Autor: Goran88 - 18.05.2015. 21:49:06
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/marvels_jessica_jones.jpg)
Opis:
Posle tragičnog završetke njene superherojske karijere, Džesika Džons (Krysten Ritter) pokušaće da dovede svoj život u red. Ona je inače detektiv njujorške policije ali sad će biti usredsređena na slučajeve koje uključuju ljude s natprirodnim sposobnostima.
Žanr: SF, akcija, avantura
Kanal: Netflix
Premijera: 20. 11. 2015.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2357547)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=284190&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/A.K.A._Jessica_Jones)
Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2572/marvels-jessica-jones)
Autor: Mulder - 18.05.2015. 21:52:50
Autor: dejaspo - 22.05.2015. 16:10:14
Autor: deadsun - 22.05.2015. 21:24:50
I ovo se čeka kokicekola
+1
Autor: zolee - 10.09.2015. 16:03:31
Autor: Mulder - 27.09.2015. 03:21:15
Autor: zolee - 01.10.2015. 02:40:24
Autor: Šokac95 - 06.10.2015. 20:34:06
Autor: zolee - 08.10.2015. 11:40:21
Autor: Goran88 - 23.10.2015. 15:23:09
Autor: hyde_sb - 24.10.2015. 22:05:27
Autor: Mulder - 25.10.2015. 02:27:22
Autor: co2 - 06.11.2015. 09:13:15
Autor: Mulder - 10.11.2015. 17:55:48
Autor: Mulder - 16.11.2015. 21:06:14
Autor: BlackIce - 19.11.2015. 12:38:54
radi bržeg prevođenja, seriju rezervira entuzijastična i malo neprilagođena ekipica TheDirtyDozenCrew fala-fala
clapp :naklon:
Autor: Maddox - 20.11.2015. 07:59:04
Autor: shunja - 20.11.2015. 08:18:57
Sent from my XT1032 using Tapatalk
Autor: Maddox - 20.11.2015. 09:16:47
Autor: groznim84 - 20.11.2015. 09:53:53
Autor: Maddox - 20.11.2015. 12:22:07
Autor: hyde_sb - 20.11.2015. 15:42:23
Autor: 12361085 - 20.11.2015. 15:52:57
izašle već prve 3 epizode clapp
5 ;D
Autor: Mulder - 20.11.2015. 16:17:53
Autor: ixenio - 20.11.2015. 22:38:42
:naklon:
Autor: Aleks@ - 20.11.2015. 23:11:00
Autor: hyde_sb - 21.11.2015. 01:10:40
Brzinski Hvala Ivane
:naklon:
postoji titl i za 2. epizodu, ali nema ga tko konvertirati :nema:
Autor: belushi - 21.11.2015. 06:15:50
Dooobra serija. clapp
Autor: hyde_sb - 21.11.2015. 09:50:46
Autor: nenad.d - 21.11.2015. 12:39:21
Autor: Maddox - 21.11.2015. 17:47:57
Autor: den78 - 21.11.2015. 19:22:43
Razlika: http://imgur.com/a/dWUaj
Autor: co2 - 21.11.2015. 20:42:16
Autor: japa - 21.11.2015. 22:42:41
Evo jedan savet za ove bledunjave ripove. U MPC-HC idete u shaders i u pre-resize ili post-resize stavite 16-235 to 0-255 [SD][HD]
Razlika: http://imgur.com/a/dWUaj
Prva slika je bolja, mogu se razlikovati nijanse crne boje, ali svakom svoje.
Inače prva sezona serije je vrlo dobra, a Krysten Ritter odlična.
Hvala na prijevodima.
