Autor Tema: Arrow  (Posjeta: 334968 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #810 : 10.10.2014. 20:08:47 »
I ja sam obožavatelj Silvijevih prijevoda, u posljednje vrijeme gledao sam dosta serija s njegovim titlovima. No isto tako dobro znam koliko taj posao oduzima vremena. Srećom, Arrow ima novog prevoditelja, stoga nije sve tako crno.

Offline Toma Kuruz

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #811 : 10.10.2014. 22:13:48 »
Mnogo mi se dopala premijera, ali mi je
Spoiler for Hiden:
Vertigo bio nekako neubeljiv, i previše podsećao na Scarecrow-a is BB.

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Arrow
« Odgovor #812 : 11.10.2014. 00:23:24 »
hvala na prijevodu

pa sada s Gothamom u priči Arrow sigurno ne može dobti Scarecrowa pa su malo improvizirali, što se onoga tiče
Spoiler for Hiden:
nemojmo Saru još opisivati, jer je Ra's u igri, ako bude Lazarus Pit može biti svega, ja isto mislim da je Komodo, jer Merlyn nema razloga(?), za sada, što se Vertiga tiče bio mi je ok samo što sam stekao dojam da je zaslužio više vremena na sceni

e da i ovo na kraju su realno mogli napraviti u finalu prošle sezone

kada sam kod Lige najavljen je povratak Nysse u 4. epizodi :D

Promo za iduću

Offline VIZANTIJAC

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
Odg: Arrow
« Odgovor #813 : 11.10.2014. 06:38:36 »
Što se tiče ko je

Spoiler for Hiden:
Ubio Saru.Jeste Komodo ju je ubio ,malo su izmenili priču iz stripa....Mislim da Komodo neće biti član Outsiders-a već League of Assassins

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #814 : 11.10.2014. 08:33:38 »
Prva epizoda je super u ovoj sezoni. Baš sam prijatno iznenađen i nemam ni jednu zamerku. Malo mi je to čudno što su na kraju uradili, bolje da je nisu ni prikazivali više nego tako da bude. :)

Felicity, večera, brutalno izgleda :)

Poslato sa Alcatel Idol Mini preko Tapatalka.


Offline Dobla

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #815 : 13.10.2014. 22:16:20 »
Jel valja ovo sta? :) Uvek sam je izbegavao ..sad vise ne znam sta da gledam  :)

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Arrow
« Odgovor #816 : 13.10.2014. 22:46:02 »
ak tražiš dramu fulao si, ako hoćeš dobru akciju sa soldinom dozom humora uz nekoliko dobrih twistowa, uživaj

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: Arrow
« Odgovor #817 : 16.10.2014. 02:07:43 »
Felicity je kraljica! ;)

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #818 : 16.10.2014. 14:56:29 »
Spoiler for rofl:
...Some corporate fiancier from Qurac...
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline NemanjaGranger

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 182
Odg: Arrow
« Odgovor #819 : 16.10.2014. 15:03:22 »
Spoiler for rofl:
...Some corporate fiancier from Qurac...

I meni je bilo smesno kada sam video Qurac u Young Justice-u.   ;D


Solidna nova epizoda.
Jedina zamerka u epizodi, kao i u celokupnoj seriji, mi je Laurel. Stvarno je losa. Losa je i glumica, lose su i scene sa njom, sve je lose. Bas mi smeta njen lik. Od pocetka prve sezone mi smeta.

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Arrow
« Odgovor #820 : 16.10.2014. 15:04:42 »
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #821 : 16.10.2014. 15:18:13 »
 rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl  rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl

Spoiler for PS::
Običaj bacanja zemlje na sanduk postoji i kod Pravoslavaca. Kako je kod Katolika?
« Zadnja izmjena: 16.10.2014. 15:33:47 Vladimir Marković Covenant »
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Arrow
« Odgovor #822 : 16.10.2014. 15:59:18 »
I kod nas.
Zapravo mislim da samo angloamerikanci to ne rade.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Arrow
« Odgovor #823 : 17.10.2014. 00:01:59 »
Okej nova epizoda, ali dosadnija od prethodne.

Prevod sutra u toku dana.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Arrow
« Odgovor #825 : 17.10.2014. 19:45:16 »
Postavljen prevod za 03x02.
Spoiler for Hiden:
Smrdi mi da će možda i od Tee da naprave superheroja. :dash

Najava za sledeću:
Spoiler for Hiden:

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Arrow
« Odgovor #826 : 17.10.2014. 21:05:52 »
Spoiler for Hiden:
Pa ne zovu je bez razloga Speedy. Meni je to nekako očekivano....

Offline NemanjaGranger

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 182
Odg: Arrow
« Odgovor #827 : 17.10.2014. 22:40:47 »
Meni bi bila bolja ovakva varijanta na primer:

Spoiler for Hiden:


Doduse, otac joj ne bi bio isti kao u stripovima ali nista strasno.

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Arrow
« Odgovor #828 : 18.10.2014. 01:59:33 »
hvala na prijevodu, ona scena s Tommyem i Oliverom je zakon, opet dobar twist u epizodi...

