Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: dioklecijan1984 - 02.07.2009. 13:34:09

Naslov: Baywatch
Autor: dioklecijan1984 - 02.07.2009. 13:34:09
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/baywatch.jpg)

Opis:
Radnja serije fokusirana je na tim spasitelja na plažama Los Angelesa koje predvodi zapovjednik Mitch Buchannon (David Hasselhoff). Članovi ekipe često se nalaze u opasnim situacijama u kojima moraju pomoći kolegama ili civilima. Opasnosti variraju od utapanja, potonuća brodova, potresa, do otmica, razbojstava i napada morskih pasa.

Osim na Mitcha i njegova sina, serija prati i živote mladih spasilaca, između ostalih, Shauni McClain (Erika Eleniak), C. J. Parker (Pamela Anderson), Caroline Holden (Yasmine Bleeth) i Matta Brodyja (David Charvet).

Žanr: drama, akcija, avantura

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0096542/)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Baywatch)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/654/baywatch)


Pripremio: Peter_Petrelli
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: jurbAs - 07.07.2009. 12:49:45
nadam se da ce se nac netko za to... dobra serija...
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: EROS - 07.07.2009. 13:14:05
Snima se neki remake valjda uskoro, a šuška se da je novi Mitch Buchannon ni manje, ni više nego naš Veleno...  ;)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: igniss - 07.07.2009. 13:33:21
odlična serija

dobra serija...

Čekajte ljudi... Dobre ribe ili dobra serija? ;D
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: EROS - 07.07.2009. 13:42:18
Koja li će se naći u ulozi C.J. Parker, živo me zanima! Veleno reče da će sve dame sa PO koje se prijave imati prvenstvo prolaza na kastingu, no pre prijave moraju dokazati svoju nadarenost za datu ulogu!  :P
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: igniss - 07.07.2009. 14:15:11
nadarenost za datu ulogu!

Pri čemu, naravno, misliš na glumački dar, bar približno veliki kao u Pamele? ;D
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Ziledin - 07.07.2009. 14:34:24
Pamela dolazi u CG... ima Scepo da rikne. ;D
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: igniss - 07.07.2009. 14:40:45
Jel' se izlečila od žutice, ili dolazi u CG iz medicinskih razloga? ;D
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: EROS - 07.07.2009. 14:53:08
Pamela dolazi u CG... ima Scepo da rikne. ;D
Neko veče mi reče da je pobedio na Montenegro konkursu za njenog Tour Guy-a (imao je najbolje poznavanje enegleskog od svih kandidata)! Još jedno priznanje za PO zajednicu, bravo, bravo za našeg Šćepka!  smileyNO1


Pri čemu, naravno, misliš na glumački dar, bar približno veliki kao u Pamele? ;D
Svakako, svakako, gluma na prvom mestu, a ne tamo neki atributi!  ;)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Cata - 07.07.2009. 17:20:26
Koja li će se naći u ulozi C.J. Parker, živo me zanima! Veleno reče da će sve dame sa PO koje se prijave imati prvenstvo prolaza na kastingu, no pre prijave moraju dokazati svoju nadarenost za datu ulogu!  :P

A otkud mi znamo po čemu je on nadaren za tu ulogu,
šta samo zato jer živi na moru?!   :)
Mogao bi jedan casting da mi dame biramo tko bi trebao biti Mitch.
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Veleno - 07.07.2009. 19:50:13
Evo, ja ne tribam ništa pisati. Imam moje saveznike i protivnike.  clapp
Super.  ;D ;D
PS. Javite mi ko je dao bolje argumente, tek toliko da budem upućen.  ;)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: EROS - 07.07.2009. 22:31:56
A otkud mi znamo po čemu je on nadaren za tu ulogu,
šta samo zato jer živi na moru?!   :)
Mogao bi jedan casting da mi dame biramo tko bi trebao biti Mitch.
E sad si ti uletela u priču ko u ledenu vodu bez kupaćeg, ha-ha!  :)

Kao producent serije, odlučio sam da Veleno bude Mitch, a sve ostale uloge su još u fazi razmatranja! Zapravo, podeljena je još jedna, a to je uloga Mitchovog sina, a nju je sasvim zasluženo dobio Šćepo!  ;)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: EROS - 08.07.2009. 13:32:50
Ekskluziva sa snimanja novog Baywatcha!  ;)

Mitch (Veleno) & his son (Šćepo)!