Autor: co2 - 22.11.2015. 16:30:06
Autor: shunja - 22.11.2015. 16:33:34
Našao odgovor: Ovo bi trebali pročitati prije gledanja! (http://www.wired.com/2015/11/jessica-jones-reading-list/)
Sent from my XT1032 using Tapatalk
Autor: Mulder - 22.11.2015. 17:17:50
Vrlo dobre dvije epizode na granici odličnog. Ono što mi se najviše sviđa je neo-noir stil. Imamo detektivku koju progone neki unutarnji demoni zbog jednog lika koji će se ispostaviti da je Purple Man ili kako ga ona zove Kilgrave. Taj dio mi je i najbolji. Ovo mi je jedno od boljih predstavljanja negativaca u bilo kojoj formi. Nismo ga vidjeli, ali cijelo vrijeme slušamo o njemu. Polako saznajemo da ima i mind control što će sigurno biti zanimljivo onima koji nisu čitali stripove i ne prate cijeli taj svijet. Purple Manov prikaz mind controla je jedan od najrealnijih koji sam vidio u stripovima, a vjerojatno i najrealniji. To su odlično prenijeli u ove prve dvije epizode. On u jednom trenutku može kontrolirati preko 60, 70 ljudi i to moćne heroje ako treba.
Druga zanimliva stvar mi je predstavljanje Lukea Cagea. On je inače i dečko od Jessice Jones. Dobit će isto vlastitu seriju kao i Daredevil (već dobio), Jones i Iron Fist. Kasnije će doći i serija The Defenders. To je ta superherojska ekipa iz New Yorka. Drugačija od Avengersa i ostalih superheroja, malo mračnija. Tu još dolazi i Punisher kojeg ćemo vidjeti u drugoj sezoni Daredevila.
Kinematografija u ove dvije epizode je odlična. Neo-noir stil kad se pogodi, nema boljeg. Muzika u pozadini samo dodaje tu posebnost. Krysten Ritter me odmah oduševila. Dobar naratorski dio što je inače jedna od odlilka noira gdje detektiv vodi svoj dnevnik.
Malo na Kilgravea. Odlično mi je predstavljen i odmah se pokazalo koliko je inteligentan. Preokret na kraju prve epizode
kad ova ubije svoje starce samo je dokaz kako je sve to osmislio.
U drugoj epizodi mi je scena u baru sa Cageom i Jones bila zakon. I kraj isto. Ovo opet samo pokazuje i dokazuje koliko je MCU/Marvel ispred DC-a. DC koji se previše trudi prikazati mračnima pa ispada smiješno. Kad se pogleda Daredevil, i sad Jones vidi se koliko su oni na rubu tog herojstva. Tako se radi mračni heroj gdje se bez problema može dodati i humor koji će samo upotpuniti sve te rupe. MCU radi sjajan posao sa pvoezivanjem svih tih heroja jer će im i trebati tako nešto zbog kasnijih filmova. Avengersi i kasniji nastavci. Agenti Shielda su isto sa svime time povezani.
Ostali sporedni likovi su isto jako dobro predstavljeni. Inače ona odvjetnica vam je u stripovima muško ;D i ne bi me čudilo da postane neki zlikovac.
Trish Walker, ona plavuša je u stripovima Hellcat, isto heroj. Patsy Walker joj je pravo ime.
Prema kojem je stripu rađena ova sezona? Je li "Alias"?
Našao odgovor: Ovo bi trebali pročitati prije gledanja! (http://www.wired.com/2015/11/jessica-jones-reading-list/)
Sent from my XT1032 using Tapatalk
Samo Alias, strip serijal koji sjajno predstavlja Jessicu i Daredevil jer je Purple Man prvo bio villain Daredevilu, a tek kasnije postao glavni villain Jessici. Jedva čekam kad se na kraju svi spoje. The Pulse se može poslije serije. I to je to, ne treba više jer je moderan superheroj.
Većinu scena su direktno kopirali iz stripova. Kao da ih ponovno čitam, toliko su dobro napravili. Kasnije se gleda treća i četvrta.
Autor: bebapecic - 22.11.2015. 20:22:00
Autor: Commandoguru - 23.11.2015. 00:49:37
Autor: co2 - 23.11.2015. 17:20:58
Autor: co2 - 24.11.2015. 16:42:29
Koliko bi oni stvarno bili kul i ubitacan tandem da on nije malo lud.
Autor: LeeLoo - 24.11.2015. 19:07:17
Serija me razocarala, ili bar mislim da bi mi se vise svidela da nisam upoznata sa stripom, Bendisom i Defenders-ima.
