Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: PO team - 19.11.2013. 18:02:23

Naslov: Nowhere Boys
Autor: PO team - 19.11.2013. 18:02:23
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/nowhere_boys.jpg)

Opis:
Akcijska, avanturistička serija Izgubljeni dečki prati pustolovine četvorice tinejdžera: glavnog šaljivdžiju Jakea, darkera Felixa, štrebera Andyja i popularnog Sama, koji su zajedno na školskoj ekskurziji i putuju kroz gustu šumu. Dečki se izgube i provedu groznu noć u šumi zahvaćeni u jaku oluju. Nakon što su preživjeli noć i pomirili se s time da možda više nikad neće vidjeti svoj rodni grad Bremin, saznaju da se u oluji dogodilo nešto jako čudno: vratili su se u svijet identičan njihovom, samo što u ovom svijetu oni ne postoje i njihove obitelji ih ne prepoznaju.

Žanr: avantura
Kanal: ABC3
Godina proizvodnje: 2013.
Glumci: Dougie Baldwin, Joel Lok, Rahart Sadiqzai, Matthew Testro, Darci McDonald, Michala Banas, Nicholas Coghlan, Tamala Shelton, Sean Rees-Wemyss, Libby Tanner

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2761354/)
TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-38904)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=274874&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Nowhere_Boys)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1933/nowhere-boys)

Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 23.11.2013. 15:29:42
Postavljen prijevod za epizodu 1.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: piter - 23.11.2013. 17:42:47
ja ne verujem kakva serija (cak sam gledao bez prevoda sto jako retko radim).... :o :o :o

ko nije poceo neka krece sa gledanjem...bice ovo hitina samo tako...VERUJTE MI... :o :o :o :o
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: purgerica1103 - 24.11.2013. 15:12:40
Hvala za prijevod.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Dragan.P - 24.11.2013. 19:28:19
Jel moze link gde ima da se skidaju epizode? Posto sam prevrtio torrent sajtove i nigde nema ni u jednom obliku. Hvala
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: nenad.d - 24.11.2013. 21:32:17
Ne tražiš na pravom mestu a to ti je dostupno kad god hoćeš.. u luci piratskoj imaš.. povuci iz nje..
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: meema1404 - 25.11.2013. 02:22:42
ja sam nasla na gusarima :) :) ali nije bas sync zvuka i slike... e sad, ne znam je li to do fajla ili zato sto sam gledala na tabletu pa je on nesto zafrkavao :/
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 25.11.2013. 13:31:31
Postavljen prijevod za epizodu 2. Imate na TPB, po njima radim titlove.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: bedazzled - 25.11.2013. 13:42:58
Deluje jako interesantno... Samo ne znam zasto samo na tpb ima za skidati a i to je jako lose sa seederima!?
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 25.11.2013. 13:51:22
Ima dovoljno seedera za normalno skidanje. Nažalost, nema za ovo scenski release. Kvaliteta je malo ispod 720p.

Čekam hoće li biti engleski titl za treću epizodu, pa i nju prevodim.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: bedazzled - 25.11.2013. 17:10:03
Prvo,hvala na prevodima. Drugo,ogledao prve dve epke,onako nije lose mada i nije nesto spektakularno,sve u svemu,gledljivo  ;D
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: nenad.d - 25.11.2013. 19:34:53
Limune izašao je titl. Ja odakle uzimam seriju ima sa titlom, epizoda. p2p je izvor.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 26.11.2013. 00:59:07
Možeš li mi poslati samo titl za ep3? Ne mogu ga naći nigdje.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: meema1404 - 26.11.2013. 12:50:04
kojim danom ovo uopce izlazi? :)
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 26.11.2013. 22:13:12
Postavljen prijevod za epizodu 3.


Citat:
kojim danom ovo uopce izlazi? :)
Imaš datume na stranici gdje su titlovi.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: nenad.d - 26.11.2013. 23:10:42
Hvala na titlu. Gledaće se nekad..
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 29.11.2013. 19:00:35
Postavljen prijevod za epizodu 4.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: trut - 29.11.2013. 19:49:24
Ako neko ima link za četvrtu epizodu može na PP hvala unapred.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 29.11.2013. 20:05:32
Ima na trackeru TheEmpire.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: dendzapfc - 29.11.2013. 20:56:50
Pozdrav,
da li moze neko da postavi link za 4. epizodu?

