je lik čija me priča sada najviše zainteresovala.
I da se nadovežem, od malena sam bio veći fan DC univerzuma tako da ne mogu da se vežem za Marvelove kao što se vezujem za DC likove. Marvel trenutno kontroliše bioskope, potpuno je konkurentan DC-u na televizorima, ali ipak, u stripu su i dalje svemir za Marvel svet.


Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: vukmar - 12.04.2015. 20:00:32
Odgledao prvih pet.. odlicno za sad.. Charlie Cox i ostali su dobri,
ali D'Onofrio je rastura... meni je on bio odlican u L&O:CI a u Jacket-u me odusevio..

Scene borbe su odlicne.. podsecaju na te azijatske filmove..
jedino prva borba kod onih kontejnera mi nije bila nesto..

Sto se tice DC vs Marvel.. MCU jeste bolji, ali ipak je to 10 na 1 film..
DC pre ima Donerov Supermen, Burtonov Betmen i bez njih MCU i DCU ne bi postojali..
Isto Watchmen koji meni licno ide u top 5 filmova vezano za superheroje..
Tako da i Marvel i DC su strava.. mada i jedni i drugi nisu sjajni imaju i oni lose filmove..
Jedva cekam BvS, Ultron-a i svi ti filmovi koji dolaze, Civil War, Suicide Squad, Strange...

I FOX s njihovim Marvel likovima: F4, Apocalypse i DEADPOOL-a (jedva cekam, onaj cgi snimak pre godinu dana rastura)..
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 12.04.2015. 20:03:48
Kad se to D'Onofrio pojavljuje? Hoće li biti stalni glumac ili je samo gostujući?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: vukmar - 12.04.2015. 20:36:00
U trecoj ep i igra glavnog negativca..
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 12.04.2015. 20:37:31
Mislim da i sad sa Dawn of Justice, i sa filmovima koji predstoje, opet nikad nece moci da se priblize Marvelu. Marvel cini sjajnu stvar sa tim easter eggovima, i sa cameo ulogama koje si pomenuo. Ja sam te pre neki dan otkrio Hawkeye-ovo pojavlljivanje u Thoru, iako sam gledao Thora cim se pojavio  :facepalm ;D U narednim godinama ce izlaziti, samo zanimljiviji filmovi, i nama ce sve to biti mnogo interesantnije kad budemo gledali, jer ce se sve vise povezivati. Civil War, pa smrt nekih heroja (cak imam i neke pretpostavke ko bi to mogao da bude :D), Thanos, novi Spajdi, Doktor Strange, Black Panther... ma samo mogu da kazem mljac  ;D

Inace, moram da podelim jednu lepu vest sa vama. Darkwood je izdao Civil war, preveden na srpski, i cena mu je do juna oko 1300 dinara, sto dodje oko 10 eura. To je, naravno, samo glavna prica, odnosno 7 stripova, ali je opet lepo imati u svojoj kolekciji.

Imaju i dva omota, pa ko sta voli. Ja cu svakako uzeti prvi :D
Neće jer je prekasno. Marvel je sad u prednosti nekoliko godina, a DC to ne može promijeniti s jednim hit filmom. Mora ih biti više + trebalo bi se desiti da Marvel uopće ne izbacuje filmove.

Ajd, nadam se da će sad više ljudi uzeti Civil War. Jedna od najboljih Marvelovih modernih priča.

Sto se tice DC vs Marvel.. MCU jeste bolji, ali ipak je to 10 na 1 film..
DC pre ima Donerov Supermen, Burtonov Betmen i bez njih MCU i DCU ne bi postojali..
Isto Watchmen koji meni licno ide u top 5 filmova vezano za superheroje..
Tako da i Marvel i DC su strava.. mada i jedni i drugi nisu sjajni imaju i oni lose filmove..
Jedva cekam BvS, Ultron-a i svi ti filmovi koji dolaze, Civil War, Suicide Squad, Strange...

I FOX s njihovim Marvel likovima: F4, Apocalypse i DEADPOOL-a (jedva cekam, onaj cgi snimak pre godinu dana rastura)..

I meni je najbolji superhero film od DC-a. Burtnovog Batmana nikad ništa neće nadmašiti niti glumački niti po tome što je to film kao da gledaš strip, a o gotičkoj atmosferi da ne govorim.

Pisao sam još prije par godina da u stripivovima nitko ne vlada zauvijek. To je razdoblje preko 60, 70 godina i uvijek se razmjenjuju. Nekad je Marvel, nekad DC. Trenutno je Marvel i po filmovima, i po stripovima. DC je napravio užasan posao sa the new 52 kad je sve ispočetka resetirao i izgubio svu onu čar koju su imali.

Postoje određena razdoblja gdje je netko bio bolji. Nitko nikad nije cijelo vrijeme na vrhu. Trenutno su Marvelovci. Pogotovo što se tiče stripova jer tu ubijaju u zadnjih 15-ak godina. DC je na tom polju strašno oslabio. 90-ih sam uvijek za DC jer su tad bili najjači. To je bila ludnica od originalnosti i pisaca.

Moderni stripovi su počeli od sredine 80-ih pa sve do danas. Ustvari, moderni s dijele na one Barok/Iron/Dark doba i od prošlog desetljeća čisto moderno doba. A 70-e i do sredine 80-e je bilo brončano razdoblje stripova. Tu su opet Marvelovci ubijali. Početak brončanog razdoblja je zapčeo sa jednim od najvažnijih i najboljih stripova ikada napravljenih. The Night Gwen Stacy Died. S tim stripom se završilo srebrno doba i počelo brončano, a brončano je označavalo nešto mračnije stripove koji će rušiti tabue.

Zlatno doba stripova, a to je od 30-ih pa do 50-ih, tu se izjmjenjivali. To su sami počeci i dosta je zabavno čitati te stripove. Po važnosti uvijek izdvajam Captain America Comics #1, a znate kakav vam je cover bio? Captain America udara Hitlera  ;D

Srebrno razdoblje je od sredine 50-ih i do 70-ih i kad je došao strip The Night Gwen Stacy Died. Tu su se isto izmjenjivali. U tom razdoblju je Batman bio najslabiji. Baš blesavo s previše humora.

Uglavnom, treba se pročitati nešto iz svakoga razdoblja čisto da vidite kako se tada disalo i da vidite originalnost koja je i dan danas svježa. Dakle, ovisi do razdoblja. Nekad je DC, a nekad Marvel. Nitko od njih nije uvijek najbolji. DC će se naravno dići, doći će opet njihovo vrijeme. Ja bih volio da su uvijek podjednako jaki.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 12.04.2015. 20:39:24
U trecoj ep i igra glavnog negativca..
To mi djeluje zanimljivo. Gledao sam ga negdje već kao negativca, ali ne sjećam se gdje. Ja večeras gledam drugu i dalje.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: iTransformerZ - 12.04.2015. 22:56:17
Pogledana i poslednja epizoda. Juce sam u nekom reviewu procitao da je Daredevil "Marvelov The Wire". I mogao bih da se slozim sa time. Uzivao sam u ovih 13 epizoda i sigurno da je Daredevil jedna kompletna serija.
Moj najveci problem je to sto se nisam povezao sa glavim junakom, i ne znam da li za to da krivim sebe, glumca ili ljude koji su radili Daredevila.
Sve do samog kraja Fisk mi je bio mnogo drazi od Murdocka. Tuzan sam bio kada se njegovo carstvo raspalo, kada se njegova veza raspala, i bio sam tuzan u svakom trenutku u kojem je Wilson primao udarce. Zeleo sam bar da se izvuce hapsenja i zatvora, ali ipak ovo je serija o superheroju.

Postoje mnoge dobre stvari u seriji.
Uglovi snimanja, scene borbe i cela ta mracna atmosfera.
Sjajna gluma, odlican cast, cak i glavni zenski lik koji obicno u ovakvim projektima ispadne pain in the ass (citaj Laurel) ovde je razbio. Ann Woll me je odusevila.
Fantastican glavni negativac, D'Onofrio je Dardevilov Mads Mikkelsen. Fascinantan je.
Sporedni negativci, koji su ispunili svoju rolu, brzo zavrsavali, a njihov storyline se nije rastezao u beskrajnost.
I love story. Kojeg nije bilo sa Mattom. I to mi je sjajno, jer bi takvo petljanje ovde bilo previse.

Ne zelim da ispadnem sitnicav, ali mi je smetala Mattova kapa/maska. Npr kad je razgovarao sa novinarom, Benom, mislim da nije bilo sanse da ga Ben ne provali. Ili Karen u njenom stanu. Mislim, to je samo kapa navucena do nosa. Bar je mogao da promeni glas kad se obraca nekome, kao Arrow. Ali dobro, nije toliki minus.
Mnogo veci minus je oruzje. Dok nije koristio odelo, u scenama borbe, metkovi lete ka njemu, na sve strane, i on ih uspesno izbegava. Bas nije toliko spretan. Matt odlicno koristi kung fu a toliko puta je bio isecen nozem. Dok sa druge strane metak ga i ne okrzne.
I poslenji minus je Night Nurse. Voleo bih da je bilo vise sxena sa njom. Vise njenog storylinea jer je Rosario Dawson bila odlicna.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NemanjaGranger - 12.04.2015. 23:16:03
Ja sam za sada odgledao prve cetiri epizode i mogu reci da su zaista odlicne. Uopste se ne suzdrzavaju da prikazu nasilje na veoma realniji nacin od Marvelovih filmova. Pokazuju da nasilje i tuce zapravo imaju posledice, i to kakve...
Serija je jedna od najmracnijih i tonom najtezih koje sam gledao. I taj ton joj tako odgovara... Covece, koliko sve dobro izgleda...
U seriji ne postoji niti jedan lik koji me nervira ili koji mi smeta, za razliku od Arrowa na primer. Svi su zanimljivi na svoj nacin. Dijalozi uopste nisu cheezy vec je sve napisano i odglumljeno sa stilom.
Zaista, serija me je kupila i u narednih par dana gledam sve do kraja. Pun pogodak su napravili sa Netflixom.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 13.04.2015. 02:30:16
Pogledana peta i šesta  :)

U petoj dobar prikaz paranoje kod Rusa i njihovi zaključci. Drago mi je da pokazuju više perspektiva. Šesta još jedna kvalitetna epizoda, ali ono što je bitno je da rastu. Karen i Foggy su mi postali dobri iako nisam bio zadovoljan s njima u prve dvije epizode. Jako dobro razvijaju likove. Kao i njihov odnos. Matt i Claire isto. Claire je odlična, vrlo vjerna stripovima.

Akcijske sekvence i dalje vrlo dobre. Daredevil je inače jedan od najboljih u izbjegavanju metaka što se tiče Marvelovog svijeta. On posjeduje supermoć osjetila zbog koje može predosjetiti što će neprijatelj napraviti i taman izbjeći udarce ili metak. Za metak je ipak puno više koncentriran. Jedini koji je bolji u tim predosjećajima je Spidey. On ima spider sense zbog kojeg može izbjeći većinu stvari.

Evo Gunnove reakcije http://www.cinemablend.com/television/James-Gunn-Had-Strong-Reaction-He-Watched-Daredevil-71278.html

Uglavnom, vrlo je važno da su Foggya popravili. I glumac isto je puno bolji nego u prve dvije epizode.

Izašla je i borba na kraju druge sezone. Jedan kadar, odlična režija i upotreba boji. I još jednom pohvala za koreografe i pokušaj da naprave što prizemljenije. Od brzine do sporosti.



Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: vlajkosm - 13.04.2015. 10:31:29
I ja sam odgledao ove prve četiri i i dalje mi se sviđa  :) Volim filmove i serije sa superherojima, šta da radim  :)

Kad smo kod ovoga DC/Marvel i te neke "borbe" vidim za 2018 najavljen The Flash film, ne znam šta očekivati tu posle serije koja sasvim dobro ide ali možda se DC svet malo digne ako naprave bum...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Darj-DaNte - 13.04.2015. 19:53:06
Postavljen prevod za 4 epizodu. Uživajte! :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 13.04.2015. 20:40:06
Izasao je i jutros sean prevod
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 14.04.2015. 02:10:53
Pogledana sedma i osma  :)

Sedma je ako takve ne budu ostale epizode, najbitnija za cijelu radnu.
Uveli su Sticka kojeg je odlično odglumio Scott Glenn. U stripovima Stick je učitelj Daredevilu i vođa The Chastea, a The Chaste je jedna vještina/organizacija u kojoj su i Daredevil i ostatak vesele družine. Jedan od njih je i Stone, a njega samo vjerujem vidjeli na kraju sedme epizode jer je onaj lik bio pun čudnih ožiljaka. Velika vjerojatnost da je to Stone. Samim time što smo sve to vidjeli i što su uveli te likove dovodi do Iron Fista koji ionako dobiva serija što sveukupno dovodi do Defendersa, a njih ćemo dobiti u mini seriji. Već u Daredevilu postavljaju jednu veliku centralnu radnju i to je super jer uopće nije filler epizoda već vrlo bitna za nastavak.

Sad se komplicira. Glavni protivnik njihovoj vještini/organizaciji je jedna druga organizacija imenom The Hand u kojoj su uglavnom ninje ovisni o okultnom i različitim demonima, ali isto tako Daredevil je bio njihov član. Tu su i bili Sabretooth, Mystique, Wolverine, Kingpin.

Stick kao i Daredevil isto ima super osjetila uz dodatak telepatije. Uglavnom, u sedmoj dosta easter eggova kao znak od Steela Serpenta koji je poznati villain Iron Fistu. Isto tako su spomenuli black sky što se može odnositi na ono dijete/virus ili neke druge stvari. Vjerujem da je ova radnja postavljena kao kamen temeljac za defenderse. Sigurno će obje grupe biti spomenute i u nadolazećim Marvelovim serijama. Dosta poveznica sa Iron Fistom. Vidjet ćemo hoće li biti sa Cageom i Jones.

Osma epizoda bila jako dobra, fokus na djetinjstvo od Kingpina. Vincent i dalje odličan, možda su mu dali previše ljudskosti. Dobro, ovo je origin story pa je razumljivo da će rasti kao villain. Isto kao i Daredevil kad dobije odijelo.
I ovo je samo još jedan dokaz kako MCU gradi svoj svijet. Koliko poveznica, sve je na mjestu. Osjećamo da je to isti svijet bez obzira jel su neki filmovi/serije mračnije ili svjetlije. Imaju tu raznovrsnost i kao što stalno govorim, na konju su. Volio bih da i DCU tako napravi. Oni trenutno jako slabo povezuju, ali tek su na početku. Vjerujem u njih.

EDIT: Nema problema, stavljeno  smileyNO1 zaboravih. Mislio svi pogledali. Izgleda da ima nas koji gledaju dvije, tri na dan.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 14.04.2015. 02:20:56
Moze samo bez ovakvih spojlera,za nas koji cekamo prevode
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: 3ler - 14.04.2015. 05:33:40
Odlicno je ovo!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Darj-DaNte - 15.04.2015. 00:07:40
Prevedena 5. epizoda! Uživajte! :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dzoni88 - 15.04.2015. 10:21:42
Odgledane prve 4 epizode.Mogu reci da je serija odlicna bar po onome sto sam do sad video .Hvala na prevodu
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 15.04.2015. 15:56:02
Dodao svoj prvi autorski prevod za 6 epizodu.Uzivajte  :)


 Edit: Prevod je  vraćen na doradu.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 15.04.2015. 17:40:47
Pogledana deveta i deseta  :)

Deveta
odlično režirana borba između ninje (The Hand) i Daredevila. Foggy saznao, a u stripovima Karen prva saznaje. Kingpin pokazao koliko je snažan. Isprebijao ga je iako je već bio ranjen. Svejedno, Kingpin je inače težak suparnik.

Deseta
odlično prikazan odnos između Foggya i Matta. Isto tako, reference na Hulka i Elektru.

Ono što ova serija pokazala u prvih deset epizoda su jako dobri razrađeni odnosi. Nisu tu u pitanju dva, tri lika već imamo Foggy sa Karen i Mattom. Karen sa Foggyiem i Mattom. Matt sa njih dvoje i sa Claire. Kingpin sa dosta njih. Vrlo bitno za drugu sezonu, najbitnija stvar ja karakterizacija likova za iduće epizode.