Meni je Alias omiljeno Bendisovo delo, sto je prilicno veliko za reci jer mi se dopada i njegov Daredevil i Moon Knight run.
U stripu JJ je privatni detektiv, ona radi na slucajevima, ali trauma i njen prosli zivot vise sve vreme na njom- citalac zna da joj se nesto desilo zbog cega i jeste takav poptpuni raspad. Kulminacija price jeste upoznavanje negativca i njeno prevazilenje svega sto joj se desilo. Plus, njeno razocarenje u zivot super heroja ima jos jedan razlog
Ajde sto je Purple Man upravljao njome, ali ona je nestala na 8 meseci i ostali heroji, oni s kojima je ona radila, zbog kojih je i obukla kostim na prvom mestu nisi ni primetili da je nestala i niko nije dosao da je spase, sto je bas bilo sugavo... Ona je bila deo njihove grupe. :\
Kapiram da nisu mogli to da adaptiraju u detelje potpuno isto, ali sentiment je mogao da bude provucen kroz pricu. Osecaj napustenosti, prepustenosti samoj sebi, drama sa Cage-om...proizlazi delom iz toga.U seriji, kao da su resili da kapitalisu cinjenicu da Tennant glumi negativca i da iskoriste da ga stave na ekran sto je moguce vise. Odmah u prvoj epizodi saznajes sve o o njemu i naredne epizode se svode na igru macke i misa. Citav deo sa
kucom u kojoj je zivela kao dete
mi je bio poptpuno bezveze. Daredevil mi je daleko bolja serija, nadam se da ce druga sezona sa Punisher-om da bude bar jednako dobra.
Doduse, glumci su mi se svideli; , Colter je odlican kao Luke Cage, jedva cekam njegovu seriju. Bas me interesuje da li ce da predstave Iron Fist-a tu prvo, pre nego sto izbace njegovu seriju.
Autor: Mulder - 25.11.2015. 03:12:22
Nešto slabije od prve dvije. Dobro su uveli drota, a malo previše je u fokusu odvjetnica. Najviše su mi se svidjele dvije reference za Hulka i jedna za Capa/Avengerse.
U trećoj "Okay, there's you, me... the big green dude and his crew." ;D i u četvrtoj "so go after the big green guy or the flag waver." ;D
Nepopularno misljenje.... :-[Pročitaj ako nisi njegove ranije radove. Jinx je najbolji, a iz nutlih uz spomenuti Alias, House of M je obavezna lektira.
Serija me razocarala, ili bar mislim da bi mi se vise svidela da nisam upoznata sa stripom, Bendisom i Defenders-ima.
Meni je Alias omiljeno Bendisovo delo, sto je prilicno veliko za reci jer mi se dopada i njegov Daredevil i Moon Knight run.
Daredevil mi je daleko bolja serija, nadam se da ce druga sezona sa Punisher-om da bude bar jednako dobra.Lako moguće da IF-a prdstave u Cageu pošto su njega predstavili u Jessici što je i logično pošto imaju povijest. Trenutno sam pogledao četiri epizode i da, Daredevil je ispred, ali nije ovo tako daleko od DD-a. Jako mi se sviđa tempo serije i kako nas polako uvode u svijet. To mi se sviđa i kod stripa.
Doduse, glumci su mi se svideli; , Colter je odlican kao Luke Cage, jedva cekam njegovu seriju. Bas me interesuje da li ce da predstave Iron Fist-a tu prvo, pre nego sto izbace njegovu seriju.
Autor: LeeLoo - 25.11.2015. 10:24:45
Prilicno su tajnoviti oko IF...Loeb je najavio nesto konkretnije usloro, pa cemo videti. :)
Autor: Mulder - 28.11.2015. 21:59:39
Peta i šesta dobre epizode. Emotivne scene između Jessice i Lukea. Napokon mu priznala. Sedma odlična. Kilgrave fantastično manipulativan. Scena u policijskoj postaji izvrsno napravljena, ali najbolje od svega
je što ju je nagovorio bez mind control da joj se pridruži, a uvjerljivo je napravljen što samo govori kako je cijela ta borba Jessice jako dobro prikazana.