Hvala unapred. :)
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: nenad.d - 29.11.2013. 21:15:09
Da vam se ne šalje na PM, a da ne biste spamovali temu, Limun je napisao odakle da uzimate. Ja njemu poslao, on vama sada napisao.. i svi sretni. Tamo će vam najpre izaći, sa titlom, jer aussie i kiwi je tracker. Da se ne puni tema spam postovima.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: dendzapfc - 29.11.2013. 22:59:01
S obzirom da nisam u mogucnosti da skinem 4. ep. preko torenta, da li neko moze da napravi upload na putlocker ? Stalno trazi neki vaucer za secure d. Mnogo je sve lakse preko JD.

Hvala unapred.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 08.12.2013. 01:14:32

Postavljen prijevod za epizodu 5.

Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 21.12.2013. 16:24:59
Za one koji prate, nisam u mogućnosti da prevodim seriju do daljnjeg. Ako netko želi preuzeti, slobodno.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Aleks@ - 21.12.2013. 16:51:31
Evo preuzeću sedmu epizodu. Videću za ostale.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: dendzapfc - 22.12.2013. 16:46:50
Pozdrav,

hvala na prevodima, a da li bi mogao neko i da mi da link za jd ili cak i neki ka torrent-u gde mogu naci 7. epizodu?

 ;)
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: nenad.d - 22.12.2013. 17:00:11
Ako čitaš pažljivo ispočetka postove u ovoj temi, piše ti gde se može naći sve do sad i što će tek biti od epizoda emitovano.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: dendzapfc - 22.12.2013. 17:08:50
Hvala na odgovoru, izgleda sam to prevideo.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Aleks@ - 26.12.2013. 18:45:33
Pustio sam sedmu na piratskoj luci. Pa kome treba nek mazne dok ima seedova.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Aleks@ - 27.12.2013. 21:58:02
Prevod na uploadu i epizoda 8 u luci na seedu.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: dejaspo - 28.12.2013. 03:08:24
Luka zatvorena za osmu... Moram da čačkam na TheEmp.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 30.12.2013. 20:01:00
Zanimljive 7. i 8. epizoda, pocela se raspletati misterija.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: dejaspo - 30.12.2013. 20:14:58
Zanimljive 7. i 8. epizoda, pocela se raspletati misterija.
Da, stvari počinju da se razrešavaju. Hvala na prevodima Limune. Hvala Aleksa  smileyNO1
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 03.01.2014. 18:09:53
Na TheEmpire još nema AVi verzije, a na Piratima ima MP4. Obično je obratno, da na TPB kasne po 3-4 dana.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Aleks@ - 03.01.2014. 20:15:00
Znsci pojavla se bilo kakva verzija. Ceo dan sam proveravao i nema.

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk

Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 03.01.2014. 21:23:06
Imaju ti vec i titlovi na addic7edu, pise da je izvor youtube, samo sto tamo nema ove epizode.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Aleks@ - 03.01.2014. 21:23:49
Ima, sad sam skinuo sa youtueba. Kucak Nowhere boys 9 i izbaciće.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: dejaspo - 04.01.2014. 00:23:08
Ima, sad sam skinuo sa youtueba. Kucak Nowhere boys 9 i izbaciće.
smileyNO1
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 13.01.2014. 12:50:43
Hvala, Alex@, za titl.
Onaj demon nije glavni krivac za to što su se našli u drugom svijetu. Mislim da su moguća dva rješenja: da je Phoebeina sestra slučajno sebe poslala kod nas, a njih tamo ili da postoji neki mastermind, kojeg još ne znamo. Također, još nije jasno zašto ih je Phoebe iz naše stvarnosti promatrala u šumi u prvoj epizodi.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 22.01.2014. 16:26:26
Izgleda da novozelanđani imaju siromašan fond glumaca. Taman pratim seriju Upper Middle Bogan (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,17675.0.html) i Felix i Phoebe odavde tamo igraju majku i sina. ;D Također se tamo pojavljuje i Mia, samo je još nisam vidio.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: panc - 22.01.2014. 16:40:22
Phoebe se pojavljuje izgleda u svim serijama  ;D
Ja sam je gledao u Always Greener i Winners & Losers
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Aleks@ - 22.01.2014. 16:50:24
Ima je i u Meklaudovim ćerkicama.