(http://1.bp.blogspot.com/_Ip3zMeeJQ-g/R6FkyGs1BGI/AAAAAAAAAQY/lEosyCH8lBA/s400/Dad+and+son+beach+logo.jpg)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Veleno - 08.07.2009. 19:48:15
Alooooooooo  >:(
Nisam napola ćelav.
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Cata - 08.07.2009. 20:08:42
Šta nego si...

cijeli ćelav? rofl
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Veleno - 08.07.2009. 20:24:38
Baš te zanima?  ;)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Cata - 08.07.2009. 20:39:02
Pa i ne baš, to ja jer mi je dosadno.  ;D
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Loki - 08.07.2009. 20:40:41
Jao što je Šćepko sadakkkk. navijacica

Skoro da i ja hoću jednog takvog malog.

Skoro. ;)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Veleno - 08.07.2009. 20:43:38
Pa i ne baš, to ja jer mi je dosadno.  ;D

Kad bi sve bile tako iskrene.  clapp clapp
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Cata - 08.07.2009. 20:46:32
Pa i ne baš, to ja jer mi je dosadno.  ;D

Kad bi sve bile tako iskrene.  clapp clapp

A vi muški više volite one koje vam tepaju, i mažu oči

i krenuli smo previše u offtopic, back to Baywatch  scream
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: igniss - 08.07.2009. 20:52:17
Bjukenen Miče, PO ti kliče! ;D
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: mijau - 08.07.2009. 20:56:21
Bjukenen Miče, PO ti kliče! ;D
Pa ti si i stihoklepac, a ne samo fizičar.  :)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: igniss - 08.07.2009. 20:57:23
Univerzalac ;)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Loki - 08.07.2009. 20:58:07
Zar nismo imali i jednog Miča na forumu?? Kratko doduše, al sećam se.

Imenjače, javi se hehehehe. ;D
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Ziledin - 08.07.2009. 21:09:55
Zar nismo imali i jednog Miča na forumu?? Kratko doduše, al sećam se.

Imenjače, javi se hehehehe. ;D

Ja sam naravno bio porucnik Bjukenon Mic... There can be only one. ;D
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: dome-nasty - 09.07.2009. 10:38:23
Pamela je jedna jedina i nezamjenjiva. srcesmajli
(http://images.starpulse.com/Photos/Previews/Pamela-Anderson-bw02.jpg)(http://www.skinz.org/celebrity/pamela-anderson/pamela-anderson-wallpapers-6.jpg)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: dome-nasty - 09.07.2009. 10:43:20
...ili ovo....
(http://kepfeltoltes.hu/090318/Pamela_Anderson_www.kepfeltoltes.hu_.jpg)
;D :\)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Ziledin - 09.07.2009. 10:46:03
Imam to izdanje Playboya... Avgust 06? ??? ;D
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: igniss - 09.07.2009. 10:47:03
Viđao sam i zanimljivije njene slike... ;) ;D

Zbog održanja nivoa foruma ne bih ih stavljao čak ni pod spoilerom.
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Ziledin - 09.07.2009. 10:50:35
@dome-nasty...

Mozda da maknes fotku... strefice Scepa srcka... ;D


P.S. PO = PussyOnline ;D ;D

Edit1: Super domen... cu ga uzmem. ;D

Edit2: Domen je slobodan... yeah... ;D

Edit3: Vise nije slobodan... sada je moj. ;D
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: mijau - 09.07.2009. 10:57:58
Ova mi je bila puno bolja od Pamele:
(http://i27.tinypic.com/n32qdu.jpg)
(http://i28.tinypic.com/16k2fl0.jpg)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: dome-nasty - 09.07.2009. 11:04:33
@dome-nasty...