Kasnije se pogleda do kraja.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 16.04.2015. 02:05:34
Pogledana 11., 12., i 13.  :)

Najveći šok
je ubojstvo Uricha  :( ne znam koliko im je ovo pametna odluka. Takvog lika ubiti koji ima bitnu rolu u stripovima mi je baš bilo iznenađujuće. "I'm not hear to threaten you, I'm here to kill you!" Baš mi je žao jer mi je fantastičan lik i u seriji je dobro napravljen.

FINALE
Kingpin oslobođen pa natrag stavljen u lisice. Borba teška i iscrpljujuća. Odijelo dobro i iz daljine pogotovo izgleda dobro. Možda ga malo pormijeniti u više crvenu, manje crnog. Lako moguće da ga malo modificiraju.

Što nam sprema budućnost? Pošto je DD jedan od najboljih prijatelja Spideya i BW, u narednim godinama me ne bi čudilo da bude dosta gostujućih uloga i u serijama, i u filmu. Netflix i MCU to mogu. Kako je sve zajedničko povezano im je najveći plus.

I Vincent D'Onofrio kao Kingpin je definitvno jedan od najboljih Marvelovih villaina prenesenih na tv/film.

Ovako po glasinama
2015 - Daredevil, Jessica Jones
2016 - Luke Cage, Daredevil season 2, Iron Fist, Jessica Jones season 2
2017 - Defenders, Daredevil season 3, Luke Cage season 2, Iron Fist season 2, Jessica Jones season 3


Jedva čekam Jessicu Jones. Nju će glumiti Krysten Ritter (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)

Kod te serije jedva čekam vidjeti Purple Mana kojeg će glumiti Tenant. Još jedan dobar villain.

Evo malo slika sa seta
(http://i.imgur.com/p9VpvlE.jpg)(http://i.imgur.com/zhNWENz.jpg)(http://lestoilesheroiques.fr/wp-content/uploads/2015/04/aka-jessica-jones-ritter.jpg)(http://lestoilesheroiques.fr/wp-content/uploads/2015/04/aka-jessica-jones-serie-netflix.jpg)

Cage i JJ
(http://41.media.tumblr.com/5b5a70f5e844f8ca36b4b56adc705210/tumblr_nmt5fhrvBI1tguoxuo6_250.png)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 16.04.2015. 08:00:09
Procitao sam neke glasine da ce se Daredevilu prikljuciti Black Widow, kako bi izbegli film sa njom a opet da ispune fanovima zelju.  :najbolja:

Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dalmatino - 16.04.2015. 08:03:58
Slike sa snimanja su baš super srcesmajli

Btw, odlučio i ja prevesti jednu epku ( ipak se radi o MARVELU ), pa da ranije najavim 01x11 pionir
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dalmatino - 16.04.2015. 08:06:58
Procitao sam neke glasine da ce se Daredevilu prikljuciti Black Widow, kako bi izbegli film sa njom a opet da ispune fanovima zelju.  :najbolja:

Glasine o filmu? Tv serija mi se čini manje vjerojatnija  :ccc:
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: spirit_face - 16.04.2015. 22:34:26
Odgledao sam prve 4 epizode. Utisak za sad i nije neki, radnja ne drži baš punu koncentraciju, razočarenje je da uopšte nema specijalnih efekata, glavni lik još uvek nema neko nafurano odelo, videćemo do kraja, ali za sad ništa posebno, vredi pogledati, ali bez mnogo očekivanja.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Higsov Bozon - 17.04.2015. 00:49:31
Odgledao sam prve 4 epizode. Utisak za sad i nije neki, radnja ne drži baš punu koncentraciju, razočarenje je da uopšte nema specijalnih efekata, glavni lik još uvek nema neko nafurano odelo, videćemo do kraja, ali za sad ništa posebno, vredi pogledati, ali bez mnogo očekivanja.

Hm, pa zavisi šta očekuješ... Daredevil je žanrovski urađen kao triler i meni se recimo to baš dopada. Za razliku od npr. Arrow-a i The Flasha-a koji su klasične teenage akcije. Gledam ja i ove serije jer su mi zabavne, ali Daredevil je kompletniji, baš za pun ugođaj.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Higsov Bozon - 17.04.2015. 01:09:51
Kad malo razmislim, meni se Daredevil kao superheroj baš dopada!  Svaka čast onome ko ga je smislio!  :) Ima taman toliko super moći da bi se izdvojio kao superheroj, a ne obični tabadžija, a opet te moći mu ne obezbeđuju preveliku prednost, pa svaka priča može da ima realan zaplet. Ne upada u paradokse kao recimo Superman ili Flash čije moći su ipak prevelike, pa njihove borbe izgledaju naivno. U svakoj realnoj priči obojica bi počistili sve viliane u roku od odmah.

Što se tiče same serije, palo mi je na pamet kako su mi se oduvek više sviđali DC superheroji jer su mi delovali nekako ozbiljnije, mračnije, za razliku od Marvelovih koji su mi više kao neki crtani film, svi šareni i neozbiljni.  ;D A sad imamo situaciju gde Marvel pravi brutalnu, mračnu seriju, a DC teenage zajebancije  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 17.04.2015. 01:36:41
I jedni, i drugi ti imaju zabavne i mračne junake. Kod Marvela su to Punisher, Daredevil, Deadpool, Moon Knight. Kod DC-a su to Batman, Zatanna, Shade, Spectre. Isto tako, DC ima podružnicu Vertigo koju ipak treba gledat zasebno jer kvaliteta pisanja je tamo na najvišem mogućem nivou. Hellblazer, Preacher, The Sandman, Swamp Thing i da dalje ne nabrajam.

DC ti ispada mračan ponajviše radi Batmana, ali ustvari jednako su ti mračni. Samo što je Marvel trenutno godinama uspio zabavljati publiku sa zabavnim superjunacima dok je DC uspio zabvaljati publiku sa mračnim likovima i to je uglavnom Batman počevši sa Burtonovim iz 1989. godine pa sve do Nolana. Sad kao što vidiš DC je taj koji ide malo sa zabavnim dok Marvel malo sa mračnim. Sve ti se tu okreće.

Ono što je meni uvijek bilo dobro kod Marvela su pravi gradovi. Radnja je smještena u stvarne gradove dok DC ima fikcijske gradove iako je Gotham jedan od najboljih fikcijskih gradova ikad.

Superman, Flash? Ne bi ti baš počistili villaine u roku odmah  ;D kod Supermana imaš dosta galaktičkih bića. A imaš i Doomsdaya koji je ubio Supermana. Darkseid mu je naravno najveći protivnik. Thanos je Marvelov Darkseid, ali Marvel ima vjerojatno najbolja galaktička bića. Još uvijek sanjam da će napraviti nešto sa Galactusom. U F4 su ga napravili jako loše. Inače, pročitaj si ako nisi Crisis on Infinite Earths gdje DC junaci imaju za protivnika Anti-Monitora koji im je zadao jako jako puno muka. Veliku priču ima Barry Allen (Flash). Jedna od prekretnica za DC. Prejeben strip.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Higsov Bozon - 17.04.2015. 02:04:20
Vidi se da si veliki poznavalac stripa, tako da što se toga tiče nema poente sa tobom raspravljati. Inače i ja sam primetio to za fiktivne/prave gradove. :)

Što se tiče nekih "premoćnih" superheroja, uzmimo konkretno na primer Flasha, još konkretnije ovu novu seriju. Ne čini li ti se da su borbe malo naivno urađene, ako uzmemo u obzir Barryeve sposobnosti? Ipak je on 1000 puta brži i ima 1000 puta bolje reflekse od svakog viliana. Dakle, nit bi mu ko mogao pobeći, nit bi ga ko mogao iznenaditi, a svakog bi mogao zavezati i usput napraviti selfie sa njim, pre nego što ovaj shvati šta ga je snašlo.  ;D A u seriji se Barry i nadobijao batina i bežali su mu viliani i svašta još nešto. Nemoj pogrešno da me shvatiš, meni je serija zabavna, a Flash mi je omiljeni superheroj iz detinjsta, samo sam hteo da ga uporedim sa Daredevilom, čije su moći mnogo prizemnije i daju odličan prostor da se stvori napeta i zanimljiva priča.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Darj-DaNte - 17.04.2015. 02:15:29
UPDATE: Sutra nastavljam sa prevođenjem. Bio sam zauzet ova 2 dana i nisam stigao da odradim nijedan prevod. Od sutra nadam se ponovo svako veče nov prevod. :)

ONTOPIC: Po meni je ovo najbolja TV serija o superheroju. Ne znam za vas, ali ima baš sve što treba jedna takva serija da sadrži. Takođe, malo je glupo upoređivati Daredevila i The Flasha jer su dosta različiti, upoređivati npr. Arrowa i Daredevila i nekako, mada ni to nije isto, ali dobro. Ovo je serija koja gleda da se drži realnosti i drži se po najviše, koliko to serije o superherojima mogu. Za Arrowa su rekli da neće biti super moći, ali imali smo Mirakuru, imamo sada ATOMA, biće verovatno još nekih stvari koje se tiču supermoći. Arrow mi je omiljena serija o junacima, ali je Daredevil daleko najbolja serija dosad. Baš bih voleo da je obnove za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 17.04.2015. 02:20:05
Ma za Flasha si u potpunosti u pravu  smileyNO1

Tako ti je to sa superjunakom koji je toliko brz i koji ima speed force (https://www.youtube.com/watch?v=53OyPYa7SEI) a opet dobije batina tu i tam  ;D priča mora biti takva. Stripovi imaju ta pravila da i kod dosta slabijih zlikovaca naš junak mora dobiti nekoliko udaraca prije nego što bude uhvaćen ili nokautiran dok kod onih moćnijih je druga stvar. Uglavnom zajedno kao ekipa ih dobivaju (Avengersi, Justice League, X-Meni) što ćeš i vidjeti kad dođe Thanos u Avengersima Infinity War.

Evo, pogledaj i sad novi film od DC-a, Batman vs Superman  ;D i je, smiješno je, što će Batman protiv Supermana. Već ti je poznata sprdnja na internetu da koga god Batman dobije za protivnika on mora pobijediti jer je on Batman. Samo je dovoljno reći pa on je Batman  rofl rofl naravno, to je više ironično. Najbolji detektiv u DC-u koji može svakome naći slabu točku, ali realno Superman bi ga zbilja sredio u sekundi i da ovaj ima kriptonit. Samo iz daljine laseri i to je to. Što želim reći? Fan baza. Najbitnije u ovoj priči su dva najpopularnija junaka u DC-u. Uvijek se sve svodilo na Batmana i Supermana i pisci jednostavno moraju zadovoljiti fanove bez obzira što svi znaju da Batman nema šanse (sad bi ti trebao uletit 'ali on je Batman')  ;D

Tako i Flash. Nekad ima dostojne protivnike s kojima se treba namučiti, a nekad nema. I kao što kažeš, zabavna serija za opuštanje. A i bome su razvili dobru priču oko time travela i RF-a. Tu od mene ide najveća pohvala.

Na kraju pisci su ti koji sve odlučuju. Uzmu gumicu, obrišu što žele, napišu nešto novo da zadovolje jednu grupu fanovu, a idući put drugu  :)

Što se tiče Daredevila, vjerujem da će ti biti zanimljivo dok u drugoj sezoni dođe Bullseye. On je njegov poznati protivnik i uz Kingpina najveći neprijatelj.

EDIT:

Dante  clapp clapp
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Higsov Bozon - 17.04.2015. 02:37:14
Hahahaha  rofl rofl Baš to, Batmen Vs Superman, jedva čekam da vidim na šta će to ličiti!

Inače odlična sprdnja na taj račun:

https://www.youtube.com/watch?v=FywMOuMqNuI


A znam za Bullseye, to bi baš trebalo biti dobro.

P.S. Darj-DaNte, tebi care hvala na prevodima!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dejaspo - 17.04.2015. 12:30:31

Hvala, Dante  smileyNO1
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Darj-DaNte - 17.04.2015. 17:37:03
Prevedena 6 epizoda, uživajte! :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 17.04.2015. 19:44:45
Marvel radi na još jednoj seriji:
http://www.ew.com/article/2015/04/17/marvel-john-ridley?hootPostID=c01c10c24c0d76b3b3c0580d4946c589
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: co2 - 18.04.2015. 17:09:16
Hvala svima na sjajnim prevodima clapp Posto nisam citala stripove, a trenutno sam na cetvrtoj ep, da li neko moze da mi kaze kako je Daredevil stekao  moci (predvidjanje poteza protivnika...)?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 18.04.2015. 17:12:39
To je zbog one radijacije koja ga je poprskala dok je bio mali.
Imaš ovdje opširno o njemu: http://www.mtv.com/news/2128054/a-newbies-guide-to-daredevil/
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: co2 - 18.04.2015. 17:14:01
Hvala :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Darj-DaNte - 18.04.2015. 19:48:19
Prevedena 7 epizoda! :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 18.04.2015. 20:32:16
Prevedena 7 epizoda! :)

hvala!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Red Dragon - 18.04.2015. 23:48:51
Nikad nisam volio DD-a. Deadpool RULES!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Darj-DaNte - 19.04.2015. 01:19:42
Nikad nisam volio DD-a. Deadpool RULES!

Meni je ova serija odlična. Baš nekako pogađa svaku tačku koju treba da sadrži jedan superhero serija. Takođe je dosta glupo upoređivati Daredevil sa Deadpoolom, ok je upoređivati ga naprimer sa Arrowom ili Batmanom, ali sa Deadpoolom je već besmisleno, jer je Deadpool "besmrtni zajebant". Lično obožavam Deadpoola, ali po meni on i ne spada u "superheroje", ako uopšte i postoji neka podela.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 19.04.2015. 01:47:58
http://moviepilot.com/posts/2015/04/15/27-daredevil-easter-eggs-and-marvel-connections-2859783?lt_source=external,manual

Malo easter egg-ova  ;)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nenad.d - 19.04.2015. 02:03:13
Nikad nisam volio DD-a. Deadpool RULES!

Hejteru  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Red Dragon - 19.04.2015. 16:33:20
Nikad nisam volio DD-a. Deadpool RULES!

Meni je ova serija odlična. Baš nekako pogađa svaku tačku koju treba da sadrži jedan superhero serija. Takođe je dosta glupo upoređivati Daredevil sa Deadpoolom, ok je upoređivati ga naprimer sa Arrowom ili Batmanom, ali sa Deadpoolom je već besmisleno, jer je Deadpool "besmrtni zajebant". Lično obožavam Deadpoola, ali po meni on i ne spada u "superheroje", ako uopšte i postoji neka podela.

Nisam ja ni upoređivao njih dvojicu. Niti sam govorio o seriji. Kažem Deadpool RULES! Mrzim DD-a, od svih superjunaka zajedno sa Antmanom. I upravo je to razlog zašto on rula, ne bori se za pravdu, poredak u svijetu, mir, bla bla. Bori se zato što mu se može.  8)

Nenade, ja?! Nikad!  :ono-kao
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: co2 - 19.04.2015. 21:57:32
5 i 6 epizoda - sjajno sjajno  clapp
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nenad.d - 19.04.2015. 22:50:59
Dragonov omiljeni superjunak Metnem  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Darj-DaNte - 19.04.2015. 23:16:15
Prevedena 8 epizoda! :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: deadsun - 20.04.2015. 16:19:24
Vidim svi hvale ovu seriju. Ja jos nisam poceo da gledam, iako mi je prva na spisku za to. Malo da se smiri ova sezona sa serijama i odmah se bacam na gledanje. Mislim ipak je to Marvel ;D

I hvala na prevodima :naklon:
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 20.04.2015. 17:37:37
Nikad nisam volio DD-a. Deadpool RULES!

Meni je ova serija odlična. Baš nekako pogađa svaku tačku koju treba da sadrži jedan superhero serija. Takođe je dosta glupo upoređivati Daredevil sa Deadpoolom, ok je upoređivati ga naprimer sa Arrowom ili Batmanom, ali sa Deadpoolom je već besmisleno, jer je Deadpool "besmrtni zajebant". Lično obožavam Deadpoola, ali po meni on i ne spada u "superheroje", ako uopšte i postoji neka podela.