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk

Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Milan95 - 31.01.2014. 12:30:40
Odjednom mi ovo deluje interesantno. Iako sam šokiran kako nema 720p snimaka, čak ni na BTN-u.  ???

Staviću da se skida prva epizoda, pa ću videti da li će mi se dopasti. :)
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Aleks@ - 31.01.2014. 12:52:46
Jesi ti video da su seriju na BTN postavili Faks i Samisko?  :P
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Aleks@ - 02.02.2014. 16:03:35
Gotova 1. sezona. Prevod na uploadu.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: dejaspo - 02.02.2014. 16:26:17
 clapp Odlično! U pravom trenutku za maraton od 5 epizoda. Hvala, Aleska! kokicekola
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Milan95 - 05.02.2014. 11:42:22
Super serija. Čini mi se da nisam nikada gledao serije na ovaj fazon. Kraj predobar. Čak ni jedna epizoda nije bila smor. Jedino što me iznenadilo je to da se sve to desilo u 11 dana. Mislio sam da je radnja na fazon više meseci ili nedelja, neočekivano.
Odjevnom svi imaju moći, pojačane. Baš ono vrh.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: dejaspo - 05.02.2014. 14:26:12
Odjevnom svi imaju moći, pojačane. Baš ono vrh.
Ovo je, pretpostavljam, neki treći ili ko zna koji univerzum gde su oni zaglavili. Ovde je sve po starom ali oni imaju moći, pa zbog toga stvari nisu baš na svom mestu. Zato mislim da su u nekom desetom paralelnom univerzumu. Sestra mađijarka, tj. demon, u novom serijalu možda i ne bude tako loša. Ja bar to očekujem, obzirom da smo već jednom videli prevrat kada je ona u pitanju. Ako sam u pravu da su u nekom levom univerzumu, onda možemo da očekujemo više sezona, a u svakoj će zaglaviti u nekom od sličnih univerzuma.
Serija je superišta. Ekstra detinjasta, što dopušta da se radnja odvija u hiljadu pravaca. Možda je i glupo nagađati šta će da se desi. Najbolje kod ovih serija je, kad se čovek opusti i uživa, bez puno razmišljanja.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Aleks@ - 05.02.2014. 15:22:42
Za najdetinjastije, pojavila se igrica Nowhere Boys na ABC3 sajtu.  ;)
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 08.02.2014. 16:07:52

Hvala za prijevode, Alex@.
Citat:
Jesi ti video da su seriju na BTN postavili Faks i Samisko?  :P
Balkanska posla radi bodova :-X
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 14.02.2014. 00:46:28
Je li netko vidio negdje snima li se 2 sezona ili je kraj?
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: forzajuve - 14.02.2014. 07:07:39
izgleda da se jos uvijek ne zna
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 23.04.2014. 23:34:45
Citat:
In April 2014, it was announced that Nowhere Boys was renewed for a second season. In season two, Jake, Sam, Andy and Felix discover that despite making their way back home, the adventure has not stopped and that they are not the only ones who crossed back into their world,
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 25.06.2014. 15:46:30
Nagradna igra za one koji želi biti na setu za snimanje 2. sezone :).

