Prijevodi - Online

Općenito => Pomoć => Autor teme: AryMan - 12.03.2013. 22:30:35

Naslov: BS Player i slova s kvačicama
Autor: AryMan - 12.03.2013. 22:30:35

Ekipa, help - BS Player v 2.64 ne prikazuje mi čćšđž nego neke hijeroglife! Postoji li dugoročnije (i jednostavnije) rješenje od toga da u svakom titlu riplejsam hijeroglive za slova s kvačicama?

Starije verzije normalno prikazuju ta slova  ???

(Nemojte mi preporučiti GOM, VLC... jer sve imam i želim baš BS)

Naslov: Odg: BS Player i slova s kvačicama
Autor: Commandoguru - 12.03.2013. 22:44:25

Citat: AryMan - 12.03.2013. 22:30:35

Ekipa, help - BS Player v 2.64 ne prikazuje mi čćšđž nego neke hijeroglife! Postoji li dugoročnije (i jednostavnije) rješenje od toga da u svakom titlu riplejsam hijeroglive za slova s kvačicama?

Starije verzije normalno prikazuju ta slova  ???

(Nemojte mi preporučiti GOM, VLC... jer sve imam i želim baš BS)

Rekao bih da moraš podesiti u BSplayeru isti encoding kao što si imao u starijim verzijama odnosno onaj u kojem je i prijevod.
Možda si prije imao Automaticaly detect encoding ili tak nešto a sad to nije slučaj...

Naslov: Odg: BS Player i slova s kvačicama
Autor: AryMan - 12.03.2013. 22:59:05

Sve sam jednako namjestio kao i prije, čak sam isprobao i drukčije. Central European bi trebao prikazivati, ali neće...

Naslov: Odg: BS Player i slova s kvačicama
Autor: Entourage - 18.03.2013. 18:46:17

mozda je do prevoda :)

Naslov: Odg: BS Player i slova s kvačicama
Autor: AryMan - 20.03.2013. 19:54:26

Kod svih serija i prijevoda mi je tako...
Gledam sad sve preko VLC-a, jednu sezonu serije nikako mi nije htjelo otvoriti u BS-u, a onda i ti hijeroglifi  :dash

Naslov: Odg: BS Player i slova s kvačicama
Autor: Rancher - 20.03.2013. 21:22:17

Dobro reče Bajone jedared – BS Player je skraćenica od BullShit Player. ;D

(No hard feelings. :P)

Naslov: Odg: BS Player i slova s kvačicama
Autor: Entourage - 20.03.2013. 21:57:52

Citat: Rancher - 20.03.2013. 13:06:24

Nisam ni prvi ni poslednji koji koristi providnu pozadinu iza titla. Ako može bez čuđenja i komentara što se toga tiče. Nije u okviru teme.

Nek se nadje sam :D