Nisam ja ni upoređivao njih dvojicu. Niti sam govorio o seriji. Kažem Deadpool RULES! Mrzim DD-a, od svih superjunaka zajedno sa Antmanom. I upravo je to razlog zašto on rula, ne bori se za pravdu, poredak u svijetu, mir, bla bla. Bori se zato što mu se može.  8)

Nenade, ja?! Nikad!  :ono-kao
Razočarao si me sad  :P

Jer taj tvoj mali beba Deadpool (kojeg inače obožavam) se može sakriti prema jednom Punisheru. Žalim za njim kao majka za djetetom što nema prave ekranizacije.

Jedino dirty laundry kratki film.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Andrija Golub - 20.04.2015. 22:32:54
I ja sam se bacio u prevođenje, titlovi za devetu epizodu su na sajtu!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: pparadiso - 20.04.2015. 23:22:56
I ja sam se bacio u prevođenje, titlovi za devetu epizodu su na sajtu!

 :naklon:
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: co2 - 21.04.2015. 18:58:29
Bio pa nestao prevod za 10 :neverovatno:
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: maksi - 21.04.2015. 19:01:22
Bio pa nestao prevod za 10 :neverovatno:

Nije bio za desetu. U raru je ponovo bio titl za devetu.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: co2 - 21.04.2015. 19:26:43
aha, ok :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Andrija Golub - 21.04.2015. 20:10:57
Isprike za grešku, nadam se da sam ju sada ispravio! Slučajno sam poslao rar za devetu na sajt umjesto desete. My bad. Uživajte!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: loposomix - 21.04.2015. 20:19:17
Isprike za grešku, nadam se da sam ju sada ispravio! Slučajno sam poslao rar za devetu na sajt umjesto desete. My bad. Uživajte!

 clapp Hvala.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: co2 - 21.04.2015. 21:07:58
Hvala na ekspresnom prevodu. :) Sjajni ste.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 21.04.2015. 22:02:16
I vec ima za 11 epizodu prevod znam da je uplodovan prije par dana ?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Goran88 - 22.04.2015. 02:33:28
Obnovljeno za drugu sezonu.


Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 22.04.2015. 11:42:33
dobro, mislim bilo je pitanje vremena, ali malo me i strah bio da će otkazati, inače serija će promjeniti showrunnere :
http://comicbook.com/2015/04/22/daredevil-renewed-for-second-season/
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dzoni88 - 22.04.2015. 13:06:15
Pa i logicno je da serija dobije drugu sezonu stvarn je dobra trenutno na 10 epizodi .
Hvala na prevodima svaka cast
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Andrija Golub - 23.04.2015. 16:28:52
Prijevod za dvanaestu epizodu je postavljen!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Darj-DaNte - 24.04.2015. 00:14:04
Prevedena 9 epizoda, uživajte! :)

UPDATE: Imam baš gomilu obaveza, tako da ne stižem da radim titlove kako sam planirao. Hvala Andriji što je uleteo sa brzim prevodima, tako da imate alternativu i možete da birate. Par ljudi me pitalo hoću li nastaviti sa prevođenjem - i moj odgovor je da, prevešću ostatak serije, neću zasad ništa da obećavam, jer imam dosta neplaniranih obaveza, tako da kad bude-biće. Verovatno da će biti po jedna epizoda svaki 2-3 dan. Pozdrav.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nbgd1988 - 24.04.2015. 23:52:22
Sve mi se javlja u glavi da bi Cox bio savršen jednog dana kao Betmen   A inače fora gde Kinpin zuri u zid me podseti svaki put na ono kad su nas nastavnice u osnovnoj školi terale u ćošak
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Andrija Golub - 26.04.2015. 11:15:34
Prevedena je i posljednja, 13. epizoda!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 26.04.2015. 13:16:48
hvala, taman jučer pogledao 12. i danas vidim prijevod


sve važno o seriji je već valjda rečeno
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: pparadiso - 26.04.2015. 13:59:30
Hvala za prevode. Krecem sa gledanjem.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Šokac95 - 26.04.2015. 14:11:36
Hvala za prijevode.  clapp Također krećem sa gledanjem.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: deadsun - 26.04.2015. 14:37:28
Hvala svima za prevode. :naklon:

Upravo odgledao prvu epizodu i mogu reci da izgleda odlicno za sad. Gleda se dalje naravno.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: shunja - 26.04.2015. 18:13:24
Pogledao sezonu.. Što reći kad je sve već rečeno.. Osobno bi volio da je samo malo vise bilo treninga i razvijanja talenata.
Preporuka za gledanje!
Hvala za prijevode! drinks
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: den78 - 26.04.2015. 20:55:41
Sjajna prva sezona, sigurno jedne od najboljih serija ove vrste.
Cox, kojeg znamo iz Boardwalk Empire-a, bio je odličan kao Daredevil. D'Onofrio, pogotovu.
Super gluma, odabir glumaca, sve 5. Uživao sam i jedva čekam drugu sezonu.

Hvala vam na ekspresnim prevodima. drinks
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: pklat - 27.04.2015. 10:04:47
U Boardwalk Empire-u je parirao Buscemiu,ovde pokidao tezu ulogu.
Hvala vam na ekspresnim prevodima. drinks


Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dzoni88 - 27.04.2015. 11:38:08
Sjajna prva sezona hvala na ekspresnim prevodima.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 29.04.2015. 15:29:36
Na kraju ispala pristojna sezona. Moglo je i bolje u nekim dijelovima. Pristojna glumačka postava, osim d'Onofrija. Nije me kupio sa svojim preglumljavanjem.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: physio - 29.04.2015. 22:26:47
Meni je ovo bilo dobro. Ne previše jednostavno, ne previše natprirodnih moći, dobre scene borbe, uglavnom dobar izbor glumaca.
(...sem glavnog zlikovca, nikako mi nije "legao"). Glavni lik često dobija batine, ali zato bukvalno sve informacije izvlači iz protivnika batinama
Mislim da je ova sezona napravila finu gradaciju za sledeću.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 29.04.2015. 23:53:22
e pa meni baš Vincent D'Onofrio bio najbolji odabir, nije mi na slikama bio neka vizualizcija Kingpina, ali mi je taman bio dovoljno teatralan i zastrašujuć, odličan
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: den78 - 30.04.2015. 16:46:37
Juče sam odgledao film, produženu verziju, i neverovatno kol'ko je lošiji u poređenju sa serijom, valjda najviše zahvaljujući Afflecku, koji je u svemu loš.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dejaspo - 02.05.2015. 17:04:11
Juče sam odgledao film, produženu verziju, i neverovatno kol'ko je lošiji u poređenju sa serijom, valjda najviše zahvaljujući Afflecku, koji je u svemu loš.
Osim muzike, u filmu pored Afleka, mnogo toga nije štimalo. Muzika je definitivno nadživela film.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: spico - 02.05.2015. 19:11:51
Meni se film zapravo i sviđao ranije. ;D LOL Ali sad kad sam ga pogledala pre koji mesec bio mi je urnebesno glupav  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Necke1988 - 05.05.2015. 23:41:35
Čarli Koks izjavio da bi voleo da vidi saradnju sa Spajdermenom  
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: ivan204 - 05.05.2015. 23:53:06
završio 8 epizodu i moram reći da je ovo stvarno odlično; dugo nisam gledao nešto u komadu i to bez fastforwardiranja...
jedan glas za najbolju seriju ove sezone rezerviran...  :volim
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Necke1988 - 06.05.2015. 00:01:49
završio 8 epizodu i moram reći da je ovo stvarno odlično; dugo nisam gledao nešto u komadu i to bez fastforwardiranja...
jedan glas za najbolju seriju ove sezone rezerviran...  :volim
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: ek - 10.05.2015. 21:19:11
Evo i ja pogledah pravo mi se svidjela serija.
Ja sam nekad davno čitao stripove i DD mi je bio jedan od dražih. Zbog toga mi je ova serija i izuzetno dobra jer me podsjetila na djetinstvo.
Imam jedno pitanje za one koji malo više prate taj svijet stripa (npr. Mulder), naime nije mi jasno ko je Madame Gao?
U seriji se pokazuje kao bitan villan, pobjedi DD, zna više jezika i kad kaže da ide kući koja je mnogo dalje od Kine.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 10.05.2015. 21:42:48
Madame Gao je ubačena kao lik za koji ćemo razvijati teorije. Ja sam najbliži ovoj teoriji na temelju nekih hintova.

U Marvelovim stripovima postoji 7 gradova raja. Mistični gradovi, a neki likovi od tamo su povezani sa Iron Fistom, a Iron Fist je u Defendersima kao i Daredevil. U ovoj sezoni je bio najbolji easter egg. Naime, jedan od glavnih neprijatelja Iron Fistu ti je Steel Serpent, a Steel Serpent se zove onaj heroin od Madame Gao. Čak ima i na tom paketiću znak Steel Serpenta, a to je onaj zmaj.

Sad tek dolazi ono bitnije. Steel Serpent je iz tog jednog grada, a to je K'un-Lun. Madame Gao bi trebala biti Crane Mother, a ona je iz grada K'un Zi i isto je jedan od neprijatelja Iron Fista. Dakle, Madame Gao gotovo sigurno dolazi iz tih gradova. Ili jedan, ili drugi. Sve je povezano sa Steel Serpentom i Iron Fistom.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Necke1988 - 10.05.2015. 21:59:51
Madame Gao je ubačena kao lik za koji ćemo razvijati teorije. Ja sam najbliži ovoj teoriji na temelju nekih hintova.

U Marvelovim stripovima postoji 7 gradova raja. Mistični gradovi, a neki likovi od tamo su povezani sa Iron Fistom, a Iron Fist je u Defendersima kao i Daredevil. U ovoj sezoni je bio najbolji easter egg. Naime, jedan od glavnih neprijatelja Iron Fistu ti je Steel Serpent, a Steel Serpent se zove onaj heroin od Madame Gao. Čak ima i na tom paketiću znak Steel Serpenta, a to je onaj zmaj.

Sad tek dolazi ono bitnije. Steel Serpent je iz tog jednog grada, a to je K'un-Lun. Madame Gao bi trebala biti Crane Mother, a ona je iz grada K'un Zi i isto je jedan od neprijatelja Iron Fista. Dakle, Madame Gao gotovo sigurno dolazi iz tih gradova. Ili jedan, ili drugi. Sve je povezano sa Steel Serpentom i Iron Fistom.
Da li je tim iz crtaća Ultimate spiderman referenca upravo na Defenderse?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 10.05.2015. 22:09:20
I nije baš bez obzira što su tamo Iron Fist i Luke Cage jer dosta od tih superheroja je u više timova. Evo, Luke Cage ti je u Defendersima pa je bio u novim Avengersima, Heroes for Hire (vidi Civil War strip), Thunderbolts. Superheroji u timovima se svako malo mijenjaju, ali nazivi timova ostaju isti. Spidey je isto prošao dosta timova. Uglavnom, stalno zajedno surađuju  :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: amiS - 29.05.2015. 10:34:16
pogledao.

objektivno: bit će jedna od najboljih serija ove sezone
subjektivno: da je svaka epizoda kraća 10 minuta (tj. da svaka traje klasične 42 min) bila bi genijalna. skoro svaka epizoda mi je bila na trenutke dosadna (pogotovo odvjetnički element). vrhunac serije su mi ep. 7, 8 i 9. finaletom nisam baš zadovoljan.
trebao je Fisk pobjeći, a ne da ga DD uhvati. ali vjerojatno tad nisu znali dal će biti druge sezone.

nadam se da druga sezona neće biti samo o suđenju Fisku.

scene borbe izgledaju vrlo realistično i dobro koreografirano (osim u finalu, između F i DD - ta mi je uzgledala baš loše)

glumci okej, za D'Onofrija nikad čuo, ali svidjela mi se njegova teatralnost - Fisk mi je i najbolji lik.
Fisk me podsjeća na ovoga. Čak sam mislio da ga je D'onofrio i glumio,
(https://31.media.tumblr.com/788bfa7b8e1a1c92a3e765738235fee5/tumblr_inline_nhm1s3Tz6E1sw6kqc.jpg)
vjerojatno će i meni biti u top 5-10.

prijevodima nisam baš zadovoljan (osim Golubovih) - ima dosta krivo prevedenih fraza. ali hvala, svejedno.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dalmatino - 29.05.2015. 13:07:32
prijevodima nisam baš zadovoljan (osim Golubovih) - ima dosta krivo prevedenih fraza. ali hvala, svejedno.

Baš me zanima di san ja to falija cijenjeni kolega?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: amiS - 29.05.2015. 14:33:48
hm... ili nisam gledao s tvojim prijevodom ili sam mislio da si golub :)

vidim da si preveo 11., a na te zadnje nemam nekih zamjerki.


provjerio sam sad. gledao sam s tvojim prijevodom. nemaš krivo prevedenih fraza (samo sam preletio prijevod sad), ali imaš sličan problem ko sean21, bar što se mog ukusa tiče. predoslovno prevodiš. konstrukcija rečenice na hrvatskom ista ti je ko engleska. zvuči neprirodno.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Necke1988 - 29.05.2015. 17:43:14
hm... ili nisam gledao s tvojim prijevodom ili sam mislio da si golub :)

vidim da si preveo 11., a na te zadnje nemam nekih zamjerki.


provjerio sam sad. gledao sam s tvojim prijevodom. nemaš krivo prevedenih fraza (samo sam preletio prijevod sad), ali imaš sličan problem ko sean21, bar što se mog ukusa tiče. predoslovno prevodiš. konstrukcija rečenice na hrvatskom ista ti je ko engleska. zvuči neprirodno.
Čini mi se da tako prevodi Darja-Dante, to zameram al' nadam se da će paziti na to ubuduće No offense Dante
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: amiS - 29.05.2015. 17:54:25
Dante je baš i fraze fulao, to mi je veći grijeh.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Necke1988 - 29.05.2015. 17:55:14
Dante je baš i fraze fulao, to mi je veći grijeh.
Nije dovoljno gledao na domaćoj tv strane serije da primeti u titlu neke cake
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dalmatino - 30.05.2015. 07:13:46
hm... ili nisam gledao s tvojim prijevodom ili sam mislio da si golub :)

vidim da si preveo 11., a na te zadnje nemam nekih zamjerki.


provjerio sam sad. gledao sam s tvojim prijevodom. nemaš krivo prevedenih fraza (samo sam preletio prijevod sad), ali imaš sličan problem ko sean21, bar što se mog ukusa tiče. predoslovno prevodiš. konstrukcija rečenice na hrvatskom ista ti je ko engleska. zvuči neprirodno.