Mozda da maknes fotku... strefice Scepa srcka... ;D


P.S. PO = PussyOnline ;D ;D

Pa to je da se pripremio -da zna što ga čeka ;)

P.S. i hvala za informaciju ;D
PussyTorrents je otvoren za registraciju. Grin Grin
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: igniss - 09.07.2009. 11:16:27

(http://i28.tinypic.com/16k2fl0.jpg)


Plavuša i crnka... Da ne znam da je iz Baywatcha, očekivao bih da se odnekud pojavi neki mišičavko da im popravi čamac dok se one "igraju", a posle bi im se i on pridružio... ;D
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: mijau - 09.07.2009. 11:19:17
Plavuša i crnka... Da ne znam da je iz Baywatcha, očekivao bih da se odnekud pojavi neki mišičavko da im popravi čamac dok se one "igraju", a posle bi
im se i on pridružio... ;D
No, no. Sram te bilo, šta tebi odmah padne na pamet, a to je slika iz tako čedne i pristojne serije.    ;)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: igniss - 09.07.2009. 11:28:09
(http://img232.imageshack.us/img232/6782/emoticon0111blush.gif)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: EROS - 09.07.2009. 13:05:19
Alooooooooo  >:(
Nisam napola ćelav.

Glumac, izvini, ali svetska ekonska kriza i ne možemo sad mi da tražimo dodatna sredstva tebi za periku... Novo vreme, novi ljudi, pa i novi Mitch Buchannon, ćelav. Sem toga ja sam producent, i ako kažem da će Mitch da bude napola ćelav, ima da bude napola ćelav i šlus što kažu Švabe!  ;)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: dome-nasty - 09.07.2009. 16:48:03
A more ovako obrijan ka ča san ja?
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: MilanRS - 09.07.2009. 22:59:36
Serija 'Baywatch' postaje igrani film

Citat:
Nastavlja se trend prerada serija u filmske formate, a sljedeća je 'Spasilačka služba'. Nedugo nakon najava pretvaranja serija kao što su 'The A-team' i 'T. J. Hooker' u moderne serije, pojavila se i potvrda o snimanju filma po legendarnom serijalu 'Baywatch', kod nas prikazivanog kao 'Spasilačka služba'.

(http://www.mediaking.hr/images/stories/_Showbiz/baywatch_mitch_150.jpg)

Projekt producira studio Paramount, a režirat će ga Jeremy Garelick, prema scenariju koji je preradio od drugih pisaca. Još nije poznato hoće li u njemu glumiti lica proslavljena iz same serije, poput Davida Hasselhoffa i Pamele Anderson.

Garelick tvrdi da seriju nikada nije gledao, ali da će film biti više komedija u stilu komedija osamdesetih, poput 'Policijske akademije', nego akcija, kakav je bio izvorno napisani scenarij prije njegove prerade.

Izvor: T-portal
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Ziledin - 11.07.2009. 08:02:00
Pamela Anderson od ponedeljka u Crnoj Gori

Holivudska zvezda Pamela Anderson u ponedeljak će posetiti Crnu Goru, potvrdio je njen menadžer Piter Ašer, prenela je Atlas grupa.

Budući da promoviše zdrav život i borbu za ekološki zdravo okruženje, Pamela se veoma zainteresovala za dva projekta Atlas Grupe - Atlas Kapital Centar u Podgorici i turističko-zdravstveni kompleks u Meljinama, navodi se u saopštenju.
S obzirom da lokacije tih objekata i način izrade kompleksa, koji uz organske poštuju i ekološke principe izrade građevina, Anderson je posle posete njenog menadžera Crnoj Gori, odlučila da se i lično uveri u kvalitetnu izradu ovih projekata i prirodno okruženje u kojima se oni nalaze.

Ko će je dočekati

Lično će na aerodromu sačekati PR menadžer PO Foruma, Šćepo.
Šćepo je za Blic rekao da mu je čast što će posle nekog vremena opet videti Pamelu Anderson, ali takođe da nema tremu uopšte jer mu ovo ipak nije prvi susret za VIP zvezdama.
"Očekujem da će Pameli imponovati, ipak smo mi, Crnogorci, najveći (zavo)(ra)dnici."