Dobre su bile i humoristične scene kad se dogovaraju za superherojsko ime ili kad Trish pokaže odijelo koje bi mogla nositi ;D a to odijelo je nosila jako kratko u stripovima.
Autor: Mulder - 01.12.2015. 00:14:26
Dvije najbolje epizode dosad.
Kaj je je, odlična su kombinacija ;D kako ga je htjela pretvoriti u heroja, a onda on kaže ovom da se raznese hahahahah. Najbolji dio epizoda je naravno on kao zatvorenik u onoj sobi. Tu su se događale najbolje scene dosad ako i u stripu. Kad mu dođu starci je posebno pamtljiva scena i jako mi se sviđa kako su to prenijeli.
Već sam se bojao da će potpuno krivo prikazati njegovu povijest, ali dobro su to odradili. I ovo je definitivno najrealniji prikaz mind controla u ovakvom obliku. To im je najveći plus što su se potrudili da naprave na ovakav način.
Autor: Commandoguru - 01.12.2015. 09:56:48
Ako se ne varam treba samo pomaknuti sve za sekundu unaprijed.
Autor: hyde_sb - 01.12.2015. 10:15:23
Može neka dobra dušica napraviti re-sync za 11 epizodu za EVO izdanje?
Ako se ne varam treba samo pomaknuti sve za sekundu unaprijed.
sori, zaboravih ti poslati u_jeeeeeeeeee evo ide :rose:
Autor: Mulder - 03.12.2015. 05:25:00
Definitivno im još jednom moram priznat kako su prenijeli Kilgraveove zamisli na televiziju i sami prikaz njegovih manipulacija. I drago mi je da se drže toga.
Jessica i dalje zna da nije sigurna. Ne može nju kontrolirati, ali može ostale koji će ju spriječiti. Drot se pokazao kao opak igrač, ali mi je to najveći minus što su ga prebrzo i prešlampavo napravili. Izgleda da nije bilo mjesta za njega kao za ostale.
Cage na kraju 11. zakon scena. Ovo je serija koja ipak više traži pažnju nego Daredevil jer je u potpunosti drugačiji stil i ta Kilgraveova moć je ovdje prikazana onakvom kakvom je trebala biti prikazana u nizu drugih filmova koji to nisu uspjeli već pojednostavili tako nešto. Pokušajte i vi zamisliti koliko bi opcija imali da imate takvu moć. E upravo to su prikazali odlično. Imam dojam da su sjedili i dogovarali se kako će to prikazati. Kažu jednu osobu kako će ju izmanipulirati, ali ta osoba vodi do druge i sve se na kraju spaja. Ne mogu izbaciti jednu opciju i preći na treću ili četvrtu. Sve idu po redu.
Autor: Mostar - 04.12.2015. 17:00:44
Ne znam da li je u stripu objašnjena uloga IGH i Kozlova u sticanju njenih moći ili bi to mogla biti tema za eventualnu drugu sezonu?
Autor: Mulder - 06.12.2015. 00:06:59
Na kraju ću samo pohvalit odabir za Lukea Cagea. Odlično mu je sjela uloga i stvarno osjetim kemiju između njih dvoje. Dogodio se i mini crossover sa Daredevilom i onom medicinskom sestrom. Kilgrave je bio ne razini Kingpina iz DD-a. Dva potpuno drugačija negativca, ali svaki na svoj način odlična. Sad se čega Cageova serija ove godine.
Jako dobra sezona koja nije na razini DD-a, ali je bolja od svih ostalih superherojskih serija iako bih dao prednosti Agentima Shielda zbog druge i sad treće sezone.