Hvala na konstruktivnoj kritici, ni Regina se ne bi bolje izrazila  rofl  Nije ne volim ovakav način prevođenja, očito nisam dovoljno dobro pazio da se takvo nešto izbjegne :P
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: amiS - 30.05.2015. 09:53:52
regina ništa ne bi rekla, ona bi te u žabu pretvorila  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: deadsun - 31.05.2015. 22:09:17
Konacno sam i ja ovo odgledao. Jako dobra serija. Dobra radnja, odlican razvoj likova, gluma, scene borba.. Stvarno lepo odradjeno. Dobar origin story u ovoj sezoni. Uzivao sam u svakoj epizodi. Cekamo 2. sezonu smileyNO1
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 09.06.2015. 22:27:11
Punisher dolazi u drugoj sezoni:
http://comicbook.com/2015/06/08/jon-bernthal-cast-as-punisher-in-daredevil-season-2/
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 09.06.2015. 22:56:10
Aaaaaaaaaaaa, dolazi moj omiljeni Punisher, skrivena želja i potajno sam se nadao kako će se pojaviti. http://www.thewrap.com/netflixs-daredevil-adds-walking-dead-alum-jon-bernthal-as-the-punisher/

Frank Castle će naučiti Daredevila kako se treba ponašati prema zlikovcima. Joj, sad moraju paziti jer od Punishera se očekuje neviđena brutalnost i nadam se da će prikazati svu raskoš njegovog imidža. Izbor glumca je dobar. Ima tu psihotičnu facu koja je potrebna. Nema milosti, stiže osveta  clapp

(http://dlp2gfjvaz867.cloudfront.net/product_photos/3750150/punisher_400sq.jpg)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 10.06.2015. 02:45:27
Zar ga nece glumiti jon bernthal iz mob city
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: clearcut - 10.06.2015. 11:29:15
odgledao, gledljiva serija i ništa više od toga. bolja od arrow u rangu sa gotham, ocjena 6.5/10
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 10.06.2015. 12:04:58
Ahhaaha 6.5 ahahah
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: amiS - 10.06.2015. 12:27:55
odgledao, gledljiva serija i ništa više od toga. bolja od arrow u rangu sa gotham, ocjena 6.5/10

ja sad gledam gotham i po svemu mi je slabiji od DD, osim u samoj radnji.

i ja mislim da je odličan glumac za Punishera, o kojem nemam nikakvo mišljenje.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 17.06.2015. 07:38:30
Odgledao prve 2 ep, prva je solidna... druga mi je katastrofa zaspao sam... a to nevalja nikad... nastavljam dalje pa cemo videti. :D Nadam se da ce kasnije biti bolje.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 21.06.2015. 08:51:40
Odgledana 4ep, i najbolja do sada. Nadam se da ce nastaviti istim tempom. :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: iTransformerZ - 26.06.2015. 19:53:23
Jedva cekam.

http://comicbook.com/2015/06/26/daredevil-season-2-is-being-referred-to-as-daredevil-vs-the-puni/?utm_campaign=rbm&utm_medium=latestarticle3&utm_source=category
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 26.06.2015. 20:14:59
meni ostala jos poslednja ep... nekako do sada nisam zadovoljan vise sam ocekivao. Podseca me na serije iz 90tih. :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: iTransformerZ - 26.06.2015. 20:40:43
Dobro, slazem se da ima momenata kada upadne u letargiju i postane sablonska i dosadna, ali ako to prevazidjes DD je jedna veoma dobra serija.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 26.06.2015. 20:57:21
slazem se, bolja je od dosta serija koje sam gledao u poslednje dve godine. :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NikolaJe - 13.08.2015. 00:07:42
Odgledao sam prvu epizodu.

Nisam preterano oduševljen, ali prilično je zanimljivo, nesvakidašnje i, definitivno gledam i ostale.  :)


Hvala prevodiocima!  :drugari
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NikolaJe - 13.08.2015. 18:31:26
Druga epizoda je već prevazišla moja očekivanja, iako su po ko zna koji put Rusi negativci...  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 13.08.2015. 18:32:59
Dopast će ti se ovo. Solidno je, mada se ipak radi o nebitnom filmskom pravcu, superjunacima.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 12.10.2015. 17:14:18
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Darj-DaNte - 12.10.2015. 21:52:41
Taj video više ne radi. Trenutno je dostupan samo trailer od 30 sekundi. Ali vidi se dovoljno... Elektra i Punisher! :)

Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 13.10.2015. 00:27:16
to u osnovi i je isti, samo što je onaj imao i lookback
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 13.10.2015. 00:33:49
Aaaaaaaaaaaaaaaa, Punisher!!!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: perapanj - 07.12.2015. 19:48:21
Gledam s nećacima ovu seriju zadnjih nekoliko dana i ne vjerujem. Sve se mislim, neka zajebancija je u điru. Može pitanjce? Prijevodi epizoda: 3, 5, 6, 7 i 8, to je neka šala?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: DJ DEDO - 07.12.2015. 22:46:44
Po meni serija godine.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 08.12.2015. 08:12:47
Gledam s nećacima ovu seriju zadnjih nekoliko dana i ne vjerujem. Sve se mislim, neka zajebancija je u điru. Može pitanjce? Prijevodi epizoda: 3, 5, 6, 7 i 8, to je neka šala?

Imaš ovdje:

prijevodima nisam baš zadovoljan (osim Golubovih) - ima dosta krivo prevedenih fraza. ali hvala, svejedno.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NikolaJe - 26.12.2015. 14:30:50
Sedma epizoda je baš dobra. Prikazuju njegovog senseja.  :)


"Znanje ne dolazi iz knjiga. Znanje je donošenje pravih odluka u pravo vreme."  clapp A i prepoznavanje krivih.  :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NikolaJe - 28.12.2015. 16:37:56
Deveta epizoda je najbolja do sad. Čoveče, kakvo nadmudrivanje!


Prvo prikazuju borbu i niko od gledalaca ne zna o čemu se radi, a to je zapravo budućnost.
Fisk i Nobu skovali plan da uhvate Maskiranog u zamku. Na kraju ispalo da je sve to Fiskova zavera da bi se otarasio Nobua...  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: LeeLoo - 29.12.2015. 17:02:41
Nova slika iz sezone 2 je ikonska scena izmedju DD i Castle-a iz jednog od mojih omiljenih Punisher serijala: "Welcome home, Frank" (doduse, Frank je lakse naoruzan  ;D):

(http://www.ew.com/sites/default/files/styles/tout_image_612x380/public/i/2015/12/28/daredevil-01_612x380.jpg?itok=U4cXdTLV)
(http://i.imgur.com/zP2WaFq.png)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NikolaJe - 30.12.2015. 12:11:39
11. epizoda - Nadao sam se da će plavuša da upuca onog Veslija jer sam očekivao da će bolja strana dobiti neku bitku u toj epizodi zbog onog događaja sa Fiskovom majkom. Koliko sam samo uživao kad je izbušila gada...  rofl  clapp

Naježio sam se dok su u 13. epizodi hapsili prodate duše uz pesmu Nessun Dorma (https://youtu.be/1k08yxu57NA?t=41). :D
Šteta što nisu dokrajčili Fiska ili ga bar nekako onemogućili, odsekli mu koji ud ili jezik...  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: den78 - 07.01.2016. 16:18:56
Premijera druge sezone: 18. mart



(https://pmctvline2.files.wordpress.com/2016/01/daredevil-s2-poster.jpg)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Arbok - 11.02.2016. 13:29:30
Čisto da obavijestim raju da ću, ako bude zdravlja, sreće i haje0309  ;D, prevoditi 2. sezonu Daredevila.  :mjuza
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: shunja - 11.02.2016. 15:18:26
E to je razlog da se popije jedna  drinks drinks
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: .Bole - 15.02.2016. 15:21:54
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 15.02.2016. 15:35:54
Ne mogu dočekat da vidim Punishera. Po ovome što sam vidio, izgleda da su ga pogodili.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Thomas Shelby - 15.02.2016. 16:36:23
Jedva cekam ovo.. :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: The Caped Crusader - 16.02.2016. 00:16:42
Kako je mocan Punisher, ajme  :sef:
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: shunja - 16.03.2016. 13:13:41


 kokicekola kokicekola
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 16.03.2016. 13:23:11
Dobar trailer. Ono je možda Elektra.
Na 27. sekundi mi se učinilo da vidim Batmana, ali to je bila samo iluzija.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Sizif - 16.03.2016. 13:47:20
au majko jedva čekam  :murija: 
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: The Caped Crusader - 16.03.2016. 15:28:01
Ludnica :o Bice zlo  >:dj
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: amiS - 16.03.2016. 16:48:47
impresivno  clapp
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Arbok - 16.03.2016. 22:27:38
Ovako, imam jedan prijedlog. Pošto sve epizode izlaze isti dan, ima li dragovoljaca da oformimo tim - 13 titlova, 13 prevoditelja (uglavnom, čim više prevoditelja da vidimo koliko brzo možemo prevesti čitavu sezonu)!  ;D
Evo, ja uzimam prvu!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Sizif - 16.03.2016. 22:42:40
Može  :volim  ,a mi obični smrtnici onda taj dan da ne idemo na faks,posao,školu,do prodavnice,trafike....da pogledamo sve u cugu ..taman imam izgovor da ne učim  :nindza



Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 16.03.2016. 23:00:33
Može. Ja rezerviram drugu.  smileyNO1
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nebojsa66 - 16.03.2016. 23:27:56
Može treća.  :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Arbok - 16.03.2016. 23:39:16
Ajmo, ajmo! U biti, Nešo, jel možeš ti uzeti prvu, a ja ću treću?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nebojsa66 - 16.03.2016. 23:42:51
Misliš da ću prije?  ;D

Otvorio sam i temu u prevoditeljskom dijelu za ovaj projekt pa možemo tamo nastaviti.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,34464.msg429739.html#new
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Arbok - 17.03.2016. 11:54:42
Hehe, upravo sam se sjetio nekih obaveza pa da me ne cekate... ;) Moze?

Poslano sa mog SM-J500F koristeći Tapatalk

Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 17.03.2016. 13:43:55
aaaaaaaaaa ja sve mislio ovo izlazi 18 aprila a ono sutra... jedva cekam bice  kokicekola
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 17.03.2016. 18:36:56
Punisher se čeka k'o ozeblo Sunce ooo  :D

Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Sizif - 17.03.2016. 19:49:13
Je i kod mene isto,baš bi ubacivanje Panišera kroz jednačinu i trebalo da donese cirkus  ;D

Skoro sam baš ičitao Enisovog Panišera

Nadam se samo da će Paniša dobiti svoju zasebnu seriju
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 17.03.2016. 20:11:08
Punisher je jedan od najboljih iz Marvela. Thomas Jane je bio dobar, pogotovo ovaj kratki filmić ako nisi gledao pogledaj Dirry Laundry.



Ali sad ćemo izgleda napokon dobiti pravog Franka Castlea jer Jon Bernthal je dosta blizu stripovskom Punisheru. A što se tiče zasebne serije, DeKnight je rekao da bi volio napraviti R verziju Punishera i to na Netflixu. Možda i napravi kad vidi kako je ovdje Punisher dobro primljen, a duboko vjerujem da će biti.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 17.03.2016. 22:21:23
Jon Bernthal as Frank Castle / Punisher:
A vigilante who aims to clean up Hell’s Kitchen by any means necessary, no matter how lethal the results.[30][31] DeKnight said this version of Punisher would be "completely the Marvel version," as previous portrayals did not appear under the Marvel Studios / Marvel Television banner. He also felt Bernthal's Punisher would not be as "graphically violent" as in Punisher: War Zone.[32] Season two showrunner Doug Petrie stated that Travis Bickle from Taxi Driver was an influence on the character, as well as current events, saying, "Taking lethal justice into your own hands in America in 2015 is tricky shit. We have not shied away from the rich complicated reality of Now. If you've got a gun and you're not the police you're going to incite strong feelings." Bernthal added that "This character has resonated with law enforcement and military....and the best thing about him is that if he offends you, he just doesn't care."[33] Bernthal felt that "his superpower is his rage. His superpower is that he is not going to quit, and he is going to go forward no matter what. And that's as human and grounded a quality as I think as this sort of genre could have".[34]
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 18.03.2016. 10:34:02
Pojavila se vec prva ep nove sezone  :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Sizif - 18.03.2016. 10:44:06
Punisher je jedan od najboljih iz Marvela. Thomas Jane je bio dobar, pogotovo ovaj kratki filmić ako nisi gledao pogledaj Dirry Laundry.


Ali sad ćemo izgleda napokon dobiti pravog Franka Castlea jer Jon Bernthal je dosta blizu stripovskom Punisheru. A što se tiče zasebne serije, DeKnight je rekao da bi volio napraviti R verziju Punishera i to na Netflixu. Možda i napravi kad vidi kako je ovdje Punisher dobro primljen, a duboko vjerujem da će biti.


Da,da pogledalo se to,af kors  ;D


Da ne spamam sad ovde ali baš su me oduševili kad su odlučili da uvedu Panišu u drugu sezonu
Od Marvela i DC što se mene tiče samo "mračna herojština"



Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 18.03.2016. 12:35:06
pojavila se i druga ovo se gleda kasnije  kokicekola
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: RockStar - 18.03.2016. 13:01:51
I treca... Verovatno ce u toku dana da izadje cela sezona.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 18.03.2016. 13:35:43

Da,da pogledalo se to,af kors  ;D


Da ne spamam sad ovde ali baš su me oduševili kad su odlučili da uvedu Panišu u drugu sezonu
Od Marvela i DC što se mene tiče samo "mračna herojština"

A inače su Marvel i DC u većini slučajeva light heroji. Samo što se za DC dobije dojam da su nekakvi mračnjaci radi njihovih modernih filmova i pogotovo Batmana, ali sveukupno lgedajući Marvel ima još mračnije superjunake/antiheroje.

Većina ovih iz New Yorka tkz. Defendersi su mračnjaci, a Defendersi dolaze kao serija gdje će se Daredevil, Jones, Cage i Iron Fist spojiti. Sad se samo još čega Cage i Fist serija. A originalni Defendersi su bili Doctor Strange i Hulk  ;D

MCU radi odličan posao sa svim tim spajanjem serija i filmova i naravno brdo referenci na sve to.

Znači izašlo je. Uz sav moj raspored, morat ću nekako ugurat ovu sezonu već sad. Bude se gledao dvije epizode na dan da si raspored previše ne poremetim.
Da,da pogledalo se to,af kors  ;D

EDIT: jebeni qoute  ;D rofl
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Praetorian - 18.03.2016. 16:09:15
Jucer bas krenuo gledat seriju i svida mi se. Iako pogledao sam samo jednu epizodu, a malo mi je radnja prebrza. Ocekivao sam da ce vise biti Matt u mladosti i tak. Vjerojatno ce biti flashbackova ako nista drugo.

I daa definitnvo treba the Punisher serija.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nebojsa66 - 19.03.2016. 01:38:30
Postavljena prva epizoda.

PO Daredevil Team je krenuo u akciju prevođenja!  :vezba :vezba :vezba
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Master_Chief - 19.03.2016. 02:02:38
Postavljena prva epizoda.

PO Daredevil Team je krenuo u akciju prevođenja!  :vezba :vezba :vezba
smileyNO1 :naklon: smileyNO1
Taman veceras malo adrenalin da me prodrma kada vidim Panisera.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 19.03.2016. 09:39:09
Pogledao sinoc kasno prvu da nisam bio umoran pogledao bi svih 13ep :D vrhunska epizoda imala je sve sto treba da ima... danas nastavak... kokicekola
u pocetku sam mislio da je paniser onaj lik sto kolje mafijase... ali onda su se pojavila dva lika u bolnici da roknu onoga... tako da mislim da cemo tek njega videti u narednim ep
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Sizif - 19.03.2016. 10:43:32
Postavljena prva epizoda.

PO Daredevil Team je krenuo u akciju prevođenja!  :vezba :vezba :vezba

 :juhu: talasi hiphop notworthy notworthy ti_si_Bog ti_si_Bog pijano
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 19.03.2016. 12:21:51
Dobra prva

Hvala PO Daredevil timu  clapp drinks
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Benetton1 - 19.03.2016. 14:06:10
Naziv epizode je treba biti BANG! :)

Sve pohvale za PODT na prevodu i prevodima! smileyNO1 clapp clapp
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nebojsa66 - 19.03.2016. 14:12:11
Naziv epizode je treba biti BANG! :)

Sve pohvale za PODT na prevodu i prevodima! smileyNO1 clapp clapp

Pa i je naziv epizode Bang.  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Benetton1 - 19.03.2016. 15:01:53
Au koja ispala, gledam vise serija u isto vreme i onda sam procitao da se zove Laws of Nature a to je Marvel Agents of Shield epka :)

Fail of the day.. :-X
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Underdark - 19.03.2016. 15:10:15
talijanski prevoditelski sajt je preveo svih 13 epizoda: 60 prevoditelja, 10 revizora. Još 10 njih radi resync za sve verzije. svaka im čast.
svaka čast i vama naravno!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nebojsa66 - 19.03.2016. 15:14:14
Au koja ispala, gledam vise serija u isto vreme i onda sam procitao da se zove Laws of Nature a to je Marvel Agents of Shield epka :)

Fail of the day.. :-X

Ajd tvoja, al' što sam ja išao gledat jesam dobro napisao u prijevodu.  rofl
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 19.03.2016. 15:32:43
pogledana druga jos jedana vrhunsa epizoda pa ja nisam znao da je Sejn
Paniser
  rofl bice ovo zanimljivo
izgleda da ja u prvoj nisam dobro video nema dva panisera nego je lik mnogo brz  rofl  rofl  rofl
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 19.03.2016. 15:55:43
Haha, Groznim84 tako je kad gledas seriju u kasne sate.  ;D

Ja jos gledam koja dva lika, pa sam se zapitao sta sam ja propustio  rofl
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 19.03.2016. 18:07:40
Haha, Groznim84 tako je kad gledas seriju u kasne sate.  ;D

Ja jos gledam koja dva lika, pa sam se zapitao sta sam ja propustio  rofl
hahaha da sinoc u 2 sam pustio.. posto sam stigao kuci u pola 1... imao neko snimanje mrtav sam bio... ali epizoda me razbudila mnogo je dobra bila...:D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 19.03.2016. 19:06:19
Zaboravih da kazem da sam pogledao i trecu epizodu i sve bolje od boljeg... sad se lepo vidi kako je prva sezona bila uvodna a ova posle 3ep vec kida...  smileyNO1
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 19.03.2016. 20:21:42
Prevedena je 2x02 - Dogs to a Gunfight.



