Autor Tema: NCIS  (Posjeta: 264704 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline 018

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
  • Spol: Ženski
  • On it!
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #180 : 19.08.2008. 20:26:47 »
mozes ih praznit u prevodenju teksta za glumce :) :)

U pravu si. Ocem. Pod hitno. Obecavam.

A ti, dragi moj PFC... ni pod razno u Nisavu! Kakva je jadna zagadjena ne bih brckanje po njoj pozelela nikome, a najmanje tebi. Samo mi ipak ne diraj DiNozzo-a posto imam jednog takvog kod kuce pa kakav je da je... odlican mi je!

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #181 : 19.08.2008. 22:24:31 »
A ti, dragi moj PFC... ni pod razno u Nisavu! Kakva je jadna zagadjena ne bih brckanje po njoj pozelela nikome, a najmanje tebi. Samo mi ipak ne diraj DiNozzo-a posto imam jednog takvog kod kuce pa kakav je da je... odlican mi je!

Pa da skocim ja u Gabrovacku, bliže mi je, a možda je i ima?! ;D :\) A DiNozzo-a ti evo obecavam, više nevu dirat, jer porodica je porodica, a ja se tu ne zezam :) :\)!

Big pozzzzzzzzzzz za tebe i celo (verovatno sparno) 018 podrucje! :D 8)

Offline 018

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
  • Spol: Ženski
  • On it!
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #182 : 26.08.2008. 11:56:39 »
Ja "uzivam" na 20*c nekih 2300km severnije  ;D
Nego, jos malo...?  ;)


Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #183 : 31.08.2008. 01:18:10 »
evo mene vratio sam se samo da pitam da jel netko ima dvd rip topaz za 4 sezonu :D ako ne bacam se na posao oko toga... to cu kroz 7 dana sredit ako mi se nitko ne javi do utorka pocinjem sljakat...

Offline 018

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
  • Spol: Ženski
  • On it!
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #184 : 12.09.2008. 09:59:18 »
Kako je ovde pusto...  :-X


Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #185 : 12.09.2008. 14:55:17 »
sigurno kad imamo svoj sajt i forum :)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #186 : 12.09.2008. 15:58:56 »
ajde nije ni ovdje lose... nije pustoo oljaa cekaj da krene sezona hehehe onda ce biti zivo ko i prije.... :D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #187 : 12.09.2008. 20:12:20 »
I dalje ova tema ima najviše odgovora...  ;D ;D

Offline 018

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
  • Spol: Ženski
  • On it!
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #188 : 12.09.2008. 22:14:32 »
sigurno kad imamo svoj sajt i forum :)

Da, ali ne smeta da prosetamo i ovde malo... mozda neko klikne na nase linkove u potpisima  ;)
Na primer ovaj jurbas, pa se mozda seti da ga nema tamo gde treba da ga ima... inace nema prevoda! ;D

Offline _Cox

  • VIP
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #189 : 12.09.2008. 22:15:49 »
sigurno kad imamo svoj sajt i forum :)

Da, ali ne smeta da prosetamo i ovde malo... mozda neko klikne na nase linkove u potpisima  ;)
Na primer ovaj jurbas, pa se mozda seti da ga nema tamo gde treba da ga ima... inace nema prevoda! ;D

haha dobro si rekla jurbasu. :D Sad ima da se zamisli. :D

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #190 : 12.09.2008. 22:28:37 »
Da, ali ne smeta da prosetamo i ovde malo... mozda neko klikne na nase linkove u potpisima  ;)
Na primer ovaj jurbas, pa se mozda seti da ga nema tamo gde treba da ga ima... inace nema prevoda! ;D


Nema šta 018, mora da ti je bilo pederaj u Švedskoj, Norveškoj, ili gde si vec bila, kad si tako dobro raspoložena, pa sve redom pod******š?! :P :\)

Offline 018

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
  • Spol: Ženski
  • On it!
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #191 : 12.09.2008. 22:38:35 »
Nisam nigde bila nego sam tu sam gde sam.
Uvek izuzetno raspolozena, narocito za zezanje.
Podyebavanje mi vec nije uza struka mada moze i to... po potrebi. S'obzirom na to koliko se jurbas i ja znamo, moj komentar o prevodu skapirace samo kao zezanje, a oni koji me ne znaju ali imaju bar malo smisla za humor - skapirace isto. 

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #192 : 12.09.2008. 22:54:44 »
Nisam nigde bila nego sam tu sam gde sam.
Uvek izuzetno raspolozena, narocito za zezanje.


1. Pa rece li ranije da si negde 2500 km severno, zbog toga te i pitah! :\)
2. Ja znam da se zezaš, al' otkud ti znaš kad ja napisah  pod******š, šta se krilo iza zvezdica. Barem kod nas imaš široku lepezu mogucih glagola, koje možeš ubacit! :P

Offline 018

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
  • Spol: Ženski
  • On it!
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #193 : 13.09.2008. 00:07:16 »
Ajde bre, mene si nasao da pod******s?  ;D
Daj sad ti meni makar 3 lepa glagola koja mogu da se ubace umesto zvezdica pa mi dokazi da nisam bila u pravu  ;)
I sorryshka ako sam te zbunila - bila i nisam mrdala skoro celog leta iz Svedske. I necu skoro. I ako cemo posteno, i nije bas neki pederaj.

I da ne bi bilo da danas gde zavirim ja odem u off:
Trazim album Gothronica od Dominic Kelly-a (http://www.mtraks.com/artist/dominic_kelly/release/48443-gothtronica). Znam da ovde nije dozvoljeno razbacivanje "takvim" linkovima pa ako neko naleti... tu je pm.
Pwease?

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #194 : 13.09.2008. 15:40:43 »
nema linkova potrazit cu ti to sto trazis..... :) ahhh cuj dolazim jaaa ali slabooo kad krene serija svaki dan sam tamo :D heheheheh btw poceo sam radit sync za 4 sezonu za dvd rip.... ako neko ima slucajno da mi skrati muke ako ne radim dalje :) eto toliko btw najvise odgv i mora imat ova tema!!! to je najboljaa serija pa mora biti i najvise odgv!!

Offline Locutus of Borg

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #195 : 20.09.2008. 10:19:51 »
jos malo...

SPOJLER ALRT!

na sluzbenoj stranici objavljen je sneek-peek...
www.cbs.com/primetime/ncis

i spominju se nekakve tajne koje ima direktor, a vezane su za tim...

@mrena, jesu li titlovi za trecu sezonu OCR-ani (sa htv) ili?
« Zadnja izmjena: 20.09.2008. 10:22:27 Locutus of Borg »

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #196 : 20.09.2008. 11:05:31 »
Locutus, nema te na NCIS sajtu???

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #197 : 20.09.2008. 14:44:43 »
veleno dosta nas je tu :D lakse je a i tema nam je najveca jos sad ce ju PB i druge serije presisat moramo se potrudit :D

Offline Locutus of Borg

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #198 : 20.09.2008. 15:32:20 »
Locutus, nema te na NCIS sajtu???

a jbg, znam da nesto zaboravim pogledat...
a i sad malo gledam, obavijest o sneek-peek-u je dodana danas...
 :P

Offline 018

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
  • Spol: Ženski
  • On it!
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #199 : 22.09.2008. 22:16:01 »
i spominju se nekakve tajne koje ima direktor, a vezane su za tim...


Sigurno mora da ima neke veze i sa onim otiscima prstiju direktorkinog oca... Mislim.
Ali hajde, jos malo pa da sacekamo.  :'(

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #200 : 22.09.2008. 22:34:59 »

Sigurno mora da ima neke veze i sa onim otiscima prstiju direktorkinog oca... Mislim.
Ali hajde, jos malo pa da sacekamo.  :'(


Ja ipak mislim da joj on nije pravi otac, jer mi nekako ne lice jedno na drugo. Usvojena je ona, garantovano! :P :\)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #201 : 23.09.2008. 09:36:22 »
joooj jedvaa cekam tu epku da vidimo sto se tu zapravo dogada nevolim nista nagadaat jer uvijek sam u krivu

Offline 018

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
  • Spol: Ženski
  • On it!
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #202 : 23.09.2008. 09:48:23 »
Ja ipak mislim da joj on nije pravi otac, jer mi nekako ne lice jedno na drugo. Usvojena je ona, garantovano! :P :\)


Znam ja da bi ti sad rado da mi vratis ali ovakvim pod*******em - tesko.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #203 : 23.09.2008. 12:56:01 »
oljicka jesi se spremila za radit prevode :D jos malo pa krecemo u akciju heheh :D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #204 : 23.09.2008. 19:54:35 »
Žao mi je JurbaS ali prvu ja prevodim. Možeš se požaliti na za to predviđenom mjestu  :)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #205 : 23.09.2008. 20:03:09 »
oooo drugar veljenjo nema veze ali prevode ocu brze i kvalitetne :D ugledaj se na majstora batu :D

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #206 : 23.09.2008. 20:24:21 »
A majko... jeste vi neka NCIS mafija.

Vi ste kao neko tajno udruzenje... Semper Fi!!!!

Prevodite... imate tajne web sajtove....

Jos samo da pocnete da radite kao istrazitelji! (Nadjete neki les, pa onda radite autopsiju!!!)  ;D ;D
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #207 : 23.09.2008. 20:42:23 »
jeli se ti tosuprostavljas nama ?? da nebi ti les bia :D

hehe salin se :)

Offline _Cox

  • VIP
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #208 : 23.09.2008. 20:44:19 »
jeli se ti tosuprostavljas nama ?? da nebi ti les bia :D

hehe salin se :)
Haha  ;D ;D

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #209 : 23.09.2008. 20:45:06 »
Ne kačim se ja sa vama, vi ste Semper Fi!

Čak šta više, zaobilaziću ja ovu temu, možda tada ostanem živ. Ovako...
Hmmmm, možda da upozorimo nove članove na ovaj topic, čisto da se pripaze....

Hmmmm

 :-X
Shave the Cheerleader, Shave the world!