Takođe smo upitali Šćepu o glasinama koje kruže, da postoji flame od ranije sa Pamelom.
MHBK (Montenegro Heartbreak Kid) na to kaže: "Tačno da postojao flame, ali to je davna prošlost. Vreme se menjaju, ja sam (p)o(d)rastao."

Na ovom eksluzivnom intervjuu se zahvaljujemo Ziledinu, koji nam je omogućio da zagrebemo samo površinu ove intrige.
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: dome-nasty - 11.07.2009. 09:07:58
MHBK Šćepo -najjači si  clapp
 
P.S. Poslije ne zaboravi okačit koju fotku za nas obične smrtnike ;)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Cata - 11.07.2009. 11:16:10
Ziledine,  talasi ti_si_Bog
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: jakaka - 11.07.2009. 13:07:37
Ovo je legendarno  clapp2
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: SuperSerb - 11.07.2009. 13:25:29
I šta je tu smešno?
To što podjebavate dečka?
A sinoć kad je onaj lik vas podjebavao, ispušio je ban.
Otkud znate da Šćepo neće reagovati onako kako ste vi sinoć?
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: delrey - 11.07.2009. 13:33:58
I šta je tu smešno?
To što podjebavate dečka?
A sinoć kad je onaj lik vas podjebavao, ispušio je ban.
Otkud znate da Šćepo neće reagovati onako kako ste vi sinoć?
+1 clapp
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Ziledin - 11.07.2009. 13:59:08
@SuperSerb...

Odgovorio sam ti na PP... Izvini sto si dugo cekao, imao sam nekog posla. :)
Naslov: Re: Baywatch (1989)
Autor: vojabanja - 14.03.2010. 00:15:20
Pošto sam sve poruke sa ove teme pročitao, nadao sam se da će bar neko od svih Vas da se zainati i da prevede barem jednu epizodu ove Pamelastične serije... mislim da je Šćepo to zaslužio.  ;D
Naslov: Re: Baywatch (1989)
Autor: bosko2602 - 28.05.2010. 16:24:49
di se mogu skinuti te 2 epizode

Evo ih u prilogu.
Ja sam ih prošle godine uradio, ali pošto nisam imao vremena da radim dalje, nisam ih ni postavljao.

Edit: Na sajtu.
Naslov: Re: Baywatch (1989)
Autor: Maddox - 05.09.2010. 04:28:56
AAAAA Gaywatch, ja sam na njega nacisto zaboravio...
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Mulder - 12.11.2011. 21:57:38
Mora se malo dignuti ova tema. Treba se odati počast kultu i fanovima (taj sam) Mitcha Buchannona  8)



I Pameli Lee  ;D



Kult živi i dalje  ti_si_Bog ti_si_Bog
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: NamelessOne - 13.11.2011. 11:46:25
Mora se malo dignuti ova tema. Treba se odati počast kultu i fanovima (taj sam) Mitcha Buchannona  8)



I Pameli Lee  ;D



Kult živi i dalje  ti_si_Bog ti_si_Bog

Amen to that, brother  ti_si_Bog ti_si_Bog

Pored Mitcha, tu treba staviti još i Nicka Slaughtera i Jamesa "Sonnyja" Crocketta ti_si_Bog ti_si_Bog
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Omar_Little - 13.11.2011. 19:41:09
 clapp clapp clapp

Ja bih samo dodao Yasmine Bleeth, Gena Lee Nolin, Nicole Eggert, Traci Bingham, Donna D'Errico, Krista Allen, Carmen Electra... ;D ;D ;D
Moje prijateljice iz detinjstva...kako sam samo voleo da ih gledam dok trckaraju po plazi.  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Tweegy - 13.11.2011. 23:26:37
Ah, Gena Lee Nolin.... Bila je najbolja!!!

Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Dacia - 14.11.2011. 00:09:49
(http://www.snakkle.com/wp-content/uploads/2011/08/mila-kunis-baywatch2-GC.jpg)
Naslov: Odg: Baywatch (1989)
Autor: Mulder - 28.02.2012. 12:25:44
Uskoro izlazi novi album našega vođe, Davida Hasselhoffa. Ujedinimo se i pošaljimo mu pun paket čestitki i zahvalimo mu se na svemu što je dosad napravio za nas. Bez sumnje će album postati hit i srušiti sve rekorde. Živio Davide  pionir

Naslov: Odg: Baywatch
Autor: bojan92 - 07.11.2012. 23:24:32
Poceo sam da gledam  ;D Videcu dokle cu dogurati  ;D
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: Mulder - 07.11.2012. 23:26:33
Kaj dokle ćeš dogurati (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/pravila.gif)

Kad jednom kreneš, nema povratka. U kultu si  angeldemon
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: PO team - 07.11.2012. 23:32:57
To se gleda u dahu, posebno kad CJ dođe u seriju srcesmajli
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: Mulder - 07.11.2012. 23:34:54
Aha, Pamela Lee je bila i ostala broj 1. Uvijek sam bio u njezinom timu (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/devilish.png) i naravno, Mitchovom.
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: bojan92 - 07.11.2012. 23:40:04
Ma polako Mulder :D Nije da sam sad bio nesto odusevljen previse :D Al gledljivo je,nije lose :D
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: PO team - 07.11.2012. 23:44:41
Meni je kad se prvi put prikazivalo na HRT-u najdraža bila Yasmine Bleeth (http://www.abload.de/thumb/yasmine-bleethxqq7n.jpg) (http://www.abload.de/image.php?img=yasmine-bleethxqq7n.jpg)

A Hassa obožavam u svim filmovima, U Clicku je bio odličan. Čovjek se jednostavno zna sprdati na svoj račun, a ima i dobrih pjesama http://www.youtube.com/watch?v=BfaQuk5tEKE (http://www.youtube.com/watch?v=BfaQuk5tEKE)
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: Mulder - 07.11.2012. 23:44:54
Aha, ti gledaš jel kvalitetna serija. Sretno onda  angeldemon

Kvalitetna je po nečem drugom (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/devilish.png)

@Limune

Ma pjesme su mu vrh trasha  ti_si_Bog

Recimo ovaj spot. Pogledaj samo taj pogled, taj raspon glasa. Čovjek je svemoguć. Sve što dotakne, pretvara u zlatni trash.



Al Hooked on a Feeling mu je najjača stvar  ;D

Naslov: Odg: Baywatch
Autor: Red Dragon - 07.11.2012. 23:45:25
Pamela Anderson - razlog zašto sam nosio portiklu po stare dane. Kad zanjiše svojim sikama kroz plažu... Šta bih dao da se utapam a one dođe da me spase  :om:

Long live tits! drinks

(http://www.moviespad.com/photos/pamela-anderson-baywatch-10dfd.jpg)
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: tejma - 08.11.2012. 10:03:42
Ova serija i ona V.I.P s Pamelom su se gledale iz drugih razloga, poznatih možda samo muškoj populacili  :aha:
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: bojan92 - 10.11.2012. 19:43:35
A duzina sorca gosn policajca je kranje...Pa...U najmanju ruku smesna...
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: Sasha - 10.05.2013. 00:28:52
Vidim da dacatekija postavlja prevode za ovu seriju, pa da se zahvalim, kao neko ko je obozavao ovu seriju .. :naklon:
Nadam se da  postoje engleski titlovi, pa samim tim je i veca mogucnost da ce nekad biti prevedena u celosti ...
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: jurbAs - 14.05.2013. 18:59:45
hvala na titlovima  :naklon:
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: skalice.united - 20.05.2013. 10:39:49
svaka čast dacatekija na titlovima ove klasik serije, ima tu dosta za prevesti  smileyNO1
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: dacatekija - 20.05.2013. 16:38:46
Nameravam da prevedem sve epizode ali to zavisi isključivo od mog vremena.
Za prvu sezonu nema engleski titl pa radim na slušanje što je malo teže.
Trudiću se da zbog svih ljubitelja seriju prevedem do kraja.
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: PO team - 20.05.2013. 21:38:48
Svaka čast na upornosti. Nije lako prevoditi na sluh clapp . Ako ne budeš čula dobro neki dio, možeš isjeći video sa nekim programom i pitaj na forumu.
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: redovni pratilac - 31.01.2014. 19:26:16
Ova serija ima 11 sezona neznam zasto je moderator stavio samo 4

ako moze to da se popravi
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: nebojsa66 - 01.02.2014. 09:45:38
Ova serija ima 11 sezona neznam zasto je moderator stavio samo 4

ako moze to da se popravi

Nisu stavljene i upisane sve sezone jer nema prijevoda još uvijek. Kako se to bude rješavalo bit će dodavano. Nismo zaboravili na ostale sezone.  ;)
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: Nikola_90210 - 01.02.2014. 14:34:45
Video sam da se prikazuje na Cinemaniji svakog radnog dana u 6 cini mi se. Ne znam tacno do koje su sezone stigli ali eto cisto ako neko i dalje provodi,mozda ce mu biti lakse da ripuje nego da prevodi na sluh ;)
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: Maddox - 01.02.2014. 16:37:07
A je l' se secate Nocnih cuvara plaze?  ;D

Mic Bjukenon hvatao neke vampire i karakondzule  ;D Secam se da, tad kad sam je gledao, bila mi je bas strasna
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: mocadelija - 12.02.2014. 13:51:15
Ukljucio sam se i ja u prevodjenje serije :D... ne samo da zakeram i ispitujem kad ce prevod kad ce prevod kad ce prevod :D... Za sad prevodim 14. epizodu prve sezone posto sam poceo tek pre par dana... prevodim sa bugarskog na srpski na osnovu svog znanja engleskog na osnovu gugl translejta(ali normalno modiofikujem guglov prevod prema toku serije i da prevod nebi bio kao na indijanskom engleskom - ja bio raditi i ostalo :D )... i kad nesto i bugari odvale onda to slusam sta kazu u seriji pa gledam kako da prevedem... kad zavrsim dal bi neko bio voljan da mu posaljem ovde ili u privatne poruke da mi kaze kako mu se cini i eventualno da ispravi moje greske? Hvala vam svima u napred ;)
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: slorad87 - 11.06.2014. 10:40:56
pozz
ja sam veliki fan ove serije bio u mladosti, i sad kad se sjetim uhvati me nostalgija, ljeni dani su bili malo ugodniji gledanjem baywatch-a :) ali nažalost torrenti su malko u k*cu pa me zanima jel ima možda netko seriju, da se razmjenimo ili nešto :) :)
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: PO team - 05.10.2014. 14:18:31
Snima se filmska verzija 'Baywatcha', Rock je novi Mitch Buchannon?!

The Rock je objavom na Instagramu potvrdio ono o čemu se dugo nagađa - snima se film temeljen na poznatoj seriji "Baywatch"

Glumac Dwayne "The Rock" Johnson u Baywatchu? To je kombinacija koju mnogi nisu mogli ni zamisliti. Poznati snagator nastavit će tamo gdje je u televizijskom svijetu stao David Hasselhoff i preuzeti glavnu ulogu u filmskoj verziji slavne serije.

- Glasine su istinite. Snimamo film "Baywatch". Napet, bezobrazan i nadam se ludo smiješan - napisao je Rock ispod fotografije.

Godinama se planirala filmska verzija serije koja je proslavila Pamelu Anderson, čini se kako će sada doći dva "Baywatch" filma.

Naime, u lipnju je originalna ekipa serije najavila kako će snimiti filmsku verziju, no zbog autorskih prava, ne smiju koristiti originalno ime. David Hasselhoff, Alexandra Paul i Pamela Anderson te John Cleese trebali bi se pojaviti u filmu imena "The B-Team".

vecernji.hr
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: Mulder - 17.04.2015. 16:36:49
Vratio se!!! Jači nego ikada!!! Spot desetljeća!!! Pjesma desetljeća!!!



https://www.index.hr/black/clanak/zaustavite-sve-sto-radite-david-hasselhoff-odjahao-je-na-dinosauru/814944.aspx

Jared Leto koji je napisao: "Recite HVALA što vam je ovo ušlo u život".