Sviđa mi se  Jon Bernthal kao Punisher. On je tip glumca koji izgleda nabrijano, a u isto vrijeme ti nije žao ako nastrada jer je malo iritantan. :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 20.03.2016. 01:47:46
Odgledane prve tri...

Malo mi je ova treca bila naporna, zbog onog proseravanja na relaciji
Daredevil - Punisher

Inace, kad su Bernthala najavili kao Punishera, nisam bio bas odusevljen, ali sve vise navikavam na njega...

Na pocetku trece jedna mala referenca na
Luke Cage-a
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Master_Chief - 20.03.2016. 06:49:47
Utisak posle tri epizode, nekako je sezona meni krenula traljavo valjda je to jer su novi showrunneri, ali zadnjih 10 minuta prve epizode su odlicno izvukli stvar.Druga epizoda dosta bolja Bernthal kida ulogom samo me malo nervira sto ne vidimo svaki njegov kill kao u filmu (Punisher War Zone), dok treca epizoda mi je bila ubedljivo najbolja do sad
mogao bi jos dve epizode da gledam raspravu izmedju Meta i Frenka na krovu o njihovim principima i kako jedan drugoga oce da okrenu na drugu stranu
i naravno vhrunac je bila ona pegla za kraj.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Red Dragon - 20.03.2016. 09:06:20
Utisak posle tri epizode, nekako je sezona meni krenula traljavo valjda je to jer su novi showrunneri, ali zadnjih 10 minuta prve epizode su odlicno izvukli stvar.Druga epizoda dosta bolja Bernthal kida ulogom samo me malo nervira sto ne vidimo svaki njegov kill kao u filmu (Punisher War Zone), dok treca epizoda mi je bila ubedljivo najbolja do sad
mogao bi jos dve epizode da gledam raspravu izmedju Meta i Frenka na krovu o njihovim principima i kako jedan drugoga oce da okrenu na drugu stranu
i naravno vhrunac je bila ona pegla za kraj.

Ne brini, garantujem ti da ćeš se nagledat Panišera i njegovih kilova u narednim epizodama :)

2 dvije epizode do kraja. Oću još!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 20.03.2016. 11:32:43
Pogledana 4 i 5-ta... 4-ta odlicna ep u nizu a 5 malo slabija ali zato dobijamo novog lika nisam znao da se i
Elektra pojavljuje u ovoj sezoni
tako da postaje ovo jako zanimljivo...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: co2 - 20.03.2016. 14:37:20
Momci sjajni ste sa prevodima, hvala
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 20.03.2016. 14:46:50
i ovo izlazi ove godine
http://www.imdb.com/title/tt4230076/?ref_=nm_flmg_act_2
ooo pa bice ovo lepa godina za super heroje :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 20.03.2016. 15:12:51
To bi trebalo da izadje sledece godine, jer ove godine ce se prikazati Luke Cage (septembar) i Jessica Jones druga sezona (novembar, decembar). Posle ostaje Iron Fist, koji ce biti verovatno sledece godine, a zatim bi trebali da idu Defendersi. Osim ako ne dodje do promena, pa da ubace jos neku sezonu Daredevila, ili nekog novog lika kao sto se suskalo za Punishera ili Moon Knighta
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 20.03.2016. 15:18:39
Iron Fist je jako zanimljiv lik... to jedva cekam da vidim kako ce to da odrade...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: co2 - 20.03.2016. 15:48:16


Odgledane prve tri...

Malo mi je ova treca bila naporna, zbog onog proseravanja na relaciji
Daredevil - Punisher



Meni je to najbolji deo.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 20.03.2016. 16:19:08
Odoh sad da gledam 6tu... nadam se da cemo do kraja sezone videti i majcu  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 20.03.2016. 16:34:58


Odgledane prve tri...

Malo mi je ova treca bila naporna, zbog onog proseravanja na relaciji
Daredevil - Punisher



Meni je to najbolji deo.


Ma sta znam, naporno mi je bilo to kao
Moj metod je efikasniji/humaniji od tvog. Treba da bude: Ti radi to sto sto radis, ja cu ih prebijati i slati u zatvor (iako je po meni to jako neefikasno), ti ih ubijaj i kraj price. Kad mi dodjes na crtu, isprebijacu i tebe i poslati u zatvor i cao. Nema sta da ga ubedjuje.  Narocito ne jer je, ma koliko ekstreman, Punisher skoro skroz u pravu. Ti rizikujes zivot da bi nekog poslao u zatvor a taj izadje za dve godine i opet siluje dete/ubije neduznog ili sta drugo 

Ovo je samo moje misljenje, ne znaci da sam u pravu  drinks
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: co2 - 20.03.2016. 16:35:59


Odgledane prve tri...

Malo mi je ova treca bila naporna, zbog onog proseravanja na relaciji
Daredevil - Punisher



Meni je to najbolji deo.


Ma sta znam, naporno mi je bilo to kao
Moj metod je efikasniji/humaniji od tvog. Treba da bude: Ti radi to sto sto radis, ja cu ih prebijati i slati u zatvor (iako je po meni to jako neefikasno), ti ih ubijaj i kraj price. Kad mi dodjes na crtu, isprebijacu i tebe i poslati u zatvor i cao. Nema sta da ga ubedjuje.  Narocito ne jer je, ma koliko ekstreman, Punisher skoro skroz u pravu. Ti rizikujes zivot da bi nekog poslao u zatvor a taj izadje za dve godine i opet siluje dete/ubije neduznog ili sta drugo 

Ovo je samo moje misljenje, ne znaci da sam u pravu  drinks
Ma naravno :) razmenjemo utiske boze moj :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 20.03.2016. 17:35:42
Pogledane prve tri  :)

Prva dobra epizoda. Nije trebao poseban uvod. Malo previše Foggya ne samo u prvoj već u ove tri epizode pa me baš zanima što planiraju s njim. Uvod Punishera odličan.

Druga jako dobra epizoda. Sviđa mi se detektivski dio epizode i opet Foggy je ovdje više centralni lik.

Treća najbolja zasad. Bernthal sve zasjenio i trenutno je highlight sezone. Meni se jako svidjela čitava radnja na krovu i razgovor između Daredevila i Punishera. Najbolji dio epizode je zadnjih 10-ak minuta. To me podsjetilo na onu borbu iz prve sezone koja je izvrsno režirana i napravljena slično kao ona iz Oldboya. Ovdje imam dojam kao da su scenaristi među sobom raspravljali "e znaš što bi mogli?" kaže prvi drugom, a ovaj mu odgovora "što?" - "napravit epic borbu kao što smo napravili u prvoj sezoni, znaš onu u hodniku". Ne samo da su napravili već su i nadmašili. Tako nešto je jako teško režirati. Uživao sam u tom dijelu. Ono kad Punisher upoznaje onog starca koji dođe gore
i kad mu starac kaže da je bio u vijetnamu, a Punisher njemu da je bio u Afganistanu, a ustvari u stripovima Punisher je bio u vijetnamu, ali pošto se radnja događa u sadašnjosti, morali su to promijeniti.

Ovdje se isto kao u The Walking Deadu, javlja ta moralna dvojba. Zato je Punisher antiheroj jer ne štedi kriminalce za razliku od nekih light superheroja.

A sad da citiram ono što sam napisao nakon sedme epizode prve sezone...

Sedma je ako takve ne budu ostale epizode, najbitnija za cijelu radnu.
Uveli su Sticka kojeg je odlično odglumio Scott Glenn. U stripovima Stick je učitelj Daredevilu i vođa The Chastea, a The Chaste je jedna vještina/organizacija u kojoj su i Daredevil i ostatak vesele družine. Jedan od njih je i Stone, a njega samo vjerujem vidjeli na kraju sedme epizode jer je onaj lik bio pun čudnih ožiljaka. Velika vjerojatnost da je to Stone. Samim time što smo sve to vidjeli i što su uveli te likove dovodi do Iron Fista koji ionako dobiva serija što sveukupno dovodi do Defendersa, a njih ćemo dobiti u mini seriji. Već u Daredevilu postavljaju jednu veliku centralnu radnju i to je super jer uopće nije filler epizoda već vrlo bitna za nastavak.

Sad se komplicira. Glavni protivnik njihovoj vještini/organizaciji je jedna druga organizacija imenom The Hand u kojoj su uglavnom ninje ovisni o okultnom i različitim demonima, ali isto tako Daredevil je bio njihov član. Tu su i bili Sabretooth, Mystique, Wolverine, Kingpin.

Stick kao i Daredevil isto ima super osjetila uz dodatak telepatije. Uglavnom, u sedmoj dosta easter eggova kao znak od Steela Serpenta koji je poznati villain Iron Fistu. Isto tako su spomenuli black sky što se može odnositi na ono dijete/virus ili neke druge stvari. Vjerujem da je ova radnja postavljena kao kamen temeljac za defenderse. Sigurno će obje grupe biti spomenute i u nadolazećim Marvelovim serijama. Dosta poveznica sa Iron Fistom. Vidjet ćemo hoće li biti sa Cageom i Jones.

Osma epizoda bila jako dobra, fokus na djetinjstvo od Kingpina. Vincent i dalje odličan, možda su mu dali previše ljudskosti. Dobro, ovo je origin story pa je razumljivo da će rasti kao villain. Isto kao i Daredevil kad dobije odijelo.

Možda ovo nekome pomogne. Baš ću pažljivo popratit kako će se referirat na sve ovo jer je ovo jako bitan dio. Pogotovo oko The Hand i vrlo vjerojatno će ih uvest ove sezone.

Ovako po glasinama
2015 - Daredevil, Jessica Jones
2016 - Luke Cage, Daredevil season 2, Iron Fist, Jessica Jones season 2
2017 - Defenders, Daredevil season 3, Luke Cage season 2, Iron Fist season 2, Jessica Jones season 3


Ovako stvari stoje. Odličan posao radi MCU  clapp

I onda referenca u trećoj epizodi na Cagea u bolnici kad doktorica kaže da je imala većeg tiša i jačeg od Daredevila. Eto, to ja volim vidjeti kad se sve ovako poveže. Sad da netko prvo pogleda prve dvije sezone Daredevila pa tek onda prvu sezonu JJ, bilo bi drugačije. Ovako kad se prati po redu, te male reference jako dobro popune čitavu radnju.

Dakle, Bernthal je odličan kao Punisher a to mi je bilo jedino važno. Tresao sam se od uzbuđenja u svakoj sceni kojoj je bio. Napokon se ostvaruje ono što čekam već preko desetljeća. Najviše mi se sviđa u ove tri epizode što su uzeli sad više stripova i sve zajedno pomješali. Inače, imam tri Punisher majice. Svaku iz drugačijeg razdoblja i još sam mislio istetovirat njegov znak, samo trebam naći mjesta  ;D

Tko želi što bolje upoznati Punishera preko stripova, čitajte ove tu: Punisher: Year One, Born, In The Beginning, The Slavers. Uglavnom, sve što je napisao Ennis.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: shunja - 20.03.2016. 18:12:50
Pogledane prve tri.. Pa ovo je prava dječja radost..  :bokser :bokser
Daredevil moćan kao i obično, ali ni Punisheru nema mane. Sve tri epizode su odlične..
Ljudi, hvala na prijevodima!  :volim
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 20.03.2016. 19:33:34
Pogledana 6 i 7 mozda malo slabije sto se akcije tice ali odlicne ep...
Elektra mi je super nadam se da ce Paniser ubrzo da pobegne iz zatvora
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Sizif - 20.03.2016. 22:42:05
Možda ću sad malo da cepidlačim za jednu scenu ali

Paniša nikad ne bi uleteo tek tako u bolnicu punu ljudi,napao/razoružao policajca i pucao tek tako,on bi sačekao negde kao što je to kasnije uradio,čekao čistu priliku,majstor se sa policijom sukobljava samo kad ga oni napadnu,čak su u stripu jednom poslali delfa tim na njega i on ih je lemao amo palicom,baš su hteli da iskoriste protiv njega činjenicu da ne dira vojsku i policiju(osim naravno ako nisu zaslužili  ;D) što sigurno nije bio slučaj kod onog pandura u bolnici nego ajde

ok posle je reko u fazonu,pa nikog nisam povredio,jeste to stoji ali tu su malo odstupili,reko bih radi neke teatralnosti,ali da on rasipa tako nekog u punoj bolnici to ne,verovatno bi ona budala od Barakude to napravila ali "naš" Paniša nikako....na drugu stranu fenomenalna mi je scena u radnji,gde se baš prikazuje kao čovek kog koga postoji samo crno i belo,jbg verovatno nije zanimljiva kao onaj upad u bolnicu ali meni lično je to bilo mnogo bitnije

radujem se sledećim epizodama

hvala na prevodima  :volim
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Commandoguru - 20.03.2016. 23:35:03
Moram priznati, da sad kad sam sve odgledao da su za dalje ostavili dobrog materijala.

Lijepo se vežu na ostale serije, pomalo se nazire kako će se stvoriti Defendersi.

Dakle Foggy ide raditi kod Jeri Hogarth iz Jessice Jones

Punisher ima svoju majicu i
vani je na slobodi, izgleda da će surađivati na neki način sa Daredevilom.

Priča oko The Hand i The Chaste ide dalje, samo ne znam dal će to biti središnja priča ili ne.
Elektru su izgleda kao Black Sky pospremili u ono čudo od kovčega.

A Karen
sad sve zna, baš me zanima kud će to sve ići...

Sve u svemu je ova druga sezona u najmanju ruku jednako dobra kao i prva.

Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: belpH.77 - 21.03.2016. 03:21:41
Kad će treća, kad će treća, kad će treća?!?!  clapp
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 21.03.2016. 03:52:59
U kakvu ono lubanju Karen gleda na kraju s02e03? Je li to nešto što će biti objašnjeno u kasnijim epizodama?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Jessy - 21.03.2016. 07:25:59
U kakvu ono lubanju Karen gleda na kraju s02e03? Je li to nešto što će biti objašnjeno u kasnijim epizodama?