Autor: Arbok - 06.12.2015. 19:41:35
Autor: Red Dragon - 07.12.2015. 01:10:38
Autor: groznim84 - 11.12.2015. 09:39:04
Autor: nenad.d - 05.01.2016. 10:03:55
Autor: dulejr - 08.01.2016. 23:07:21
Autor: amiS - 16.01.2016. 13:24:12
nisam oduševljen glavnim ženskim likom ni glumicom. Tennant je okej kao negativac ali nije mi bolji od Kingpina.
razočaran sam antiklimakterijskim završetkom
trebalo im je samo 12 epizoda da se sjete staviti slušalice. u Fringeu su to odradili u jednoj.
razočaran sam i akcijskim scenama, jako loše. sve puno kratkih rezova da prikriju nedostatak vještine glumaca. u DD-u su to majstorski zamislili i odradili.
Autor: Goran88 - 17.01.2016. 17:45:02
Druga sezona će se prikazati kad se završi produkcija The Defendersa.
Autor: Maddox - 18.01.2016. 00:23:22
Koja je ono organizacija IGH i koja je uloga onog pandura?
Inace pred nama ce biti interesantna superherojska godina.
Flash i Arrow se nastavljaju u januaru.
Agent Carter kao i Legends of Tomorrow krecu u januaru.
Daredevil u martu i Agenti se nastavljaju u martu
Luke Cage u aprilu.
Jessica Jones verovatno u novembru
Defenders su najavljeni za ovu, mada mislim da će ih prebaciti za 2017, jer Iron Fista jos nisu predstavili.
Od filmova
Deadpool u februaru
BVS u martu
Civil War i X-Men u maju
Suicide Squad u avgustu
Doctor Strange u novembru
Autor: Goran88 - 18.01.2016. 00:38:59
Luke Cage u aprilu.
Jessica Jones verovatno u novembru
Defenders su najavljeni za ovu, mada mislim da će ih prebaciti za 2017, jer Iron Fista jos nisu predstavili.
Jedini siguran datum ima Daredevil.
Luke Cage će biti najverovatnije krajem godine.
Defenders su najavljeni za sledeću godinu, i od njega zavisi kada će ostale serije krenuti.
Autor: Mulder - 18.01.2016. 01:04:08
Zna li neko?Koja je ono organizacija IGH i koja je uloga onog pandura?
IGH nema u stripovima tako da je to vrlo vjerojatno neka privatna organizacija, vrlo moćna. Možda izvod eneke eksperimente, istražuju, neko tajno društvo.
Inace pred nama ce biti interesantna superherojska godina.
Flash i Arrow se nastavljaju u januaru.
Agent Carter kao i Legends of Tomorrow krecu u januaru.
Daredevil u martu i Agenti se nastavljaju u martu
Luke Cage u aprilu.
Jessica Jones verovatno u novembru
Defenders su najavljeni za ovu, mada mislim da će ih prebaciti za 2017, jer Iron Fista jos nisu predstavili.
Od filmova
Deadpool u februaru
BVS u martu
Civil War i X-Men u maju
Suicide Squad u avgustu
Doctor Strange u novembru
Sve od Marvela se željno iščekuje, pogotovo Strange.
Autor: kornjaca - 18.01.2016. 11:46:33
razočaran sam i akcijskim scenama, jako loše. sve puno kratkih rezova da prikriju nedostatak vještine glumaca. u DD-u su to majstorski zamislili i odradili.A ovisi, meni je cak bolje rijeseno ovde u JJ nego u DD.
Ja sam pogledao prvu epizodu DD, samo je bio problem sto sam na par mjesta procitao o "savrsenim scenama borbe" pa sam nskon prve epizode stao 2 tjedna sa gledanjem, dok nisam skupiovsnage za nastavak gledanja.
Vrcina ekipe sada svrsava na nekakve "realne" scene borbe, a te scene nemaju NIKAKVE veze sa realnoscu.
Pa onda mene odbija ono na sto ekipa otkida i reze zile.
Na mobitelu sam, ne mogu se sad raspisivati, ali ukratko - kad u seriji imas superheroja sa nadljudsnom snagom, njemu/njoj ne treba neki poseban trening i znanje borbe, kad moze sakom probiti betonski zid - i to bez ozljeda.
A DD npr nema nikakvu supersnagu, i kad se u prvoj epizodi tuce sa negativcem, jedan i drug izvode udarce od kojih obojica zavrse polomljeni... Ali, nakon prvog udarca, ne bi bilo drugog, treceg, desetog. To mi ide na zivce, posebno kad neznalice onda pricaju o "odlicnoj" i "realnoj" borbi.
Autor: amiS - 18.01.2016. 14:08:49
iz DD-a se sjećam genijalne neprekinute scene tučnjave u onom hodniku, a bilo ih je još dosta.
Autor: Underdark - 19.01.2016. 10:58:29
Autor: shunja - 01.02.2016. 13:14:57
U jednoj sceni može dignuti auto, a u drugoj ne može otresti dedu sa noge.. ???
Priča nije loša, glumica je zanimljiva a najveći + je Kilgrave, Tennant je vrhunski odradio ulogu.. Čak i na samom kraju mi je bio draži od Jessice Jones, moćan glumac, nema šta..A za ovo IGH, mislim da je to povezano sa
Institut građevinarstva Hrvatske (http://www.igh.hr/) rofl
Autor: _Sen - 04.01.2017. 20:22:25
Jedna epizoda jedna recenica koja vodi radnju.
Ostalo sve gluposti...
Ladno mogu da odem i skuvam kafu, a da znam da se nista pametno nije dogodilo...
Sva radnja moze da stane u jedan klip...
Bruka!!!
Autor: Goran88 - 09.12.2017. 23:16:18
Autor: Mulder - 13.12.2017. 03:51:59
Autor: DeRadicci - 07.02.2018. 19:37:13
Autor: coadj - 09.02.2018. 23:38:51
reko, dobro se bije.
jel?
zaboravio sam stvarno sizon van.
Autor: bebapecic - 10.02.2018. 00:46:35
bas neki dan me pitao kolega koja je moc d dzesike.rofl pa jeste,kao i ostali superjunaci.
reko, dobro se bije.
jel?
zaboravio sam stvarno sizon van.
Autor: coadj - 10.02.2018. 01:38:09
Autor: bebapecic - 16.03.2018. 00:25:19
Autor: Arbok - 22.03.2018. 13:55:18
Za razliku od prve ova druga sezona je toliko losa da ne znam od kud bih krenula:slab scenario koji je razvucen 13 ep,neuverljiva gluma,nema pravog villain a,nista od atmosfere prve sezone.Dosadno.Nažalost, slažem se. :(
Nego, jel tko u 9. epki primijetio ovog gospodina? ;D
(https://s14.postimg.org/n1zk1gpld/vlcsnap-2018-03-22-13h32m15s301.jpg)
Autor: coadj - 23.03.2018. 20:50:22
Za razliku od prve ova druga sezona je toliko losa da ne znam od kud bih krenula:slab scenario koji je razvucen 13 ep,neuverljiva gluma,nema pravog villain a,nista od atmosfere prve sezone.Dosadno.odrali su se od posla dvije godine izgleda.
drzavna rabota. igrice i pornjava. i kladionica pardon.
Autor: bebapecic - 23.03.2018. 21:10:31
Za razliku od prve ova druga sezona je toliko losa da ne znam od kud bih krenula:slab scenario koji je razvucen 13 ep,neuverljiva gluma,nema pravog villain a,nista od atmosfere prve sezone.Dosadno.Nažalost, slažem se. :(
Nego, jel tko u 9. epki primijetio ovog gospodina? ;D
(https://s14.postimg.org/n1zk1gpld/vlcsnap-2018-03-22-13h32m15s301.jpg)Ko je?Podseca na Stan Lee -ja(on bas voli da se "pojavljuje")
Autor: Arbok - 23.03.2018. 21:16:48
Poslano sa mog LG-H850 koristeći Tapatalk
Autor: Goran88 - 12.04.2018. 21:35:59
Autor: maksi - 20.02.2019. 08:54:42
Autor: PO team - 30.05.2019. 16:32:04
http://inverzija.net/jessica-jones-prvi-teaser-za-3-sezonu/
Autor: damba100 - 27.08.2019. 12:11:11
Hvala vam i LP