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 853
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Arrow
« Odgovor #829 : 18.10.2014. 14:18:36 »
Ja sam negde na polovini druge sezone i ono što sam do sada video... Ali bukvalno jedva teram sebe da nastavim sa gledanjem. Ovo je toliko glupo odrađeno... da mi je bzv i da komentarišem. Pokušavaju da guraju neku ozbiljnu atmosferu, a u stvari koliko je naivno i glupo... do Qurca :D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #830 : 18.10.2014. 14:21:56 »
Pa sve je grozno napravljeno od akcije do glume. Glumataju s tom dramom kao da je dramska serija, a ne smije biti dramska serija, a oni se uporno sile da to naprave. I ti dramski momenti, ja doslovno urlam od smijeha kad ih vidim. Zato i uživam u ovakvim sranjima od serija. Jebeni mazohist, ali što češ, i takvi postoje  ;D

Danas se gleda druga i ne mogu dočekat da vidim gdje će me iznenadit.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Arrow
« Odgovor #831 : 18.10.2014. 15:18:11 »
Pa serija jeste cirkus, kao i sve koje radi CW, ali je ova institucija za ostale. Još uvek nisam gledao "The Flash", u toku sledeće nedelje ću, ali mislim da oni vade prosek. Pogledajte ostale serije od CW-a i videćete na šta liče u odnosu na ovu. Meni je pristojna, mada mi je druga sezona bila dosta slabija od prve, prva sezona mi je bila baš odlična. Ova treća mi je još uvek nedefinisana, dobro su počeli, ali čekam da krene neka ozbiljnija radnja i da dobijemo negativca za treću sezonu.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #832 : 18.10.2014. 15:41:10 »
A sta ocekujete od tv stanice koja ima u svom repertoaru seriju pod nazivom "Jane the Virgin".  Flash je u duhu ovoga. Ista "dramaticna" gluma, sa rekla bih jos losijim glumcima u nekim od uloga. Ali zabavno je. Ne moze sve biti visoko kvalitetna drama. Mora mozak s vremena na vreme na ispasu :D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #833 : 18.10.2014. 16:34:06 »
A sta ocekujete od tv stanice koja ima u svom repertoaru seriju pod nazivom "Jane the Virgin".  Flash je u duhu ovoga. Ista "dramaticna" gluma, sa rekla bih jos losijim glumcima u nekim od uloga. Ali zabavno je. Ne moze sve biti visoko kvalitetna drama. Mora mozak s vremena na vreme na ispasu :D
Zato i gledam. Ovakve serije su mi mozak na pašu i za smijanje kad gledam. Lijepo se opustiš i uživaš  ;D

U The Flashu se ipak koriste super moći pa je samim time automatski opuštenija i zabavnija serija. Nema ukočenosti ni toliko ozbiljnosti.

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #834 : 18.10.2014. 16:58:16 »
Malo dosadnija ova 2. epizoda od 1.

Spoiler for Hiden:
Ipak nije ni Komodo ubio Saru i nekako su ga se brzo resili. Producenti su rekli da ce se ovom misterijom baviti negde do polovine sezone. Videcemo sta ce od toga napraviti. A sada ce se i iritantna Thea vratiti u nekoj nazovi "badass" varijanti :facepalm

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #835 : 18.10.2014. 20:49:22 »
Thea je bila vrhunac iritantnosti, ali sad mi je melem za oči u odnosu na Laurel koja ubija u pojam.  :dash

Offline NemanjaGranger

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 182
Odg: Arrow
« Odgovor #836 : 23.10.2014. 14:49:34 »
Fina epizoda.
Spoiler for Hiden:
Prijalo mi je to sto su vratili Theu u pricu. Postala je zanimljiv lik.

Sa druge strane, Laurel mi je sve iritantnija i iritantnija.  :facepalm

Offline VIZANTIJAC

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
Odg: Arrow
« Odgovor #837 : 23.10.2014. 15:00:16 »
Odlična epizoda

Spoiler for Hiden:
Thea su lepo vratili u igru,sa njom i Malkoma....Bice lepo gledati kako se priča odvija,posebno uzimajući u ubzir kraj ove epizode i promo za sledeću.....
Laurel konačno dobila batine
Raduje me predstavljanje Wildcat,i kako će trenirati Laurel,po stipu on je trenirao i Batman-a....

Sent from my Nexus 5 using Tapatalk


Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Arrow
« Odgovor #838 : 24.10.2014. 00:40:53 »
Meni se nije nešto svidela nova epizoda, bila mi je dosadnija od prethodne 2.
Spoiler for Hiden:
Zanimljiv mi je bio deo oko jurnjave za onim likom iz ARGUS-a, a scene sa Teom su me totalno smorile. Kraj je fenomenalan.
Prevod sutra.

Najava za sledeću:
Spoiler for Hiden:
Mislim da će biti veoma zanimljiva.

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Arrow
« Odgovor #839 : 24.10.2014. 23:43:41 »
Postavljen prevod za 03x03.