Bice objasnjeno.
Punisher-ova lobanja je.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 21.03.2016. 08:56:11
Pogledana 8ep kakav kraj pa ovo nisam ocekivao... Samo mislim da je pogresnog lika prizvao  rofl
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Semy Cortoza1 - 21.03.2016. 13:13:44
Pregledo sam samo 3 epizode dosad jer nexu da gledam bez prijevodi nesto.
Serija sad za sad kida.... clapp clapp
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 22.03.2016. 00:21:54
Pogledana cetvrta

Znaci, savrsena epizoda  :o clapp clapp

Prvo, novo odelo. To je ono sto smo cekali  clapp clapp

Drugo, team-up sa Punisherom  clapp clapp

Scena na groblju da ti srce pukne

Bernthal je savrseni Punisher  notworthy notworthy

Cetvrto, Daredevil na krovu kapije groblja  clapp clapp

Peto veza sa Karen, i na kraju

Elektra  clapp clapp
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Master_Chief - 22.03.2016. 09:38:54
Utisak posle tri epizode, nekako je sezona meni krenula traljavo valjda je to jer su novi showrunneri, ali zadnjih 10 minuta prve epizode su odlicno izvukli stvar.Druga epizoda dosta bolja Bernthal kida ulogom samo me malo nervira sto ne vidimo svaki njegov kill kao u filmu (Punisher War Zone), dok treca epizoda mi je bila ubedljivo najbolja do sad
mogao bi jos dve epizode da gledam raspravu izmedju Meta i Frenka na krovu o njihovim principima i kako jedan drugoga oce da okrenu na drugu stranu
i naravno vhrunac je bila ona pegla za kraj.
Bas sam se prijatno iznenadio kako se brzo radnja odvila u cetvrtoj epizodi, kod drugih superherojskih serija ovo bi bila finalna epizoda u sezoni a ovde je tek cetvrta, cak sam i dobio i brutalne kilove od Panisera.Sta tek reci kako su nam maestralno otkrili Elektru i njenu i Metovu istoriju to mi je za sada najbolja epizoda ne znam kako im uspeva da svaka naredna epizoda nadvisi proslu.E u setsoj epizodi su malo spustili loptu, dali su nam malo predaha ali ovde smo dobili jos jedan dokaz koliko je Bernthal savrsen za ulogu nadam se da ce dobiti neku nominaciju za Emmy.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 22.03.2016. 09:44:56
Pogledana 9 i 10 ep kakve epizode pogotovu 9ta... da li su su stvarno mislili da mogu da se zezaju sa Paniserom...
Paniser lik bog otac... scena kad ih kolje u zatvoru vrhunska
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 22.03.2016. 15:43:41
Pogledana četvrta, peta, šesta i sedma  :)

Četvrta zasad najbolja. Odličan završetak prve priče sa Punisherom. Scena na groblju kao i ona na krovu u trećoj epizodi fantastična. Vrlo slične scene, samo drugačija lokacija i ovaj put je Punisher više bio otvoren. Baš si razmišljam kako je onima koji nikad nisu čitali Punishera i mislim da su scenaristi napravili odličan posao jer su ga stvarno vrhunski uveli i predstavili i za one koji ne čitaju stripove. Bernthal je ovdje ubio dramski. Kraj i Elektra. Priprema za novu priču.

Peta je bila dobra. Pojavila se Elektra, a to znači novi story arc s time da je očito kako će se spojiti s onom pričom iz prve sezone o kojoj sam pisao. Elektra me odmah osvojila i vrlo vjerna stripu. Elodie Yung odlična, seksi i karizmatična. Puno bolja nego Jennifer Garner. Uglavnom, epizoda koja se bavila sa poviješću između Elektre i Matta. Ono sa autom je kao iz Daredevil: The Man Without Fear  ;D bila je i dobra referenca na agente shielda.

Šesta bila vrlo dobra. Karen imala odličnu scenu sa Frankom u bolnici, a Matt i Elektra se udružuju i još jednom pokazuju kako su odličan tim. Meni su Matt i Elektra puno bolji zajedno nego Matt i Karen. Pojavio se i Lord Hiroshi. To je onaj kaj je rekao "tko je rekao da sam ja Yakuza", a dalje ništa nije rekao tko su iako se zna da je Hiroshi u stripovima spada u tu organizaciju The Hand. Jedan od vođa. A kako imamo The Hand, tako imamo i The Chaste od Sticka. Trebali bi se pojaviti.

Sedma odlična epizoda. Matt je napokon opet počeo uživat sa Elektrom i polako se bliže onome što Yakuze skrivaju. Koliko se opet zbližio s Elektrom, tako se udaljio od Foggya i Karen.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: The Caped Crusader - 22.03.2016. 17:12:25
Gledam ovog Dardevila i dodje mi da prestanem da gledam sve ostalo na televiziji. Da batalim i filmove i da jednostavno samo ponavljam i iznova gledam sve njegove epizode koliko je ovo savrseno :)
Punisher je neverovatan. Jon Bernthal je neverovatan. Brutalan, brutalniji nego u stripovima. Ako gledamo, ovaj Punisher je najblizi Punisheru kojeg je Gareth Ennis napisao u In the Beginning stripu. Strip je izasao za ediciju Max comics sto su Marvelovi R-rated stripovi. A u seriji su cak i presli odredjene granice i to mi nimalo ne smeta.

Svaku epizodu vredi ponavljati i po nekoliko puta. Sve se savrseno uklapa i izgleda mocno :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 22.03.2016. 18:24:04
Pogledana 11 ep jos jedna odlicna... ako stignem veceras pogledacu poslednje dve...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 23.03.2016. 13:11:51
pogledana 12 i 13... a uuu sta reci daleko najbolja serija (Sezona) ove godine... meni sigurno... sad sam se samo smorio sto nema vise... ali verovatno cu za jedno mesec dva ili kad bude neka pauza da odgledam sezonu opet...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: VIZANTIJAC - 23.03.2016. 14:16:55
DareDevil S02 odlična.
Panisher fenomenalan,konačno predstavljen ko u stipu,ne ko ona sprdnja u filmovima(Panisher War)
Elektra isto odlična,samo je Panisher ostavio jači utisak.
Ako je prva sezona bila zlatni standard za strip serije 10/10, druga je u stopu prati sa malim zaostatkom 9/10!!!!!!

Ps.Borba u 3 epizodi kad ide stepenicama na dole,borba Elektre i DareDevila sa Nindjama fenomenalne !!!!!!!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: physio - 24.03.2016. 00:10:26
Vizantijac, nije ti fora... ja sam na trećoj epizodi. Kakva Elektra, kakve nindže?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nebojsa66 - 24.03.2016. 00:12:32
Stavio je zarez između nabrajajući i ostale ostvari, ali da, malo pripazite sa spoilerima pogotovo kod ovakvih serija kad izađu sve epizode isti dan pa netko prije pogleda nego ostali.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: thedman - 24.03.2016. 01:34:01
dugo me nije sezona jedne serije ovako oduševila kao ova!
Savršenstvo!!!
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NikolaJe - 24.03.2016. 01:44:44
Jedva čekam da mi dođe na red. :)

Hvala ekipi na prevodima.  :naklon:
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 24.03.2016. 07:59:13
Svaka cast momci, tri prevoda odjednom, veceras cu da pravim mini  maraton  clapp drinks
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Praetorian - 24.03.2016. 16:11:44
Na S01E08 i ono sto me zasad razocaralo je to
da je Kingpin previse plasljiv pred Gao i Nabuom itd. Daj ocekivao sam da je lik ne milosrdan ko u stripovima, mozda kasnije postane pravi gad.
Inace odlicna serija i hvala na prijevodima  drinks
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 24.03.2016. 16:51:06
Na S01E08 i ono sto me zasad razocaralo je to
da je Kingpin previse plasljiv pred Gao i Nabuom itd. Daj ocekivao sam da je lik ne milosrdan ko u stripovima, mozda kasnije postane pravi gad.
Inace odlicna serija i hvala na prijevodima  drinks
Bice i gori on kasnije malo... mada meni sad prva sezna posle pogledane druge deluje kao uvodna... druga je brutalna, ja sa kolegama na poslu vec 3 ili 4 dana pricamo samo o utiscima :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Dzi - 24.03.2016. 19:13:16
Serija je perverzija. I prva sezona je bila dobra, ali to iz ove perspektive dodje vise kao neki uvod...

Ja polako degustiram, zao mi da sve odjednom pogledam pa da cekam godinu dana trecu (ako je uopste i bude).
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nebojsa66 - 24.03.2016. 20:16:33
Kolega vukmar je postavio osmu, ja sam devetu i kroz neka dva tri sata ću i desetu.  :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 24.03.2016. 20:52:07
Pogledana osma, deveta, deseta i jedanaesta  :)

Osma - sad je i napokon potvrđeno o onome što sam pisao kod prve sezone. Drago mi je da idu u tom smjeru jer je vrlo važno za same Defenderse kad budu nastali. Stick je bio odličan u objašnjavanju The Hand i The Chastea. Taman za one koji nisu upoznati. Ništa pretjerano. Sad me jedino zanima
hoće li se pojaviti Stone kojeg smo vidjeli u prvoj sezoni.
Elektra i DD još jednom pokazali koliko su odličan tim. Bernthal odličan još jednom, pogotovo u sudnici.

Deveta - dobar povratak
Fiska aka Kingpina.
onaj njegov odvjetnik Donovan je puno veći u stripu i tuče se dobro. Prvi put se pojavio kod Luke Cagea. I tučnjava Punishera zakon. Vidim
Nobu se vratio.

Deseta - odlična i brutalna epizoda. Sad počinju sranja i pravi rat.

Jedanaesta - vrlo mračna i brutalna. Scene u bolnici, scene na doku izvrsne. Foggy, Karen sad totalno promijenjeni, a Punisher čini svoje. Nekako mi se čini da bi Blacksmith mogao skroz ići do Luke Cage serije. Mislim da će biti kod njega dosta tih poveznica.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: dexter87 - 24.03.2016. 23:18:48
Hvala svima na prevodima :)

Ja sam pogledao prve 8 epizode i vrh mi je sezona, vec mi je sada bolja od prve (koja je bila jako dobra) :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Sizif - 25.03.2016. 13:10:17
Sad me jedino zanima
hoće li se pojaviti Stone kojeg smo vidjeli u prvoj sezoni.




Verovatno,on bi valjda trebalo da ima važnu ulogu baš zbog Elektre kasnije....ne vidim zašto bi izostao,taman će uvesti nešto novo i začiniti ponovo seriju kao što su sad to napravili sa Panišom

uzgred,naježio sam se kad sam video scenu koju su preneli iz stripa (https://nomostrano.files.wordpress.com/2015/04/17-0-stone-stick-marvel-daredevil.jpg),tek će kasnije ova scena dobiti na značaju
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: den78 - 25.03.2016. 15:18:16
Još jedna odlična sezona. Jedino su me one nindže i onaj njihov vođa malo smorili - delovali su komično, tj. podsećali su na Šredera i Klan Stopala.
Što se tiče Punishera, mislim da je on "ukrao" ovu sezonu. Bernthalu savršeno odgovara ova uloga.

Hvala svima na prevodima. drinks
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 25.03.2016. 15:27:26
Punisher mi ima najbolje borbe u ovoj sezoni.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Dzi - 25.03.2016. 18:47:37
Pogledao sam 9 epizoda.

Nije mi bas skroz jasno sta Karen istrazuje tj. zasto je zaplakala kad je usla u onu kancelariju sa novinarom?

I nisam skontao je li ona pocela da sumnja da je Matt Daredevil? Ja bih rekao da nije, tj. zna da nesto skrivaju ali joj nista nije jasno...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 25.03.2016. 20:25:07
Pogledao sam 9 epizoda.

Nije mi bas skroz jasno sta Karen istrazuje tj. zasto je zaplakala kad je usla u onu kancelariju sa novinarom?

I nisam skontao je li ona pocela da sumnja da je Matt Daredevil? Ja bih rekao da nije, tj. zna da nesto skrivaju ali joj nista nije jasno...
Pa istrazuje je misli da ima jos neka pozadina u paniserovoj prici... a zaplakala je jer je to kancelarija od crnje novinara iz prosle sezone...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 25.03.2016. 20:34:45
Postavljen prijevod za 2x12 - The Dark at the End of the Tunnel.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 25.03.2016. 21:03:32
ooo svaka cast  smileyNO1
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 26.03.2016. 00:22:06
Pogledane zadnje dvije  :)

Dvanaesta - najslabija u sezoni. Ponavljaju se i to malo žešće sa njinjama iako su odlučili graditi tu priču, ali previše je toga slično.

Trinaesta - odlična iako me se borbe nisu dojmile, ali Punisher napokon sa svojom majicom. Ovo za Elektru me ne čudi.

Highlight sezone su Punisher, Daredevil i Elektra. Low point sezone su Karen, ninje i previše ponavljajućih scena.

Kao i prva sezona, vro dobra sezona s time da bih dao malu prednost ovoj sezoni jer ima više storyarcova. Sad se čeka Luke Cage.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Master_Chief - 26.03.2016. 10:09:26
Utisak posle tri epizode, nekako je sezona meni krenula traljavo valjda je to jer su novi showrunneri, ali zadnjih 10 minuta prve epizode su odlicno izvukli stvar.Druga epizoda dosta bolja Bernthal kida ulogom samo me malo nervira sto ne vidimo svaki njegov kill kao u filmu (Punisher War Zone), dok treca epizoda mi je bila ubedljivo najbolja do sad
mogao bi jos dve epizode da gledam raspravu izmedju Meta i Frenka na krovu o njihovim principima i kako jedan drugoga oce da okrenu na drugu stranu
i naravno vhrunac je bila ona pegla za kraj.
Bas sam se prijatno iznenadio kako se brzo radnja odvila u cetvrtoj epizodi, kod drugih superherojskih serija ovo bi bila finalna epizoda u sezoni a ovde je tek cetvrta, cak sam i dobio i brutalne kilove od Panisera.Sta tek reci kako su nam maestralno otkrili Elektru i njenu i Metovu istoriju to mi je za sada najbolja epizoda ne znam kako im uspeva da svaka naredna epizoda nadvisi proslu.E u setsoj epizodi su malo spustili loptu, dali su nam malo predaha ali ovde smo dobili jos jedan dokaz koliko je Bernthal savrsen za ulogu nadam se da ce dobiti neku nominaciju za Emmy.
Epizode 7,8 i 9 su nastavile dobar momentum proslih, sve scene u sudnici i zatvori odlicno odradjene.Kingpin mi je bio bolji u ove dve epizode nego u celoj prosloj sezoni, cak je i Fogi imao svih trenutaka, a da ne govorim o Paniseru koji nastavlja da iznenadjuje.
Epizode 10 i 11 slabije od proslih, scene fajtova sa nindzama su sve odlicne bile ali The Hand organizacija meni nije imala pravi motiv, lose su nam kreatori serije objasnili taj vise vekovni rat.Pomislio sad da ce taj Blacksmith biti neki novi badass lik, ali kasnije sam se razocarao.
I na kraju 12 i 13 epizode meni najslabije u sezoni, cela prica oko Elektre(koja mi je posle Panisera bila najbolji lik) i Black Sky u ove zadnje dve epizode pala u vodu mozda ce u narednij sezoni bolje to objasniti ali ovde je ostalo nedereceno i sta je na kraju bilo sa onom rupovim...nista.Cak i Paniserove scene su bile malo dosadne nadam se da Marvel ima neki vec plan za njega (mozda da se pojavi i kod Luke Caga na 2-3 epizode) jer on najbolje funkcionise kada je u para sa drugim herojem.
Za kraj dosta bolja druga sezona od prve, mada su kao i u prvoj sezoni zajebali zadnje epizode.Charlie Cox je idalje glavni motor cele serije, Marvel bas zna dobre glumce da izabere i u ovoj sezoni su pogodili sa svim ulogama.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Gale. - 26.03.2016. 12:22:57
Postavljen titl za S02E13 (2016)

Odgovara za:
720p.WEBRip.x264-SKGTV[ettv] (1.44 GB) / 720p.WEBRip.x264-SKGTV[rartv] (1.44 GB) / WEBRip.XviD.MP3-RARBG (495.25) /
480p.x264-mSD (188 MB) / 720p.WEBRip.400MB.MkvCage / 1080p.WEBRip x264-SKGTV[rartv] (3.96 GB) (oba pisma)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 26.03.2016. 17:15:45
Pogledao sam sinoć finale, dobar završetak.
U sljedećoj sezoni očekujem Wilsona Fiska, Punishera i Crno Nebo. Bit će prava makljaža.
Nadam se da će se sljedeća sezona nadovezati na ovu.
Ima više dobrih likova. Punisher je definitivno najzanimljiviji, ali tu su tužiteljka, policajac Brett, Elektra i Daredevil. Slabi su mi bili Mattovi partneri iz tvrtke, Foggy i Karen. Za Foggyja je manje bitno jer nije odigrao tako važnu ulogu, ali Deborah Ann Woll (Karen) je loše odglumila. Stalno neka mrštenja i smetalo mi je neprestano plakanje.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Sizif - 26.03.2016. 23:41:51
Pogledao sam sinoć finale, dobar završetak.
U sljedećoj sezoni očekujem Wilsona Fiska, Punishera i Crno Nebo. Bit će prava makljaža.
Nadam se da će se sljedeća sezona nadovezati na ovu.
Ima više dobrih likova. Punisher je definitivno najzanimljiviji, ali tu su tužiteljka, policajac Brett, Elektra i Daredevil. Slabi su mi bili Mattovi partneri iz tvrtke, Foggy i Karen. Za Foggyja je manje bitno jer nije odigrao tako važnu ulogu, ali Deborah Ann Woll (Karen) je loše odglumila. Stalno neka mrštenja i smetalo mi je neprestano plakanje.

Što se tiče Keren(il kako već) ona je totalno nalik nekim curama iz stripa,tako da kontam da vam možda osobno/subjektivno ne leži,jbg nisu sve ženske "opasne" kao Elektra ali ova glumica se baš uklapa u tu ulogu,tako da sa te strane nije promašaj,baš naprotiv,iako vas razumem

Recimo jedna od njegovih bivših je i Nataša Romanov  :D čak ima scena kad Osvetnici spašavaja DD od nekih zlikovaca nakon čega Nataša kuka pored bolničkog kreveta za DD a Herkules(da ni manje ni više no taj Herkules) ljubomorno istrčava iz sobe(zato što se i on ranije zabavljao sa Crnom udovicom  ;D
(http://www.supermegamonkey.net/chronocomic/entries/scans3/DD157_WidowKiss.JPG)

(http://www.supermegamonkey.net/chronocomic/entries/scans3/DD157_WidowKiss2.JPG)

 rofl rofl

Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 26.03.2016. 23:45:15
Nisam imao pojma da je kopirana iz stripa, samo mi je pojavom malo iritantna. Ali sam pretpostavio da su se svi glavni likovi dobro pripremili za svoje uloge i proučili su što trebaju odglumiti jer su svi karizmatični na svoj način. Što se tiče te strane, nitko nije nezanimljiv.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Sizif - 26.03.2016. 23:53:52
Ma ona glumica je rodjena iritantna i okončaće takva  ;D samo što se ovda baš takva traži,što mi je u neku ruku i ok

Na jednu stranu imaš bad ass devojke(ok ovde nema Nataše  ;D)  na drugu stranu nju,jer i u stripu imaš takve koje stalno nešto kukaju ;D,doduše,bilo je i drugih,kao ona doktorka 
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: den78 - 27.03.2016. 00:51:58
To njeno traženje iskrenog mužjaka je iritantno. Nije to taj tip serije. S druge strane, Elektra mi se skroz svidela, naročito njen seksi akcenat.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Sizif - 27.03.2016. 01:24:43
Ne znam kakve veze sad to ima sa "tipom serije" ,lik nekih njegovih cura u stripu je takav,takav im je karakter,isto kao što se potencira stalno to da je DD katolik i fazoni u vezi sa tim

dal u svakoj seriji o herojštini glavni lik mora da ima za žensku neku cicu sa naslovnih strana da bi ljudi bili zadovoljni
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: den78 - 27.03.2016. 01:52:42
Tražiti od slepca da bude iskren i još se na to ložiti baš i nije normalno.
Ovo bi bilo prikladno za treću sezonu, tj. nakon što joj je rekao da je on Daredevil.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: LeeLoo - 27.03.2016. 22:01:16
Hvala na prevodima celom timu!  :majstore
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: co2 - 27.03.2016. 22:44:25
Pogledao sam 9 epizoda.

Nije mi bas skroz jasno sta Karen istrazuje tj. zasto je zaplakala kad je usla u onu kancelariju sa novinarom?

I nisam skontao je li ona pocela da sumnja da je Matt Daredevil? Ja bih rekao da nije, tj. zna da nesto skrivaju ali joj nista nije jasno...
Pa ja sam pauzirala scenu i
pise da je neki decko nadjen mrtav- udes u Vermontu i pise Neko ime prezime Page...pretpostavljam da je to njen brat?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: antonio-kt - 28.03.2016. 15:17:24
Pogledao sam 9 epizoda.

Nije mi bas skroz jasno sta Karen istrazuje tj. zasto je zaplakala kad je usla u onu kancelariju sa novinarom?

I nisam skontao je li ona pocela da sumnja da je Matt Daredevil? Ja bih rekao da nije, tj. zna da nesto skrivaju ali joj nista nije jasno...
Pa ja sam pauzirala scenu i
pise da je neki decko nadjen mrtav- udes u Vermontu i pise Neko ime prezime Page...pretpostavljam da je to njen brat?

U novinama se spominje ime
Kevin Paxton Page. U stripu Paxton Page je otac od Karen Page i poznat je kao Death's Head. Sad ovdje spominju da je to njen brat, pa su možda u seriji oca zamijenili bratom i da će on pojaviti u 3. sezoni?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Sizif - 28.03.2016. 22:03:47
Ko bi znao više,meni se sve ispomešalo,evo sad sam morao da se podsetim,taj DD menja devojke kao gaće  ;D u stripu,ima scena kad u jednom broju na početku bude sa Natašom a na kraju sa Heder  :P ,a Keren tamo ,lele kuku,bolje da ne počinjemo o tome  ;D 5x napušta strip pa se vraća,čak je stigla i do porno industrije,pa je bila valjda i narkomanka ,hahah  ;D tako je to kad strip izlazi 50 godina ,zbog takvih stvari ne volim Marvel al ajde

Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NikolaJe - 29.03.2016. 16:06:46
Pogledane prva i druga epizoda druge sezone. Ovo je zaista odlično.

Kraj druge epizode je bio veoma neizvesan, jedva čekam treću. :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: DJ DEDO - 30.03.2016. 17:02:28
Kao sto sam vec napisao:

Prva sezona mi je bila najbolja u cijeloj prosloj godini od svih serija.. Ove godine vec znam da drugu sezonu Dardevila nitko opet nece nadmasiti.
Fisk briljantan kao i Punisher! Karen malo previse "zalosna i namrgodjena", Dardevil ok, Foggy.. njega treba maknuti iz serije :D
Scene borbe su mi previse jednolicne a i kao takve mi nisu narusile misljenje o seriji. Puni pogodak netflixa na izbacivanju sezone odjednom. Eh kad bi svi tako radili :D

Hvala ekipi PO na brzom prijevodu.  :majstore drinks
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: iluzionista84 - 30.03.2016. 18:05:46
Mozemo reci da je druga sezona pravac kakav ocekujemo od svake serije (gde je prva sezona bar dobra ako ne i vise)
Ja nisam neko ko je fan stripova , svi imamo utiske kritike i pohvale , nesto pohvaliti i nesto kritikovati ali ja kao neko ko nije gledo Daredevila i nisam njego fan, osetio sam zal gledajuci poslednju epizodu znajuci da nece skoro gledati Daredevila, sto se tice danasnje ponude serija, cestitam na visokom kvalitetu price...
Glavnog glumca sam zgotivio u seriji Boardwalk Empire...
Sve cestitke na seriji ...
prevodioci hvala na brzom i dobrom prevodu ...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Dzi - 30.03.2016. 18:25:27
I ja zavrsio sezonu. Generalno sjajna sezona, vrhunac u epizodama 6-10, dok su 11 i 12 malo slabije, pa finale opet jako dobro iako malko predvidivo.

Posljednja scena, citavu epizodu se mislim da je Karen trebala da sazna ko je Daredevil i onda bum na kraju...  ;D

Elektra i Punisher su dobro prikazani, odlican izbor glumaca. Jedva cekam novu sezonu, mislim da ce da prsti.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: clearcut - 30.03.2016. 23:46:33
Odgledao prve dvije epizode druge sezone i nije me nešto oduševilo, ali opet mene nije niti prva sezona oduševila. gledam dalje...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NikolaJe - 03.04.2016. 00:16:22
Heroje oblikuju sva dešavanja i ponajviše protivnici. S obzirom da je ovde protivnik tako moćan (Panišer), imam previsoka očekivanja za nastavak. :D
Koliko je duga i dobra bila ona borba na kraju treće epizode, nisam mogao da verujem. Kao kad satima igraš neku akcionu igru.  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NikolaJe - 06.04.2016. 01:15:55
Preživeo bih bez pete i šeste epizode. Načisto me smorile.
U sedmoj je ono suđenje bilo super, a i polako se zahuktavaju stvari zbog bivše devojke.  kokicekola
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 06.04.2016. 09:28:59
Preživeo bih bez pete i šeste epizode. Načisto me smorile.
U sedmoj je ono suđenje bilo super, a i polako se zahuktavaju stvari zbog bivše devojke.  kokicekola
Da pete i sesta jesu malo slabije od pocetka sezone... ali kapiram da su morali malo da spuste loptu... videces nastavak je odlican.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NikolaJe - 07.04.2016. 15:45:40
Pogledana druga sezona.  :nindza


Omiljena scena u 13. epizodi mi je kad je učitelj ubio Nobua. Sve vreme sam se mislio, odsecite glavu tom vampiru, više!  ;D


Hvala ponovo kolegama, odlično obavljeno.  :naklon:
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: loposomix - 18.04.2016. 23:49:46
1. sezona upravo pogledana, u 5 dana.  :P Rijetko koja serija se nađe da je tako napeta da se doslovno pušta epizoda za epizodom. Napokon smo dobili pravi origin kakvog Daredevil zaslužuje. Jedino mi se kostim više sviđao u filmu, ovo mi baš ne paše. Nadam se da će ga promijeniti, jednom.  :-[
Što reći da nema Stan Lee-a? Ne glumi u serijama?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 19.04.2016. 00:18:53
Glumi, glumi. Bio je nekoliko puta u agentima shielda. Samo nije u Daredevilu (filmu je). Ustvari, u seriji Daredevil je bio na onoj slici. Samo što to nije klasični cameo.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: loposomix - 19.04.2016. 00:22:51
Glumi, glumi. Bio je nekoliko puta u agentima shielda. Samo nije u Daredevilu (filmu je). Ustvari, u seriji Daredevil je bio na onoj slici. Samo što to nije klasični cameo.

 rofl Ne bih ga ni skužio da nisi rekao.
(http://static2.hypable.com/wp-content/uploads/2015/04/stan-lee-daredevil-cameo.png)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 19.04.2016. 00:24:46
Uglavnom, tu sa 93 godine čuva Marvelov svijet. Najjači superheroj u univerzumu koji pomoću gumice i olovke može sve  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: loposomix - 19.04.2016. 00:27:40
Uglavnom, tu sa 93 godine čuva Marvelov svijet. Najjači superheroj u univerzumu koji pomoću gumice i olovke može sve  ;D

hahahah Koju maštu ima. Osmislio pola današnjih superheroja. :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Dobrica Legenda - 28.04.2016. 12:07:19
Nisam ljubitelj američkih strip junaka (odrastao sam gutajući avanture Bonellijevih heroja), ali ova serija je prevazišla sva moja očekivanja. Nisam očekivao da se od tamo nekog Daredevila može ovako kvalitetan serijal napraviti. Ljudi, ovo je vrhunska serija, apsolutna preporuka.
Zahvaljujem prevodiocima na kvalitetnim prijevodima.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: zolee - 29.04.2016. 15:21:50
http://www.ew.com/article/2016/04/29/punisher-marvel-netflix


očekivano
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 29.04.2016. 15:24:04
To je to!!!

Sad samo da još naprave po Ennisovom Punisheru pa će onda sigurno biti najbolja serija ovakve vrste.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 29.04.2016. 15:29:45
Meh, nisam zadovoljan time. Jon Bernthal mi nije dovoljno dobar da bi sam nosio seriju. Ovdje je dobro izgledao, ali ne očekujem nešto od toga.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Devil of Hells Kitchen - 29.04.2016. 15:44:41
Ni na mene Bernthal nije ostavio dovoljno dobar utisak ali verujem Netflixu i jedva cekam seriju. Sad da vidimo ko ce se sve pojaviti.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 29.04.2016. 15:45:42
Bernthal je najvjerniji stripovski Punisher dosad tako da nema sumnje da će biti odličan kao u Daredevilu. Samo da uzmu Ennisove priče i to će biti fantastično.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NemanjaGranger - 30.04.2016. 04:02:41
Mene je Bernthal jako nervirao. Pocevsi od TWD-a pa preko filmova The Wolf of Wall Street, Fury i Sicario. I uopste mi se nije svidjalo to sto je dobio ulogu Punishera. Nekako sam zbog stripova u ulozi zamisljao nekog mnogo krupnijeg coveka(banalno razmisljanje, znam).

Ali ovo sto je covek uradio u drugoj sezoni Daredevila me je odusevilo. Iskreno me je odusevilo. I kako je napisan lik i kako je Bernthal odglumio. Ona scena na kraju cetvrte sezone mi je bukvalno naterala suze na oci.

Ne samo ta scena. Punisher je bio odlican lik u celoj drugoj sezoni i bas mi je drago sto dobija svoj spin-off.


Svidja mi se sta Netflix radi sa ovim Marvelovim likovima. Za sada dve sezone Daredevila i Jessica Jones, ja ne znam sta mi je bolje od svega toga. Fenomenalne serije zaista. Nikad bolji "binge watch" u zivotu.
Jedini problem sa ovim Netflix serijama je to sto su mi "pokvarile" sve DC serije.  :P
Na primer, ova druga sezona Daredevila je savrsena po svakom pitanju. Za 4-5 dana je odgledas ali u tih 4-5 dana poludis koliko je dobra. I onda se kao vratis gledanju Arrowa, Flasha, Supergirl i Legendi. I pizdis kada shvatis koliko su te serije zapravo lose(ili postale lose u slucaju Flasha). Od Supergirl i Legendi sam odustao posle 3-4 epizode, od Arrowa i Flasha nisam bar jos do kraja sezone.
Uvek sam vise voleo DC(stripove i druge medijume generalno) ali Marvel ih trenutno ubija u serijama. Tu racunam ove Netflix serije, ne one gluposti sa ABC-a.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 30.04.2016. 08:34:15
I ja se slazem da su trenutno Marvelove serije bolje, jedino sto valja trenutno od DC-a je Gotham... A ove koje si ti naveo su prosek a mozda cak i debelo ispod proseka...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 30.04.2016. 13:35:09
Napisao sam baš jučer na stripovima. Problem kod DC-a je što se žure. Marvel to jest MCU svijet je išao korak po korak i sad se vidi koliko im se isplatilo. Sad, nevažno je kome se to sviđa ili ne kad im je cijeli svijet taj dobro primljen, zarađuju i jebe im se. Ali isto tako nisu digli nos, ostali su na zemlji i dalje rade pažljivo jer znaju da će im se opet isplatiti.

MCU-ov prvi film koji je imao više supeheroja u glavnim ulogama su bili Avengersi. I to četiri godine nakon osnutka MCU-a dok kod DCEU-a su odmah krenuli veliko. Prvo Man of Steel i onda im je već drugi film bio Batman vs Superman. I u tom filmu
su uveli, Flasha, Wonder Woman, Aqumana...
oni su odmah preskoči više koraka i nisu imali strpljenja jer je MCU već bio par godina ispred njih. A sad DCEU je napravio korak unazad i ne vidim da će stići MCU uskoro.

I ono što MCU najbolje radi su ta spajanja, referiranja i kad se sve to pogleda to izgleda stvarno dobro za pratiti. U stripovima su isti. I jedni, i drugi imaju zabavne superjunake. I jedni i drugi imaju mračne superjunake. Samo što su DC-ovi filmovi prodali tu neku ozbiljnost većoj publici koja ne čita stripove pa misle da je DC neki mračan, a Marvel da nije. Vjerujte mi, i jedni i drugi su jednako mračni i zabavni.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 30.04.2016. 16:09:17
A prednost Netflixa je bas u tome sto forsiraju malo mracnije likove. Defendersi, sad Punisher, nesto se suska za Blade-a, Moon Knight-a i Ghost Rider-a. DC se malo gubi u tome, cas hocemo mracnije bez moci, cas ubacimo moci, cas razvodnimo i napravimo sapunicu...

Drugo, Marvel pravi sjajnu pricu, sa jedne strane komercijalniji likovi koji donose velike pare, sa druge strane Netflix koji nudi nesto sasvim drugacije. Za ljubitelje i jednog i drugog. Inace, Marvel ima planove i za Fazu 4 i verovatno 5, gde vec pocinju da ubacuju neke likove za to, dok ce neke
Kepa, Ajronmena, Tora
polako sklanjati
I ovo sto Mulder kaze, iako se verovatno nikad nece spojiti, postoje poveznice da su oni u jednom univerzumu. Kod DC-a gledas nesto 2 ili 4 godine, i onda shvatis da ce u filmu biti totalno novi lik za Arrowa i Flasha, recimo..

Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Aleksandar Coa Zdravković - 30.04.2016. 16:32:45
Šta mislite, da li će u skorijoj budućnosti spojiti Avangerse i X-Mene  :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 30.04.2016. 16:55:37

Drugo, Marvel pravi sjajnu pricu, sa jedne strane komercijalniji likovi koji donose velike pare, sa druge strane Netflix koji nudi nesto sasvim drugacije. Za ljubitelje i jednog i drugog. Inace, Marvel ima planove i za Fazu 4 i verovatno 5, gde vec pocinju da ubacuju neke likove za to, dok ce neke
Kepa, Ajronmena, Tora
polako sklanjati
Ja jedva čekam vidjeti fazu i 4 i 5, a pošto je Thnos glavni villain 3. faze, baš me zanima tko će dalje biti. Imao sam neku teoriju pa još imam makar sumnjam da će se dogoditi, a to je da će u 4. ili 5. fazi napraviti World War Hulka jer kao i što sam znaš ovi glavni iz MCU-a stalno govore da neće biti zasebnog Hulk filma, ali da će Hulk stalno rasti kao lik pa je tako sad gost u novom Thoru. Imaju dosta moćnih villaina za fazu 4 i 5 pa mogu birat.

Šta mislite, da li će u skorijoj budućnosti spojiti Avangerse i X-Mene  :)
To bi se već odavno dogodilo da X-Meni nisu pod Foxom, a X-Meni su im krava muzara tako da ih neće prodat. Bez obzira što su X-Meni Marvelovci, na filmu su pod FOX-om kao što je bio Spidey pod Sonyem pa su ga prodali MCU i sad ćemo ga vidjeti u Civil Waru.

X-Meni bi izvrsno došli u MCU jer ima odličnih stripova poput House of M gdje su svi zajedno, ali zato sad Agenti Shielda rade Inhumanse i tako ćemo dobiti Inhumanse film, a Inhumansi su kao neka zamjena za X-Mene.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NemanjaGranger - 01.05.2016. 12:05:33
Šta mislite, da li će u skorijoj budućnosti spojiti Avangerse i X-Mene  :)

Ja mislim da se ovo nece dogoditi u skorije vreme. Najvise zbog toga sto Fox dosta dobro zaradjuje sa ovim X-Men filmovima. Pa pogledaj samo sta je Deadpool napravio na blagajnama. Days of Future Past takodje. Ocekujem da Apocalypse zaradi makar 700-800 miliona na globalnom nivou.
Kao drugo, X-Men filmovi su dosta dobri i publika ih vec 15 godina voli i gleda.
Kao trece, Fox ima gomilu Marvel likova u svom posedu tako da ima dosta potencijala za spin-off/standalone filmove. Pa evo, imaju standalone Deadpool i Wolverine filmove. A najavljen je i Gambit.

Meni najbitnija stvar koju Fox poseduje je X-Force. Ja ne mogu da docekam taj film, X-Force mi je jedan od omiljenih stripova. Kombinacija Deadpoola, Wolverinea i Psylocke u jednom timu je dobitna kombinacija.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NemanjaGranger - 01.05.2016. 12:33:13
Ja jedva čekam vidjeti fazu i 4 i 5, a pošto je Thnos glavni villain 3. faze, baš me zanima tko će dalje biti. Imao sam neku teoriju pa još imam makar sumnjam da će se dogoditi, a to je da će u 4. ili 5. fazi napraviti World War Hulka jer kao i što sam znaš ovi glavni iz MCU-a stalno govore da neće biti zasebnog Hulk filma, ali da će Hulk stalno rasti kao lik pa je tako sad gost u novom Thoru. Imaju dosta moćnih villaina za fazu 4 i 5 pa mogu birat.

Ja mislim da Hulk standalone film jedino moze da funkcionise kao Planet Hulk. A da nakon toga naprave World War Hulk. Pa to bi bilo savrseno.
Mislim da ce verovatno i morati to da urade zbog toga sto nemaju neki sjajan izbor negativaca na raspolaganju. Po mom misljenju, FOX ima prava na mocnije i bolje negativce. Na primer, Apocalypse, Galactus, Dark Phoenix, Magneto i Dr Doom. E sad, posebna prica je to sto su Dr Dooma ponovo upropastili. Ali, u krajnjoj liniji, FOX ima prava na bolje negativce.
MCU je vec ispucao Lokija, Ronana, Red Sculla a uskoro ce i Thanosa. Nadam se da bi Zemo mogao duze da se zadrzi narocito ako se uvedu Thunderboltsi.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 01.05.2016. 14:03:39
Šta mislite, da li će u skorijoj budućnosti spojiti Avangerse i X-Mene  :)
To se nece desiti zbog ugovora koji su potpisan jos pre nego sto je Marvel prodat Disneyu... Svaki ugovor je bio razlicit ja sam citao neke imate ih online... Na svakom ugovoru pise da u koliko se ne snimi novi film u predvidjenom periodu koji je napisan u ugovoru prava na filmove se vracaju Marvelu zato fox stalno izbacuje novi film da ne izgupe prava na njih... Recimo fox je igubio pravo na Fantastic four jer je bio vezan ugovorom da snimi novi film oni su batalili i prava su se vratila marvelu... Dok sony da ne bi izgubio prava napravio novi dil sa marvelom da vrate spidermana ali da oni budu izdavaci filma...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 01.05.2016. 14:59:56
Realnije mi je da se Fantastic Four vrati Marvelu nego X-men. X-Men ima toliko likova, da moze jos filmova da pravi bez zamora materijala. Fantastic Four je bureknuo, tako da je to verovatnija opcija.

Drugo, kad bi Marvel vratio F4, uz Namora, falio bi samo Profesor X, da dobijemo Iluminate, a to bi bilo sweeeet.  ;D Samim tim bismo imali i uvod za World War Hulk. A tamo da ubace Beta Ray Bila  ;D

Ja razmisljam o fazi 4 i 5. Sto ti kazes Mulderu, ne znam koga jos od negativaca da ubace. Modoka mozda... Ali mene interesuje nesto drugo.

Ako nove Avengerse budu cinili Antman, Spiderman, Hawkeye, Black Widow, Doctor Strange, Panther, Winter Soldier i Captain Marvel, koga oni jos mogu da dodaju od novih likova, a da bude interesantan publici?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NemanjaGranger - 01.05.2016. 20:24:44
Recimo fox je igubio pravo na Fantastic four jer je bio vezan ugovorom da snimi novi film oni su batalili i prava su se vratila marvelu.


Odakle ti ovo? Ovo nije tacno. FOX je snimio F4 prosle godine i jos uvek je F4 u njihovom vlasnistvu.
Prica se da bi mogao pasti neki dogovor i da Marvel mozda dobija prava na F4 nazad ali ta prava su jos uvek kod FOXa.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 01.05.2016. 20:53:12
Tacno je samo jos prva nisu kod marvela ali bice za par meseci jer... Fox mora da izbaci novi film do 2017 a oni su batalili projekat trenutno se ne snima novi nastavak... Imas na hiljadu raznih foruma o tome mezes naci...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: groznim84 - 01.05.2016. 21:07:48
Po poslednjem sto sam nasao Fox je hteo da izbaci neki film na brzaka ali posto im se do sada nijedan F4 film nije isplatio resili su da se dogovore u zamenu za 2 serije koje bi im marvel omogucijo da snime... zvanicno pregovori jos u toku...
a na ovoj slici se vide trenutno stanje ....
(http://static6.businessinsider.com/image/54da4013ecad044b6c1f0fc4-1200-1000/marvel-rights-13334x10667%20(1)-1.png)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NemanjaGranger - 01.05.2016. 21:17:15
Da, znam za to. Hellfire i Legion serije su u pitanju. Ali to jos nije ozvaniceno, naglasak na JOS.  ;D
. Nadam se da ce biti uskoro.

Sad citam da ce Marvel onda dobiti i prava na Galaktusa i Dr Dooma, e to je pun pogodak za Marvel.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: amiS - 02.05.2016. 13:17:14
druga sezona mi je dobra, ali nije mi bolja od prve. D'Onofrio kao Fisk mi je puno zastrašućiji od Punishera, Električne i tih Kinezića.
od trenutka kad se Fisk pojavi u 2. sezoni, radnja postane puno zanimljivija

Punisher/glumac je odličan.
hidroElektrana dosta dobra, mada mi njena priča nije bila naročito interesantna.

hvala svima koji su prevodili  clapp
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NemanjaGranger - 11.05.2016. 23:56:52
Ko nije gledao Civil War, odmah u bioskop.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: loposomix - 16.05.2016. 19:29:51
Hvala svima na prijevodu 2. sezone.  clapp

Ne razumijem se baš u pravo, ali u S02E07, zar Karen smije biti u sudnici pored pravnika?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: coadj - 17.05.2016. 09:58:52
Ko nije gledao Civil War, odmah u bioskop.
gledao odma, odusevljen sam. al da ne sirim off odje. mozda i najbolji marvelov film do sad.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: loposomix - 20.05.2016. 10:13:35
Pogledana 2. sezona. Fantastično.  smileyNO1

Je li strip isto tako napet kao serija?
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 20.05.2016. 15:54:20
Bolji je strip, pogotovo te najbolje priče. Sad, opet je to do osobe jer ovisi koliko si ti uživljen u sve to.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: loposomix - 20.05.2016. 20:02:18
Bolji je strip, pogotovo te najbolje priče. Sad, opet je to do osobe jer ovisi koliko si ti uživljen u sve to.

Pa meni je serija super. :) Danas sam kupio Daredevil 1. knjigu na hrvatskom, od Frank Millera. Izgleda ok. Samo sam prelistao, ali čini mi se da je po tome rađena 1. sezona. Ima i Sticka.  ;D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Mulder - 21.05.2016. 13:20:58
Da, to ti je origin story od Millera. The Man Without Fear. Poslao sam ti odgovor na ono  smileyNO1
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: vukmar - 22.07.2016. 10:34:03
Biće treće sezone..
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Maddox - 22.07.2016. 12:22:33
Da, bice.

Izasao je tizer za Daredevila, Defenderse kao i trejleri za Luke Cagea i Iron Fista. Mogu da se nadju na netu.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Goran88 - 29.07.2016. 00:00:17
Info sa skupa TCA:

Treća sezona Daredevila i druga sezona Jessice Jones emitovaće se u 2018. godini.

Za 2017. planirani su samo Iron Fist i The Defenders.

Netflix je spominjao mogućnost da "emituju" više od dve Marvelove serije, ali još uvek razmatraju taj predlog.


(http://i.imgur.com/iwqJqHg.jpg)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: DeRadicci - 09.09.2018. 08:39:19
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Goran88 - 20.09.2018. 18:06:34
Nova sezona stiže 19. 10. 2018.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: PO team - 03.10.2018. 11:20:27
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: DeRadicci - 07.10.2018. 19:02:15
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Dzi - 21.10.2018. 22:54:22
Krenulo konacno. Razvaljuje i ova sezona za sad.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: DeRadicci - 22.10.2018. 01:22:14
Ovo je najbolja sezona od svih superherojskih serija. Pravo remek-delo. (http://i.imgur.com/wD5DK87.gif)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: DJ DEDO - 22.10.2018. 01:23:16
Ovo je najbolja sezona od svih superherojskih serija. Pravo remek-delo. (http://i.imgur.com/wD5DK87.gif)


+1
Što reći.. Pogledane 4 epizode treće sezone i vrh...
[/size]Hvala vam na prijevodima :) [/size])
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: DJ DEDO - 22.10.2018. 01:23:54


+1

Što reći.. Pogledane 4 epizode treće sezone i vrh...
Hvala vam na prijevodima :)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: DeRadicci - 22.10.2018. 23:18:21
Jedna od najjacih scena u celoj seriji:

(https://i.imgur.com/lHrvOg1.jpg)
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Dzi - 25.10.2018. 18:33:40
Fantasticno finale, kao i citava sezone. Mnogo je bilo skepticnih da nece odrzati kvalitet.

Ova serija razvaljuje, ja se nadam ce biti i cetvrte sezone jer ima materijala. Pravo osvjezenje u zanru.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Red Dragon - 30.11.2018. 21:09:24
Otkazaše i ovu seriju... :neverovatno:
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: DeRadicci - 30.11.2018. 22:21:33
Verujem da nije klasicno otkazivanje. Cekaju Disney+ servis, pa ce onda nekada opet snimiti novi materijal...
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: toshiro75 - 01.12.2018. 11:39:35
Hvala velikom Manitou, za treću sezonu scenario kao da su pisala dva prištava pred adolescenta.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Dzi - 02.12.2018. 10:33:06
Katastrofa, nadam se da ce naci nacin da nastave snimanje jer ovdje ocigledno kvalitet i gledanost nisu problem. Jedna od boljih serija danas, nema smisla da nakon ovakve trece sezone prestanu. Ima jos puno materijala za dalje.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: fuz80 - 01.01.2019. 18:04:10
jedno pitanje:
na kraju operacija Pointdextera...  ne znam kako da shvatim.... kao najavu za novu sezonu ili rađanje novog karaktera sa potpuno novim pravcem ...

Dex je mentalno nestabilan da bi to išlo u pravcu novog serijala sa novim likom pa mi se čini da će biti samo nova sezona
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: LeeLoo - 01.01.2019. 18:43:19
@fuz80

Njegova priča je zamišljena kao origin story Bullseye-a, jednog od najpoznatijih Marvelovih negativaca. Kraj ostavlja dovoljno prostora za eventualni povratak/cameo u budućim sadržajima. Treća sezona je pravljena s idejom da će biti serija biti obnovljena, a po stripu njegove kosti su zamenjene/ojačane metalom, kao Wolverinu, pa pretpostravljam da su išli u tom pravcu.
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: Dobrica Legenda - 22.04.2019. 19:21:58
Prve dve sezone ne zna se koja je bolja, ali u trećoj je bio primjetan pad kvalitete. Mnogo nepotrebnih filera koje sam da budem iskren premotavao, radnja nije ništa izgubila na kvaliteti što sam ih preskakao. Ali sveukupno najbolja serija o superherojima koju sam gledao. Ja nisam baš ljubitelj tih američkih strip-junaka iz Marvelovog i DC svijeta, tako da generalno nemam neko visoko mišljenje o tom žanru, ali ova serija je meni bila jako prijatno iznenađenje. Preporuka za sve ljubitelje dobrih serija, bez obzira na žanr.
S obzirom na slabiji kvalitet zadnje sezone, mislim da nije loša ideja što su završili serijal.
1. sezona 8,7/10
2. sezona 9,0/10
3. sezona 7,5/10
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: NikolaJe - 06.05.2020. 20:43:36
Karen i Met su bili preslatki na kraju 2x4!  srcesmajli  Podsetili me na Harija i Čo (https://httpsak-a.akamaihd.net/2540076170001/2540076170001_5458414092001_4759836054001-vs.jpg?pubId=2540076170001&videoId=4759836054001).  ;D

(https://i.imgur.com/40QtUls.png)

Panišer mi je definitivno omiljen lik, Met mnogo komplikuje.  :D
Naslov: Odg: Marvel's Daredevil
Autor: nenad.d - 05.06.2020. 13:18:03
Izađoše neke info pre par dana da bi se mogla serija vratiti sa 4 sezonom.