Citat:
Create your Nowhere Boys-inspired short film for a chance to win a day on set - you'll get an inside look at how it's made and you might even end up on the show!
http://www.abc.net.au/abc3/rawr/challenge.html?id=4022439#whattodo
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Milan95 - 05.11.2014. 12:21:58
23. novembra kreće druga sezona. Jedva čekam. :)
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 24.11.2014. 14:25:54
Krenulo. Kako sam ja bio među prevoditeljima, da obavijestim da neću moći prevoditi. Neće me biti kući neko vrijeme.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Milan95 - 24.11.2014. 15:07:40
Krenulo. Kako sam ja bio među prevoditeljima, da obavijestim da neću moći prevoditi. Neće me biti kući neko vrijeme.
:(

Primetih da mi ova serija nije na RSS podešena, moram ručno skidati epizode, ah. :D Jedva čekam da vidim šta će se u ovoj sezoni dešavati. :)
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: nenad.d - 15.12.2014. 20:29:48
Gledao iko novu sezonu? Vredi li nastaviti gledati..
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: forzajuve - 05.02.2015. 11:23:39
Gledao iko novu sezonu? Vredi li nastaviti gledati..

da da, kako su kratke ep pogleda se sve odjednom i tako docekati i trecu sezonu :)
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Milan95 - 05.02.2015. 14:56:37
Ja još nisam počeo da gledam drugu sezonu, čekam da se sve epizode emituju pa da opet maratonski odgledam. HAHAHHAH
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: panc - 05.02.2015. 15:12:51
Tupavo ali zabavno
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: dejaspo - 05.02.2015. 23:32:23
Ja još nisam počeo da gledam drugu sezonu, čekam da se sve epizode emituju pa da opet maratonski odgledam. HAHAHHAH
Ista stvar  ;D
Hvala Limune na prevodima  clapp
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 23.02.2015. 17:20:13
Prevedena je cijela druga sezona. pionir
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: dejaspo - 23.02.2015. 18:32:12
 navijacica  smileyNO1
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 23.02.2015. 21:48:48
Vidim da ima i specijal NEW YEAR'S EVE koji je išao između 7. i 8. epizode, ali ih ne mogu gledati preko YouTubea ni službene stranice. Ako ima netko iz Australije i voljan je napraviti WebRip, prevest ću je.
http://www.abc.net.au/abc3/mobile/videoDetail.html?s=3861406-1374689
Ne bi trebao biti veliki problem snimiti pošto traje 4 min.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 25.02.2015. 13:33:15
Ubačen je i ovaj specijal.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 14.10.2015. 12:43:01
Najavljen je film Izgubljeni dječaci: Knjiga sjenki (http://www.imdb.com/title/tt4836736/). Neki dan je objavljeno da će premijera biti 1. siječnja 2016. Trajat će 82 minute.

http://www.tvtonight.com.au/2015/07/cameras-roll-on-nowhere-boys-movie.html
http://www.tvtonight.com.au/2015/10/nowhere-boys-movie-to-open-in-january.html

Pretpostavljam da će to biti i svršetak serije jer se nigdje ne spominje 3. sezona.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 23.10.2015. 01:00:45
BAFTA je nominirala seriju u svojim dječjim nagradama, kategorija "međunarodno".

(http://abload.de/img/12112270_101532810336swp99.jpg)

http://www.bafta.org/press/press-releases/childrens-awards-nominations-announced
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 24.11.2015. 09:13:45
Najavljena je treća sezona. Kako i što, bit će objašnjeno u filmu Knjiga sjenki.

(http://abload.de/img/11235438_419340281598eao4r.jpg)
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 02.01.2016. 22:06:14
Zna li netko zašto nigdje nema skinuti film Nowhere Boys: The Book of Shadows? Trebao je jučer izaći.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Goran88 - 15.02.2016. 19:12:13
Film će se emitovati 6. 3. 2016. na ABC3.
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 16.02.2016. 13:13:07
Super. Hvala na obavijesti. smileyNO1
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: PO team - 05.05.2016. 04:22:28
Ovog tjedna je krenulo snimanje treće sezone s potpuno novom postavom. S lijeva nadesno su:

(http://abload.de/img/13178981_469866406546z8kph.jpg)
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: forzajuve - 13.07.2016. 22:16:11
Gdje ima za skinuti ovaj New Year's Eve specijal? Vidim online samo na onom VK-u, ali to ne da gledati bez registracije...
Naslov: Odg: Nowhere Boys
Autor: Goran88 - 28.09.2016. 16:12:37
Treća sezona počinje 11. 11. 2016.