HVALA!!!  srcesmajli

Naslov: Odg: Baywatch
Autor: Ivana Obradovic - 21.01.2016. 00:50:48
Da li neko zna gde imaju prevodi za sve sezone za svaku epizodu baywatcah?  ??? ??? ???
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: den78 - 21.01.2016. 01:05:52
Željko Mitrović verovatno ima. Nekada je ovo sve išlo na Pinku. ;D
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: y999 - 21.01.2016. 02:41:40
Emituje li se trenutno na nekom tv kanalu ova serija?
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: PO team - 21.01.2016. 02:51:47
Može se pratiti preko ovoga. Trenutno ide na nekom kanalu PRO4
http://tvprofil.net/serije/baywatch/baywatch
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: den78 - 24.03.2016. 18:09:38
(http://i.imgur.com/EDxmKm8.jpg)

http://www.b92.net/zivot/vesti.php?yyyy=2016&mm=03&dd=24&nav_id=1111616
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: PO team - 07.04.2016. 20:39:55
Ovako danas izgleda Yasmine Bleeth; kokain i ostale nuspojave. Na nju sam se najviše ložio.

(http://i.imgur.com/BeUZeZ8.png)
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: groznim84 - 07.04.2016. 21:00:41
hahahahah... na pogresnu si se lozio....
Moja miljenica bila je Elektra...
(http://popminute.com/photo/1/carmen_electra_swimsuit_baywatch_today6.jpg)
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: den78 - 21.04.2016. 17:46:51
(http://abload.de/thumb/2qa4kc6.jpg) (http://abload.de/image.php?img=2qa4kc6.jpg) (http://abload.de/thumb/11694907_101541654717kaki4.jpg) (http://abload.de/image.php?img=11694907_101541654717kaki4.jpg) (http://abload.de/thumb/bay-threegbj4u.jpg) (http://abload.de/image.php?img=bay-threegbj4u.jpg) (http://abload.de/thumb/baywatch1yek1x.jpg) (http://abload.de/image.php?img=baywatch1yek1x.jpg) (http://abload.de/thumb/baywatchnewe8jed.jpg) (http://abload.de/image.php?img=baywatchnewe8jed.jpg) (http://abload.de/thumb/baywatchphotoarjgm.jpg) (http://abload.de/image.php?img=baywatchphotoarjgm.jpg)
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: Tommy04121 - 22.04.2016. 02:34:00
kad se o ovoj seriji prica, svi kazu gledali smo zbog zenski u bikiniju. :)
pa zar sam ja jedini koji je ovo gledao jer tada nije bilo niceg boljeg i jer je serija imala dobru radnju?
ili mozda zato jer sam tada imao deset godina. :D
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: Mulder - 22.04.2016. 03:29:00
Ja sam gledao zbog heroja Hoffa pa onda tek zbog Pamele Lee i ostalih ljepotica.

Inače, serija je išla u najjačem televizijskom razdoblju tako da svaka čast što su na drugačiji način postali popularni diljem svijeta.
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: Tommy04121 - 23.04.2017. 04:00:51
evo ja gledam ponovo, poceo pred godinu dana, dosao do cetvrte sezone, dosadili mi, napravio pauzu, nakon pola godine pogledao jos cetiri sezone, opet napravio pauzu i sad gledam devetu sezonu.
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: y999 - 11.05.2017. 14:53:31
Vidim stizu i neki novi prijevodi pa da zahvalim prevodiocu  :naklon: :naklon: :naklon: inace serija je dobra za napariti oci i odmoriti mozak  ;D
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: PO team - 08.08.2018. 14:35:28


https://tvseriesfinale.com/tv-show/baywatch-original-series-remastered-and-reboot-series-in-the-works/
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: antep179 - 23.12.2018. 15:44:46
Na RTL play-u krenulo s postavljanjem serije, svaki dan po jedna epizoda
Naslov: Odg: Baywatch
Autor: redovni pratilac - 22.01.2022. 14:13:21
šta je sa ovom serijom

više niko odavno ne prevodi  :nema: