Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 2 3 [4] 5 6   Dolje

Autor Tema: The Prisoner (2009)  (Posjeta: 36129 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The Prisoner
« Odgovor #90 : 26.11.2009. 12:09:01 »
Nego, ja mislim da bi te četvorocifrene brojeve trebalo pisati bez crtica...
Prvo sam skontao kao da im je to neko ime i prezime, ili nešto drugo,
ali u stvari to su samo četvorocifrena imena koja je lakše čitati tako...


Samo predlog za Dreambetta, nije da mi nešto smeta i ovako... :)
« Zadnja izmjena: 27.11.2009. 00:31:10 Wennen »
Evidentirano

Offline enigma66

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
  • "So say we all"
Re: The Prisoner
« Odgovor #91 : 26.11.2009. 12:17:13 »
Citat: heller - 26.11.2009. 11:17:39
Citat: enigma66 - 26.11.2009. 11:03:41
Ma trazio sam,2 x skidao onu staru verziju,zato sam na kraju i zamolio za pomoc ovde.Od tebe mi i ne treba,ti si izgleda naj frajer ovde,sve znas.

The Prisoner 2009 Part01 Part02 HDTV XviD-XII

The Prisoner 2009 Part3 HDTV XviD-NoTV

The Prisoner 2009 Part04 HDTV XviD-XII

The Prisoner 2009 Part05 Schizoid HDTV XviD-FQM

The Prisoner 2009 Part06 Checkmate HDTV XviD-FQM

sve ovo imaš na eztv, mininovi i sličnim sajtovima kojima svako ima pristup, koristi search na google ako si početnik, jer google sve zna  :P

Ubacio sam te torrente malo pre tvog posta.Nisam znao koliko serija ima epizoda i skidao sam neke dve verzije koje imaju po 17 epizoda.Na tim torrentima ne pise iz koje su godine,moguce da vi koristite druge nacine za download,ja koristim uglavnom torrent sajtove.Verovatno je tu doslo do mimoilazenja,zato sam i zatrazio pomoc.Po mom misljenju forumi i postoje za tako nesto,za razmenu misljenja,pomoc prijatelju a i neprijatelju,ako ne bi bilo toga cemu sve to?
Izvinjavam se svima ako sam poremetio Vasu kolotecinu ali po mom nick-u a i avataru Vi bi trebalo sami da zakljucite iz kog sam ja doba.
 drinks
Evidentirano

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Re: The Prisoner
« Odgovor #92 : 26.11.2009. 16:22:22 »
jel moze samo objasnjenje?...jel ovo sve od ove serije nema nastavaka nema nisto posle ovoga? :)
Evidentirano
...so say we all...

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Re: The Prisoner
« Odgovor #93 : 26.11.2009. 16:27:06 »
Mislim da ne, radi se o mini-seriji, pa je stoga i broj epizoda ''mini'' ;D
Evidentirano

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The Prisoner
« Odgovor #94 : 26.11.2009. 16:29:26 »
Citat: ToNY_VT - 26.11.2009. 16:27:06
Mislim da ne, radi se o mini-seriji, pa je stoga i broj epizoda ''mini'' ;D

Tako je... Nema potrebe da bude "miki" ;D
Evidentirano

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #95 : 26.11.2009. 16:48:05 »
E Wennen sad ga "Šiljiš" :D
Evidentirano

Offline dreambett

  • Old staff
  • Član
  • *****
  • Postova: 654
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #96 : 26.11.2009. 23:10:01 »
Citat: Wennen - 26.11.2009. 12:09:01
Nego, ja mislim da bi te četvorocifrene brojeve trebalo pisati bez crtica...
Prvo sam skontao kao da im je to neko ime i prezime, ili nešto frugo,
ali u stvari to su samo četvorocifrena imena koja je lakše čitati tako...


Samo predlog za Dreambetta, nije da mi nešto smeta i ovako... :)

Riješeno je to. Neću više uploadat niti jedan titl dok ne prevedem do kraja jer mi se dešavaju takve greškice pa onda za svaki vrag treba ispravljat i uploadat ispravak. Najbolje da sve prevedem, sve prijevode uskladim i onda će to bit kak treba bit. A ovako je k...c kad se uploada svaki posebno.
Evidentirano

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The Prisoner
« Odgovor #97 : 27.11.2009. 00:33:33 »
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
Evidentirano

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The Prisoner
« Odgovor #98 : 27.11.2009. 09:49:29 »
Citat: Wennen - 27.11.2009. 00:33:33
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
+1 clapp
Evidentirano

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #99 : 27.11.2009. 14:38:41 »
Citat: Veleno - 27.11.2009. 09:49:29
Citat: Wennen - 27.11.2009. 00:33:33
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
+1 clapp
+2  smileyNO1
Evidentirano

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: The Prisoner
« Odgovor #100 : 27.11.2009. 15:20:02 »
Citat: slaven7 - 27.11.2009. 14:38:41
Citat: Veleno - 27.11.2009. 09:49:29
Citat: Wennen - 27.11.2009. 00:33:33
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
+1 clapp
+2  smileyNO1
+3  Smajlicvece
Evidentirano

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #101 : 27.11.2009. 17:09:00 »
Citat: jakaka - 27.11.2009. 15:20:02
Citat: slaven7 - 27.11.2009. 14:38:41
Citat: Veleno - 27.11.2009. 09:49:29
Citat: Wennen - 27.11.2009. 00:33:33
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
+1 clapp
+2  smileyNO1
+3  Smajlicvece
+4 notworthy
Evidentirano

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #102 : 27.11.2009. 19:24:12 »
Citat: magla - 27.11.2009. 17:09:00
Citat: jakaka - 27.11.2009. 15:20:02
Citat: slaven7 - 27.11.2009. 14:38:41
Citat: Veleno - 27.11.2009. 09:49:29
Citat: Wennen - 27.11.2009. 00:33:33
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
+1 clapp
+2  smileyNO1
+3  Smajlicvece
+4 notworthy

+5  clapp
Evidentirano
We are not born to be, we only become!!

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #103 : 28.11.2009. 01:46:50 »
Citat: Legolas - 27.11.2009. 19:24:12
Citat: magla - 27.11.2009. 17:09:00
Citat: jakaka - 27.11.2009. 15:20:02
Citat: slaven7 - 27.11.2009. 14:38:41
Citat: Veleno - 27.11.2009. 09:49:29
Citat: Wennen - 27.11.2009. 00:33:33
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
+1 clapp
+2  smileyNO1
+3  Smajlicvece
+4 notworthy
+5  clapp
+6  clapp
Evidentirano
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 599
Re: The Prisoner
« Odgovor #104 : 07.12.2009. 08:54:04 »
Pravo osvježenje. Pogledao 4 epizode, i odlična je. McKellen vrhunski odglumio.
Evidentirano

Offline zwoone

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 2
Re: The Prisoner
« Odgovor #105 : 10.12.2009. 13:18:28 »
hoće li uskoro biti prijevod za zadnju šestu epizodu,ne mogu docekati da je pogledam ;D
 8 dana odmora
Evidentirano

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #106 : 10.12.2009. 13:20:50 »
briši to dok nisu vidili oni koji će vidit  :)
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #107 : 10.12.2009. 13:22:08 »
I 22.11. si bio nestrpljiv pa si dočekao do sada.
I sad se strpi još malo i ne dosađuj prevodiocima.
Evidentirano

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The Prisoner
« Odgovor #108 : 10.12.2009. 13:34:03 »
Au, tek sad vidim da su prevedene 3, 4 i 5... Hvala puno! smileyNO1

Odo' da gledam...
Evidentirano

Offline vesnica

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Re: The Prisoner
« Odgovor #109 : 10.12.2009. 15:38:27 »
Toliko prica o seriji ali ne znam sto nije kompletna serija prevedena.
 Ovim mastorima koji to prevode svaka cast ali ne razumijem sto je stalo na zadnjoj seriji a sve ostale serije se prevode.
 Mozda nisam nesto dobro rekla napisala ali me to malo zbunjuje
 Hvala sviam koji radite za nas prijevode
Evidentirano

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The Prisoner
« Odgovor #110 : 10.12.2009. 16:23:54 »
Ti "majstori koji to prevode" valjda treba da rade još nešto u životu, a ne samo da prevode seriju!?
Imaju ljudi obaveze, šta ste svi toliko nestrpljivi, nije prošlo ni mesec dana od emitovanja!
Evidentirano

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #111 : 10.12.2009. 17:06:27 »
očito nisi pročitala cijelu priču... dreambett je rekao da neće izbacivati prijevode dok ne prevede i uskladi sve... koliko god mu treba, samo neka to lagano radi, nema žurbe... a vama koji stalno postavljate gl(piiiiiiip)a pitanja, znate onu staru, ako vam se ne sviđa izvolite sami...  :-X
Evidentirano

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: The Prisoner
« Odgovor #112 : 13.12.2009. 15:27:20 »
Hvala za prevode za ovu seriju... samo nek mi neko javi da li je prevod ove poslednje epizode u toku... ako nije da je ja cas prevedem...  ;D
Evidentirano

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline sardax

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Re: The Prisoner
« Odgovor #113 : 13.12.2009. 15:30:19 »
Najbolje da se cujes nekako sa dreambettom i ako mu treba pomoc, super =)
Neka ljudi rade, nije panika =) Svaka cast na dosadasnjim prevodima! clapp clapp
Evidentirano

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #114 : 13.12.2009. 15:36:16 »
Dreambett - Last Active: 29.11.2009. - možda ima problem sa kompom, netom....
Evidentirano

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: The Prisoner
« Odgovor #115 : 13.12.2009. 16:49:08 »
Hvala na toj informaciji... prevescu je ja veceras onda... ionako mi je to nekih 2-3 sata posla... ;)
Evidentirano

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: The Prisoner
« Odgovor #116 : 13.12.2009. 16:56:55 »
Pozdrav Vojo, dobrodošao natrag! ;D
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #117 : 13.12.2009. 17:23:05 »
Sta se desava s tobom Vojo? Sto te nema? Aj na pm ako neces ovde...
Evidentirano

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: The Prisoner
« Odgovor #118 : 13.12.2009. 23:17:58 »
@RadRad... na PM, a?  ;D Pa da me podsetis na poraz na Marakani...  rofl Salim se, naravno... sve je OK... Pozdrav, svima!
Evidentirano

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: The Prisoner
« Odgovor #119 : 13.12.2009. 23:20:39 »
A samo sam te cek`o na to ;D
Evidentirano
 Str: 1 2 3 [4] 5 6   Gore
« natrag naprijed »
Tags: