Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Excalibur! - 27.10.2009. 12:59:12

Naslov: The Prisoner (2009)
Autor: Excalibur! - 27.10.2009. 12:59:12
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_prisoner.jpg)

Opis:
Remake istoimene serije iz 1967. Građanin New Yorka probudi se u mjestu zvanom Selo na čijem je čelu čovjek znan kao broj Dva. Budući da se svi stanovnici Sela zovu po brojevima, njemu se obraćaju kao broju Šest, unatoč tome što on zna da ima drugo ime i čini se da zna tko on zapravo jest. Rečeno mu je da živi u Selu i da je Selo jedina stvarnost koja postoji. Misija broja Šest postaje saznati gdje se Selo nalazi, saznati tko je zapravo broj Dva i zašto ga uporno drži u Selu kao zatvorenika i kako pobjeći natrag ka starom životu u New Yorku. Tragajući za izlazom iz Sela, Šest mora utvrditi kome od stanovnika se može vjerovati, te mu poput bljeskova naviru sjećanja starog života u New Yorku, uključujući i susrete s ženom zvanom Lucy...

Žanr: znanstveno fantastična, drama, triler

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1043714/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=85242&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Prisoner_%282009_miniseries%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/555/the-prisoner-2009)


Pripremio: dreambett
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Jablan - 27.10.2009. 13:30:50
interesting ;D

http://www.youtube.com/watch?v=s8VZs7aLJCo (http://www.youtube.com/watch?v=s8VZs7aLJCo)

miniserija od planiranih 6 epizoda. meni se čini sasvim ok
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: zkarlov - 27.10.2009. 13:38:02
Caviezel, Gandalf, super. A jeste li primijetili kako se svi filmski glumci lagano prebacuju na serije.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: jakaka - 27.10.2009. 13:44:22
Da, sve ih je više i više...televizijska produkcija je procvjetala. Puno se ulaže u serije, nije kao ono nekad davno....davno. Da ne bi sad neko pomislio da ne valjaju starije serije nisam mislila na to, već na ulaganje u serije, odmah sam se ogradila  ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 27.10.2009. 14:00:14
(http://i34.tinypic.com/sobl3d.jpg)


Čovek, poznat kao "6", se neobjašnjivo nađe zarobljen u mestu zvanom "The Village" bez ikakvog
sećanja o tome kako je stigao tamo. Istražujući svoje okruženje, otkriva da su i ostali žitelji naselja
identifikovani brojevima umesto imenima, predvođeni čovekom koji se pretstavlja kao "2",
ne sećaju se ničega i pod stalnim su nadzorom. Ne znajući kome da veruje, "6" pokušava
da otkrije zašto je doveden u naselje i traži način da pobegne...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Šćepo - 30.10.2009. 22:36:03
Jedva čekam ovu mini-seriju. Mislim da će biti veoma zanimljiva.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 30.10.2009. 23:14:39
Opet ti Šćepo nabijaš postove, a?  ;D

A jel vam se svidja kako sam spojio 2 covera u 1?  ;D

Obey, resist... Ma skroman sam, nema sta... :\)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Šćepo - 30.10.2009. 23:17:34
Opet ti Šćepo nabijaš postove, a?  ;D

A jel vam se svidja kako sam spojio 2 covera u 1?  ;D

Obey, resist... Ma skroman sam, nema sta... :\)
Ne, nego jedva čekam mini-seriju. Čisto i da najavim da ću je gledati.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: zkarlov - 30.10.2009. 23:24:09
Opet ti Šćepo nabijaš postove, a?  ;D

A jel vam se svidja kako sam spojio 2 covera u 1?  ;D

Obey, resist... Ma skroman sam, nema sta... :\)
Ne, nego jedva čekam mini-seriju. Čisto i da najavim da ću je gledati.

Pa i nisi mi nešto aktivan u zadnje vrijeme, škola, ha?
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 30.10.2009. 23:51:14
Ne, nego jedva čekam mini-seriju. Čisto i da najavim da ću je gledati.

Hahahaha, pa da sam ja najavljivao da cu gledati sve sto sam dosad gledao,
ne bih ni stigao da gledam nista od silnog pisanja po forumu...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Šćepo - 31.10.2009. 09:42:21
Opet ti Šćepo nabijaš postove, a?  ;D

A jel vam se svidja kako sam spojio 2 covera u 1?  ;D

Obey, resist... Ma skroman sam, nema sta... :\)
Ne, nego jedva čekam mini-seriju. Čisto i da najavim da ću je gledati.

Pa i nisi mi nešto aktivan u zadnje vrijeme, škola, ha?
E jeste. Nemam vise puno slobodnog vremena.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: cedomirovic - 16.11.2009. 10:43:15
Izasla je epizoda hoce li neko prevoditi ????
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnmute.gif) Na dvije teme se javljaš i pitaš za prijevode.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 16.11.2009. 10:57:07
A nemoj brate, za to se dobija opomena... :-\
Edituj brzo dok neko nije video... ;D


EDIT: E sad jbg, zakasnio si...


Btw, sad sam gledao, nema još eng. titlova,
bar na par sajtova na kojima uvek proveravam...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: jakaka - 16.11.2009. 12:38:54
Evo ja pronašla i javljam se na dužnost te počinjem sa prevođenjem  :)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: heller - 16.11.2009. 13:38:44
Evo ja pronašla i javljam se na dužnost te počinjem sa prevođenjem  :)

(http://www.pic4ever.com/images/toyou.gif)

Za koju verziju ćeš raditi prevod? The Prisoner 2009 S01E01E02 HDTV XviD-XII ili The Prisoner 2009 Part01 Arrival HDTV XviD-FQM?
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Diesel986 - 16.11.2009. 13:56:50
jakaka, imam obavijest od dragog nam clana dreambetta da i on prevodi ovo, kaze biti ce do sutra u podne gotova, eto da ne radis dupli posao
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Cata - 16.11.2009. 13:59:06
Dreambett mi je javio da će prijevod biti sutra do podne,
a ostala dva će biti dan nakon emitiranja.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Cata - 16.11.2009. 13:59:50
Lega me preduhitrio!  ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Diesel986 - 16.11.2009. 14:00:07
;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: jakaka - 16.11.2009. 14:05:09
Ok, dobro da ste mi javili  smileyNO1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: krbo - 16.11.2009. 14:48:09
o znači za vikend bi se mogli dobro opremiti, treba piva nabaviti
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: lijencina - 16.11.2009. 16:00:13
o znači za vikend bi se mogli dobro opremiti, treba piva nabaviti
smileyNO1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: ToNY_VT - 16.11.2009. 16:18:35
Danas mi kolega pokazao trailer, izgleda dobro, skidamo  smileyNO1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 16.11.2009. 16:57:59
Ne zna se da li Dreambett prevodi XII ili FQM verziju...
Lično više volim kad je svaka epizoda posebno,
ne volim kad su spojene dve u jedan fajl...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Diesel986 - 16.11.2009. 17:00:56
kad saznam javim za koju verziju radi
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 16.11.2009. 17:05:47
Ja skidam obe... ;D
Mogu posle ako treba da naštelujem za ovu drugu...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: alister4 - 16.11.2009. 18:18:21
Odgledao sam prve 2 epizode i mogu reci da je AMC  napravio veoma kvalitetnu mini seriju  smileyNO1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: alexis - 16.11.2009. 20:15:54
15. 16 i 17. se emituju po dve epizode.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: icemaher - 17.11.2009. 11:07:28
Ima li neka razlika u kvalitet ili vremenski medju FQM i XII, da znam sto da skidam ili sve je isto? Evo izasla i ep.3 i ep.4
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Diesel986 - 17.11.2009. 12:21:54
Kolega dreambett radi za FQM - razdvojene epizode.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: krbo - 17.11.2009. 12:23:37
o znači za vikend bi se mogli dobro opremiti, treba piva nabaviti
smileyNO1

moja 3 mušketira:

(http://img687.imageshack.us/img687/7361/musketirip.jpg)


ovaj srednji ima 10.2% drinkdrink

Naslov: Re: The Prisoner
Autor: heller - 17.11.2009. 12:47:27
Kolega dreambett radi za FQM - razdvojene epizode.

Ok, ali FQM je izbacio samo prvu epizodu, XII prvu i drugu zajedno, a niko nije posebno drugu epizodu (ako ne računamo 720p).
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Diesel986 - 17.11.2009. 13:37:23
ima je - The.Prisoner.2009.Part02.Harmony.iNTERNAL.HDTV.XviD-FQM
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: icemaher - 17.11.2009. 16:05:51
Kolega dreambett radi za FQM - razdvojene epizode.
Hvala za info ;D, trenutno skidam:

The.Prisoner.2009.Part1.Arrival.HDTV.XviD-FQM
The.Prisoner.2009.Part02.Harmony.iNTERNAL.HDTV.Xvi D-FQM
The.Prisoner.2009.Part3.HDTV.XviD-NoTV
The.Prisoner.2009.Part04.HDTV.XviD-XII
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: slaven7 - 17.11.2009. 17:11:45
veselim se tih 4-5 sati kada ću ovo u komadu gledati, izgleda kao nešto po mom ukusu...  :)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: vesnica - 17.11.2009. 18:50:12
za koje serije ce se raditi prijevod da znam dali da skidam fqm ili xii
hvala svima koji prevodite i kolko ce biti epizoda
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 17.11.2009. 18:53:06
za koje serije ce se raditi prijevod da znam dali da skidam fqm ili xii
hvala svima koji prevodite i kolko ce biti epizoda

Sve ti piše par postova iznad, prevod za prvu epizodu je već gotov, FQM je u pitanju,

Biće 6 epizoda...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: MilanRS - 17.11.2009. 18:56:39
Kako si uspjela postaviti pitanje a da ne pročitaš posljednja dva-tri posta u kojima piše dovoljno informacija?

Šest epizoda, po dvije 15, 16. i 17. novembra 2009.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: ToNY_VT - 17.11.2009. 19:30:40
Kako si uspjela postaviti pitanje a da ne pročitaš posljednja dva-tri posta u kojima piše dovoljno informacija?

Šest epizoda, po dvije 15, 16. i 17. novembra 2009.

Predlažem predlažem uzastupno uzastupno citiranje citiranje gornjeg gornjeg posta posta kako kako bi bi se se
izbjegli izbjegli dodatni dodatni upiti upiti  ;D  ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: cpdjaN - 17.11.2009. 20:46:36
Nigde ne moze da mi skine zasebnu 1. i 2. epizodu, mrtvi linkovi... :/
Izgleda da cu morati da spojim prevode. xD
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: by_Ivica - 17.11.2009. 21:00:37
Ima Megaupload koji rade. Ako hoces posaljem ti PP.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: jakaka - 17.11.2009. 21:37:50
Hvala kolegi na prijevodu  Smajlicvece
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: icemaher - 17.11.2009. 21:44:43
Hvala kolegi na prijevodu  Smajlicvece
+1 Odlican prevod, idem da gledam drugu, a mozda i 3 i 4 ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: cpdjaN - 17.11.2009. 22:39:29
Ima Megaupload koji rade. Ako hoces posaljem ti PP.

Bio bih ti zahvalan. :P
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: by_Ivica - 18.11.2009. 01:09:36
Evo nakon prve pogledane epizode ova mini-serija mi se dopala.
Steta sto ce ima samo sest epizoda.

Dosta je zanimljivo. Cini se obecavajuce, bas me zanima kojim ce to sve smjerom krenuti u nastavku...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: by_Ivica - 19.11.2009. 18:24:37
Evo ako nekoga zanima gledanost, premijera serije, odnosno prve dvije epizode koje su pustene u nedjelju su imale gledanost 2.2 milijuna gledatelja, dok su sljedece dvije epizode koje su pustene odmah sutradan, u ponedjeljak, imale gledanost ispod 1 milijuna, tocnije 0.948 milijuna gledatelja.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: zkarlov - 19.11.2009. 18:30:28
Ne obraćam baš pažnju na te gledanosti. Nisu mjerodavne za seriju.
Na rubu znanosti gleda 987 gledatelja, a bolja je od 95% emisija na HTV-u.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 19.11.2009. 19:26:57
Ne obraćam baš pažnju na te gledanosti. Nisu mjerodavne za seriju.
+1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: magla - 19.11.2009. 19:31:56
Jao kad sednem i krenem da gledam ovo u cugu. Samo moram pazljivo odabrati dan, opskrbiti se hranom i picem, iskljuciti telefone i naravno zahvaliti se prevodiocima
 notworthy
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: lijencina - 19.11.2009. 19:52:00
Jao kad sednem i krenem da gledam ovo u cugu. Samo moram pazljivo odabrati dan, opskrbiti se hranom i picem, iskljuciti telefone i naravno zahvaliti se prevodiocima
 notworthy
istina, ja bi mogao malo vise pricekat pa pogledat u 12.mjesecu kad pola ovih serija sto se sad emitiraju budu na pauzi...ili ipak ne  ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: goran83 - 19.11.2009. 21:51:59
Cekajte,nije mi jasno jel to izaslo svih 6 epizoda? Pa kad su stigli da ih prikazu ako je pre neki dan isla 1 epizoda? ???
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Diesel986 - 19.11.2009. 21:54:09
po 2 epke 3 dana zaredom
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Draavid - 19.11.2009. 21:54:26
islo ti je 2 epizode svaku vecer, 3 dana zaredom ;)

edit: prestigao me, moj greska, ipak sam postao
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: goran83 - 19.11.2009. 21:55:27
Aha.hvala vam...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Gnarfoleon - 19.11.2009. 22:49:34
Ne cudi me pad gledanosti, do seste epizode je verovatno ostalo 100k gledalaca, i ja sam se zesce smorio oko cetvrte epizode, ali...

... ali kada se sklopila cela prica, ostao sam bez daha! Neverovatna serija! Sve je tu, Haksli, Orvel, Zamjatin, Matriks... i sve u pravoj meri. Konstanti uznemirujuci osecaj dezorjentisanosti i nesigurnosti. Bukvalno sam osetio olaksanje kada sam konacno cuo neko ime umesto brojeva! I najdivnija stvar, jasno objasnjenje cele price! (Jos osecam mucninu od bljuvotine sa kraja Matriksa 2) Ipak ostaje prostora za dodatne smislene teorije i diskusije. Naznaka politicke price ali bez trunke politicke korektnosti (crnac sofer u svakom svetu, homos totalni devijant). Sve u svemu, lako mogu da im oprostim male nelogicnosti u prici.

... tako da gledajte seriju OBAVEZNO, i nikako nemojte da prekinete ako se totalno zbunite na pola!  ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 21.11.2009. 10:18:33
Koliko ljudi je htelo da prevodi Prisonera onog dana,
'ajde ljudi da podelimo epizode pa da završimo to...

;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Macondo - 21.11.2009. 15:06:46
Ja sam i dalje za to. Već sam rekao, nemam kod sebe skinutu epizodu, ali to ne znači da ne mogu prevoditi, samo je potrebno neko da pogleda i prekontroliše taj prevod.
Ja sam se dobacivao Wenenom sa mejlovima onog dana :D :D,
tu je bila i jakaka (ako se ne varam) i svi smo odustali posle čitavih pola sata :D

Dajte javite popodne koju epizodu da uzmem da prevodim.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 21.11.2009. 16:03:52
Ajde onda uzmi ti treću, posto je Dreambett možda već počeo drugu...
I uradi otprilike pola, pa šalji meni da prekontrolišem i nastavim...

A ja ću u međuvremenu da pogledam drugu sa eng prevodom, da bih bio u toku sa radnjom...


Sinoć sam gledao prvu, i iskreno, ovo je prvi put da mi se SPAVALO a da me serija još i RAZBUDI ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: MilanRS - 21.11.2009. 16:07:09
Dreambett je rekao da će najvjerovatnije večeras biti 2. epizoda prevedena. Sync engleskog titla je loš pa treba dosta vremena da se to popravi.
Ostale epizode (3-6) planira da budu do sljedećeg vikenda.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 21.11.2009. 16:11:23
Pa dobro jel mi da pomažemo ili jok?
Ako treba ja sam voljan da podelimo epizode, samo mi javite...
A ako Dreambett hoće da prevede sve sam, onda ok...

:)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: MilanRS - 21.11.2009. 16:15:16
Dreambett će svakako sve sam prevesti.
Ali ako biste vi prije da uradite, onda vi radite, a on će postaviti svoje prevode kad budu gotovi.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: ToNY_VT - 21.11.2009. 19:52:14
+1  smileyNO1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Aleks@ - 22.11.2009. 00:32:06
Spojio sam i podesio Dreambett-ove prevode 1. i 2. epizode za
The.Prisoner S01E01E02.HDTV.Xvid-Xll

Pojavio se i prevod za 3. na divx-titlovi, a preveo je AUTOR.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: dreambett - 22.11.2009. 00:43:27
Spojio sam i podesio Dreambett-ove prevode 1. i 2. epizode za
The.Prisoner S01E01E02.HDTV.Xvid-Xll

Pojavio se i prevod za 3. na divx-titlovi, a preveo je AUTOR.

bit će još nekih ispravak u prijevodu druge epizode, pa uradi to ponovno sutra navečer.

P.S. i na prijevodu prve epizode sam napravio ispravke tak da znaju oni koji su ga skinuli već prijem, a nisu to još gledali.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: jakaka - 22.11.2009. 00:48:42
Hvala na prijevodu  Smajlicvece
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: SuperSerb - 22.11.2009. 00:50:23
Look who's back! clapp clapp clapp clapp
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Aleks@ - 22.11.2009. 00:56:04
Dogovoreno. Sutra cu da odradim sa izmenjenim prevodima za 1. i 2.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 22.11.2009. 00:58:50
Hvala, još nisam gledao drugu epizodu...
Ipak čekam prevode i ubuduće, isplati se, dobri su... smileyNO1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: vesnica - 22.11.2009. 07:44:48


hvala svima na prijevodima stvarno ste brzi
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Legolas - 22.11.2009. 08:12:04
Hvala svima, ja cekam da Aleks spoji ove prepravljene pa da pocnem... ;)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Aleks@ - 22.11.2009. 10:04:45
Na uploadu
S01E01E02-Xll sa Dreambett- ovim ispravkama.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: magla - 22.11.2009. 12:34:05
Puno pohvala i pozdrava prevodiocu notworthy
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: zwoone - 22.11.2009. 12:56:09
jedva čekam da bude prijevod za svih 6 epizoda pa da ih pogledam "u komadu",nadam se da će uskoro biti prevedeno,vec sam nestrpljiv  cry1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: cpdjaN - 22.11.2009. 13:11:51
jedva čekam da bude prijevod za svih 6 epizoda pa da ih pogledam "u komadu",nadam se da će uskoro biti prevedeno,vec sam nestrpljiv  cry1

I ja čekam svih 6 epizoda, pa hvala onome ko ih prevodi unapred. :P
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Legolas - 22.11.2009. 15:34:01
Je li sad sve zavrseno i ispravljeno te spojeno u ove prve dvije epizode da se bacim na gledanje?
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 22.11.2009. 23:16:39
Je li sad sve zavrseno i ispravljeno te spojeno u ove prve dvije epizode da se bacim na gledanje?

Sve je sređeno...

Nego jel još neko primetio kako je tiho snimljen zvuk u drugoj epizodi? ???
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Veleno - 22.11.2009. 23:23:01
Da. U spojenoj nema tih problema. Ipak nisam bezveze skinuo obje verzije  ;)
Dreambett, majstore, zahvaljujem na titlovima  clapp clapp
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 22.11.2009. 23:50:44
Eh, i ja sam skinuo obe, ali sam kasnije odgledao pojedinačno pa obrisao spojenu... :-\
Ali dobro, nije strašno, čuje se...

Mada volim da čujem lepo McKellenov glas kad počne da smara, ;D neverovatno kako dobro glumi čovek...
Svi smo ga gledali već kao Gandalfa ili Magneta, i sve uloge je besprekorno odigrao, pa i ovu...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Macondo - 23.11.2009. 08:56:02
Da li je to sa zvukom problem samo u drugoj epizodi ili i u ostalim pojedinačnim epizodama?
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: ToNY_VT - 23.11.2009. 10:23:16
Koliko sam pregledavao ovako na brzaka, u ostalima se čini ok  smileyNO1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: by_Ivica - 26.11.2009. 02:01:01
Evo nakon cetiri pogledane epizode ove serije, ili bolje receno mini-serije, dopada mi se. Uistinu je fenomenalna, svaka cast svima koji su radili na njoj. Jedino mi je zao sto ima samo 6 epizoda. Moja preporuka svima, mada jos nisam pogledao do kraja, ali ne sumnjam da ce i kraj biti dosta dobar.

Gluma je stvarno na vrhunskoj razini, doduse, to je bilo za ocekivati od Iana i Jima koju su stvarno fenomenalni. A prica je ono sto je najjaci adut filma. Totalno zeznuto, s jedne strane sve djeluje nepovezano dok s druge strane sve poprima polako oblik. Jedva cekam kraj da se napokon otkrije istina.

Naslov: Re: The Prisoner
Autor: enigma66 - 26.11.2009. 10:47:45
Moze li link za download serije na PP,hvala.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: heller - 26.11.2009. 10:52:20
Vidi se da nisi ni potražio seriju, jer linkova za download ove serije ima na sve strane. Da je serija stara 10-20 godina razumeo bih, ovako šipak za lenjost  :P
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: enigma66 - 26.11.2009. 11:03:41
Ma trazio sam,2 x skidao onu staru verziju,zato sam na kraju i zamolio za pomoc ovde.Od tebe mi i ne treba,ti si izgleda naj frajer ovde,sve znas.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 26.11.2009. 11:12:01
Ja nisam naleteo ni na jedan post na warez forumima gde nije definisano
da li je stara ili nova verzija u pitanju, čak za staru obavezno piše godina
u zagradi u nazivu teme, nemoguće da si 2x skinuo staru...

Osim toga, sve je pretrpano linkovima za novu, dok za staru moraš malo i da se pomučiš ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: heller - 26.11.2009. 11:17:39
Ma trazio sam,2 x skidao onu staru verziju,zato sam na kraju i zamolio za pomoc ovde.Od tebe mi i ne treba,ti si izgleda naj frajer ovde,sve znas.

The Prisoner 2009 Part01 Part02 HDTV XviD-XII

The Prisoner 2009 Part3 HDTV XviD-NoTV

The Prisoner 2009 Part04 HDTV XviD-XII

The Prisoner 2009 Part05 Schizoid HDTV XviD-FQM

The Prisoner 2009 Part06 Checkmate HDTV XviD-FQM

sve ovo imaš na eztv, mininovi i sličnim sajtovima kojima svako ima pristup, koristi search na google ako si početnik, jer google sve zna  :P
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: delrey - 26.11.2009. 11:55:30
Hteo sam ovo da počnem skidati. Je li toliko dosadna kao što svi pričaju?
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 26.11.2009. 12:00:46
Hteo sam ovo da počnem skidati. Je li toliko dosadna kao što svi pričaju?

Ko ti je to rekao? ???
Meni je baš zanimljiva, mada se veći deo smejem na one fore sa brojevima...
One sapunjare na TV-u hahahaha, genijalno!


765 i 23-30 su zaljubljeni. No 23-56 je trudna s 46-5 i 913 je imala aferu s 23-30.
Dakle, 765 je ljubomorna na 23-30, pa mu se osvetila time što je spavala s 46-5.

 rofl rofl rofl rofl rofl
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: delrey - 26.11.2009. 12:04:18
Ili sam negde pročitao...
Pre će biti da sam sanjao. :)
Downloadam prve dve pa pričam utiske smileyNO1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Maddox - 26.11.2009. 12:06:57

765 i 23-30 su zaljubljeni. No 23-56 je trudna s 46-5 i 913 je imala aferu s 23-30.
Dakle, 765 je ljubomorna na 23-30, pa mu se osvetila time što je spavala s 46-5.

 rofl rofl rofl rofl rofl


 rofl
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 26.11.2009. 12:09:01
Nego, ja mislim da bi te četvorocifrene brojeve trebalo pisati bez crtica...
Prvo sam skontao kao da im je to neko ime i prezime, ili nešto drugo,
ali u stvari to su samo četvorocifrena imena koja je lakše čitati tako...


Samo predlog za Dreambetta, nije da mi nešto smeta i ovako... :)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: enigma66 - 26.11.2009. 12:17:13
Ma trazio sam,2 x skidao onu staru verziju,zato sam na kraju i zamolio za pomoc ovde.Od tebe mi i ne treba,ti si izgleda naj frajer ovde,sve znas.

The Prisoner 2009 Part01 Part02 HDTV XviD-XII

The Prisoner 2009 Part3 HDTV XviD-NoTV

The Prisoner 2009 Part04 HDTV XviD-XII

The Prisoner 2009 Part05 Schizoid HDTV XviD-FQM

The Prisoner 2009 Part06 Checkmate HDTV XviD-FQM

sve ovo imaš na eztv, mininovi i sličnim sajtovima kojima svako ima pristup, koristi search na google ako si početnik, jer google sve zna  :P

Ubacio sam te torrente malo pre tvog posta.Nisam znao koliko serija ima epizoda i skidao sam neke dve verzije koje imaju po 17 epizoda.Na tim torrentima ne pise iz koje su godine,moguce da vi koristite druge nacine za download,ja koristim uglavnom torrent sajtove.Verovatno je tu doslo do mimoilazenja,zato sam i zatrazio pomoc.Po mom misljenju forumi i postoje za tako nesto,za razmenu misljenja,pomoc prijatelju a i neprijatelju,ako ne bi bilo toga cemu sve to?
Izvinjavam se svima ako sam poremetio Vasu kolotecinu ali po mom nick-u a i avataru Vi bi trebalo sami da zakljucite iz kog sam ja doba.
 drinks
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: piter - 26.11.2009. 16:22:22
jel moze samo objasnjenje?...jel ovo sve od ove serije nema nastavaka nema nisto posle ovoga? :)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: ToNY_VT - 26.11.2009. 16:27:06
Mislim da ne, radi se o mini-seriji, pa je stoga i broj epizoda ''mini'' ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 26.11.2009. 16:29:26
Mislim da ne, radi se o mini-seriji, pa je stoga i broj epizoda ''mini'' ;D

Tako je... Nema potrebe da bude "miki" ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Macondo - 26.11.2009. 16:48:05
E Wennen sad ga "Šiljiš" :D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: dreambett - 26.11.2009. 23:10:01
Nego, ja mislim da bi te četvorocifrene brojeve trebalo pisati bez crtica...
Prvo sam skontao kao da im je to neko ime i prezime, ili nešto frugo,
ali u stvari to su samo četvorocifrena imena koja je lakše čitati tako...


Samo predlog za Dreambetta, nije da mi nešto smeta i ovako... :)

Riješeno je to. Neću više uploadat niti jedan titl dok ne prevedem do kraja jer mi se dešavaju takve greškice pa onda za svaki vrag treba ispravljat i uploadat ispravak. Najbolje da sve prevedem, sve prijevode uskladim i onda će to bit kak treba bit. A ovako je k...c kad se uploada svaki posebno.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 27.11.2009. 00:33:33
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Veleno - 27.11.2009. 09:49:29
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
+1 clapp
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: slaven7 - 27.11.2009. 14:38:41
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
+1 clapp
+2  smileyNO1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: jakaka - 27.11.2009. 15:20:02
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
+1 clapp
+2  smileyNO1
+3  Smajlicvece
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: magla - 27.11.2009. 17:09:00
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
+1 clapp
+2  smileyNO1
+3  Smajlicvece
+4 notworthy
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Legolas - 27.11.2009. 19:24:12
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
+1 clapp
+2  smileyNO1
+3  Smajlicvece
+4 notworthy

+5  clapp
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Diesel986 - 28.11.2009. 01:46:50
Tako je, samo polako, ne žurimo nigde... smileyNO1
Inače prevodi su ti za svaku pohvalu, a da bi bili takvi za to treba vremena... ;D
+1 clapp
+2  smileyNO1
+3  Smajlicvece
+4 notworthy
+5  clapp
+6  clapp
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wrda - 07.12.2009. 08:54:04
Pravo osvježenje. Pogledao 4 epizode, i odlična je. McKellen vrhunski odglumio.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: zwoone - 10.12.2009. 13:18:28
hoće li uskoro biti prijevod za zadnju šestu epizodu,ne mogu docekati da je pogledam ;D
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnmute.gif) 8 dana odmora
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: slaven7 - 10.12.2009. 13:20:50
briši to dok nisu vidili oni koji će vidit  :)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: MilanRS - 10.12.2009. 13:22:08
I 22.11. si bio nestrpljiv pa si dočekao do sada.
I sad se strpi još malo i ne dosađuj prevodiocima.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 10.12.2009. 13:34:03
Au, tek sad vidim da su prevedene 3, 4 i 5... Hvala puno! smileyNO1

Odo' da gledam...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: vesnica - 10.12.2009. 15:38:27
Toliko prica o seriji ali ne znam sto nije kompletna serija prevedena.
 Ovim mastorima koji to prevode svaka cast ali ne razumijem sto je stalo na zadnjoj seriji a sve ostale serije se prevode.
 Mozda nisam nesto dobro rekla napisala ali me to malo zbunjuje
 Hvala sviam koji radite za nas prijevode
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 10.12.2009. 16:23:54
Ti "majstori koji to prevode" valjda treba da rade još nešto u životu, a ne samo da prevode seriju!?
Imaju ljudi obaveze, šta ste svi toliko nestrpljivi, nije prošlo ni mesec dana od emitovanja!
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: slaven7 - 10.12.2009. 17:06:27
očito nisi pročitala cijelu priču... dreambett je rekao da neće izbacivati prijevode dok ne prevede i uskladi sve... koliko god mu treba, samo neka to lagano radi, nema žurbe... a vama koji stalno postavljate gl(piiiiiiip)a pitanja, znate onu staru, ako vam se ne sviđa izvolite sami...  :-X
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: vojabanja - 13.12.2009. 15:27:20
Hvala za prevode za ovu seriju... samo nek mi neko javi da li je prevod ove poslednje epizode u toku... ako nije da je ja cas prevedem...  ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: sardax - 13.12.2009. 15:30:19
Najbolje da se cujes nekako sa dreambettom i ako mu treba pomoc, super =)
Neka ljudi rade, nije panika =) Svaka cast na dosadasnjim prevodima! clapp clapp
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: heller - 13.12.2009. 15:36:16
Dreambett - Last Active: 29.11.2009. - možda ima problem sa kompom, netom....
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: vojabanja - 13.12.2009. 16:49:08
Hvala na toj informaciji... prevescu je ja veceras onda... ionako mi je to nekih 2-3 sata posla... ;)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: zkarlov - 13.12.2009. 16:56:55
Pozdrav Vojo, dobrodošao natrag! ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: radrad - 13.12.2009. 17:23:05
Sta se desava s tobom Vojo? Sto te nema? Aj na pm ako neces ovde...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: vojabanja - 13.12.2009. 23:17:58
@RadRad... na PM, a?  ;D Pa da me podsetis na poraz na Marakani...  rofl Salim se, naravno... sve je OK... Pozdrav, svima!
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: radrad - 13.12.2009. 23:20:39
A samo sam te cek`o na to ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: vojabanja - 14.12.2009. 11:21:53
E, pa, samo da obavestim da sam sredio engleski titl, spojio redove i da sam vec krenuo sa prevodjenjem poslednje 6-e epizode...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: vojabanja - 15.12.2009. 00:19:32
01x06 - Checkmate preveden i postavljen! Ako se ne varam, serija je kompletirana... Pozdrav svima!
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 15.12.2009. 00:28:36
Hvala puno... smileyNO1
Ostalo mi da pogledam još 5 i 6
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: vojabanja - 15.12.2009. 01:22:07
Blago tebi... ja jos nijednu ne odgledah...  :( Ne racunajuci ovu poslednju koju sam prevodio...  :P
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 15.12.2009. 01:32:21
E jbg, gledaš od kraja, zainteresuje te serija, i posle se pitaš kako li će da počne... ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: vojabanja - 15.12.2009. 01:37:04
Podseca me malo na Star Wars sagu...  ;D samo sto su oni tako snimali... prvo IV, V i VI... pa posle I, II i III  ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: elys - 15.12.2009. 01:48:00
Hvala ti na prevodu i to puno,,ja odavno pregledo ovih 5 pa sad malo ko i zaboravio :P :P
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Veleno - 15.12.2009. 09:54:07
Hvala, Vojo. clapp clapp Sad me čeka maraton  ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Aleks@ - 15.12.2009. 10:05:54
Hvala Vojo. Nagledao sam se tvojih prevoda, al te jos nisam cuo kako sviras. Cim dodjem u tazbinu, dolazim na svirku Energetskog kruga.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: jakaka - 15.12.2009. 10:55:36
Hvala na prijevodu  Smajlicvece
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: vojabanja - 15.12.2009. 13:29:09
You're all willkomen!   smileyNO1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: by_Ivica - 15.12.2009. 23:20:46
Hvala na prijevodu i eto upravo sam pogledao ovu mini-seriju do kraja. Definitivno jedna od boljih serija, samo sto cete se vjerojatno izgubiti u radnji, i evo nakon pogledanih 6 epizoda ja i dalje ne shvacam bas totalno jasno stvari. Netko je napisao da se sve fino otkrije, ja bas ne bih tako rekao. Meni je i dalje skoro sve ostalo nejasno i nedoreceno. A vise epizoda nema... Pa sad, da me netko prosvijetli...  ;D Ili ne znam, mozda treba par dana predaha pa da povezem i shvatim stvara mada sumnjam.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: elys - 15.12.2009. 23:25:21
sta nije jasno??
jest malo zapetljano,ali ova zadnja sve odrijesi
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: by_Ivica - 15.12.2009. 23:29:03
Evo stavljat cu u spoiler za svaki slucaj:
Ovo selo u kojem su bili cijelo vrijeme, kako je ono nastalo, tko ga je napravio? Kako je 6 bio i u selu i u stvarnom zivotu, tj. kako su oni svi dosli u selo, kako je on dosao? Dosta mi je toga nejasno.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: elys - 16.12.2009. 00:42:48
hah pa ovako kako ti napisa zbuni i mene :)
po mom misljenu ono sve je bio san one zene od gsp 2 i sve sto se desavalo ustvari to je ona sanjala i vidio si da nije bila zdrava u normali,e sad  onaj cica 2 je to sve skonto da bi mu zena dosla sebi,u ovoj sestoj govori kako postoje neke podsvjesti,e sad kazem najvjerovatnije da su to oni sve sanjali,(mada nigdje nije prikazano sto su bas to sanjali)
to je ono sto ja skonta,pa ko mu ga zna
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: alexis - 16.12.2009. 13:07:00
hah pa ovako kako ti napisa zbuni i mene :)
po mom misljenu ono sve je bio san one zene od gsp 2 i sve sto se desavalo ustvari to je ona sanjala i vidio si da nije bila zdrava u normali,e sad  onaj cica 2 je to sve skonto da bi mu zena dosla sebi,u ovoj sestoj govori kako postoje neke podsvjesti,e sad kazem najvjerovatnije da su to oni sve sanjali,(mada nigdje nije prikazano sto su bas to sanjali)
to je ono sto ja skonta,pa ko mu ga zna
spoiler care, spoiler
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: elys - 16.12.2009. 17:41:23
care,trebo ga jesam stavit,ali mi je taj spoiler glupava stvar,,ja ne znam sto ljudi dolaze ovdje ako nisu odgledali seriju??odgledas dodjes procitas par stranica koje su napisli oni koji su odgledali das svoj utisak i komentar i zbogom!!
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: andy7777 - 16.12.2009. 18:02:19
care,trebo ga jesam stavit,ali mi je taj spoiler glupava stvar,,ja ne znam sto ljudi dolaze ovdje ako nisu odgledali seriju??odgledas dodjes procitas par stranica koje su napisli oni koji su odgledali das svoj utisak i komentar i zbogom!!

Da, i ako slucajno nisam pogledao epizodu bas kad je izasla, nego 2 tjedna kasnije ja u meduvremenu nesmijem dolaziti na forum..
Dobra ti ta ideja..
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Macondo - 16.12.2009. 18:08:50
care,trebo ga jesam stavit,ali mi je taj spoiler glupava stvar,,ja ne znam sto ljudi dolaze ovdje ako nisu odgledali seriju??odgledas dodjes procitas par stranica koje su napisli oni koji su odgledali das svoj utisak i komentar i zbogom!!
da li je glupava stvar ili ne je tvoje mišljenje, ali ako si ovde, onda trebaš poštovati pravila. Ako ne, onda popiješ ban, utisak i komentar ostaju za tebe i zbogom!!
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: SuperSerb - 16.12.2009. 18:15:30
Aj ne zajebavajte, čovek nije prekršio nikakvo pravilo.
Serija je emitovana pre nekoliko nedelja, a pravilo je (ako se dobro sećam) da se rasprave o epizodi stavljaju u spoiler tagove samo naredna 3 dana od datuma emitovanja,
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Doki - 16.12.2009. 18:32:21
Mali off-topic:
Spoiler govori o tome što će se događati u nekom filmu/seriji koja još nigdje nije prikazana. Ako je film ili serija prikazana onda to više nije spoiler. S obzorim da se nikad ne zna tko je šta gledao, ovo "pravilo od 3 dana" dobro dođe jer ipak netko je možda malo prije pogledao neku epizodu, pa da ne upraopasti drugome.
Ali opet, zar se za svašta što govori o radnji serije treba staviti spoiler? Recimo, "Nikita" je već puno puta bila kod nas na HRT-u, zatim na NovojTV; pa mi je malo čudno pisati tamo spoiler...
Sry, za off, javljam se iz ovog razloga:
Počinjem sa gledanjem ove serije. Htio sam počet sa FRINGE-om, al nije nešto; pa se selim na ovo... nadam se da je dobra (i napeta!).
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: elys - 16.12.2009. 18:50:41
care,trebo ga jesam stavit,ali mi je taj spoiler glupava stvar,,ja ne znam sto ljudi dolaze ovdje ako nisu odgledali seriju??odgledas dodjes procitas par stranica koje su napisli oni koji su odgledali das svoj utisak i komentar i zbogom!!
da li je glupava stvar ili ne je tvoje mišljenje, ali ako si ovde, onda trebaš poštovati pravila. Ako ne, onda popiješ ban, utisak i komentar ostaju za tebe i zbogom!!
eto ljudi su ti vec odgovorili da se ne ponavljam..a ovdje ima i vise od 3 dana tako da se ocigledno ne razumijes u pravila i ZBOGOM!
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: heller - 16.12.2009. 21:37:32
care,trebo ga jesam stavit,ali mi je taj spoiler glupava stvar,,ja ne znam sto ljudi dolaze ovdje ako nisu odgledali seriju??odgledas dodjes procitas par stranica koje su napisli oni koji su odgledali das svoj utisak i komentar i zbogom!!
da li je glupava stvar ili ne je tvoje mišljenje, ali ako si ovde, onda trebaš poštovati pravila. Ako ne, onda popiješ ban, utisak i komentar ostaju za tebe i zbogom!!
eto ljudi su ti vec odgovorili da se ne ponavljam..a ovdje ima i vise od 3 dana tako da se ocigledno ne razumijes u pravila i ZBOGOM!

Nisi u pravu, jer ne trčimo svi da odmah gledamo sve nove epizode svih serija, a mi koji nismo gledali dolazimo na temu da vidimo utiske, a ne spoilere. I kad na nekoj temi pišem o seriji bitne stvari stavim u spoiler iako je neka serija završila pre nekoliko godina jer uvek postoji neko ko nije gledao. Ako ti je teško da staviš spoiler, budi malo lenji i nemoj ništa pisati.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: alexis - 16.12.2009. 21:52:12
care,trebo ga jesam stavit,ali mi je taj spoiler glupava stvar,,ja ne znam sto ljudi dolaze ovdje ako nisu odgledali seriju??odgledas dodjes procitas par stranica koje su napisli oni koji su odgledali das svoj utisak i komentar i zbogom!!
da li je glupava stvar ili ne je tvoje mišljenje, ali ako si ovde, onda trebaš poštovati pravila. Ako ne, onda popiješ ban, utisak i komentar ostaju za tebe i zbogom!!
eto ljudi su ti vec odgovorili da se ne ponavljam..a ovdje ima i vise od 3 dana tako da se ocigledno ne razumijes u pravila i ZBOGOM!

Nisi u pravu, jer ne trčimo svi da odmah gledamo sve nove epizode svih serija, a mi koji nismo gledali dolazimo na temu da vidimo utiske, a ne spoilere. I kad na nekoj temi pišem o seriji bitne stvari stavim u spoiler iako je neka serija završila pre nekoliko godina jer uvek postoji neko ko nije gledao. Ako ti je teško da staviš spoiler, budi malo lenji i nemoj ništa pisati.
clapp
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Diesel986 - 17.12.2009. 21:37:07
Jedna kratka obavijest. Kolega Dreambett je preveo i uploadao preostale 3 epizode, sad možete uživati u njegovim prijevodima.

EDIT: I još da dodam da su ispravljene neke greškice u prve 3 epizode, pa ako seriju spremate u kolekciju, skinite opet te epizode.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: slaven7 - 17.12.2009. 21:41:57
veliko hvala dreambettu, svaka čast, smileyNO1 clapp... ovaj vikend gledam sve u komadu, napokon :)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: dreambett - 17.12.2009. 22:14:00
Dreambett - Last Active: 29.11.2009. - možda ima problem sa kompom, netom....

Pa zar moram bit na forumu da bih prevodio?  ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Doki - 17.12.2009. 23:26:31
Evo odgledao i ja. Najprije, hvala za titlove. ;)
A sad... nisam uoće očekivao ovakav nekakav kraj. Mislio sam da će Šest pobjeći sa nekim jebenim planom u maniri Michaela Scofielda, al ono nekakav čudan kraj. Ni meni baš nije jasno što je to zapravo selo? Zašto je onda žena od Br. 2 ozdravila? Zašto će Šest ostati i izgradidi, kako on sam kaže, još bolje selo? Fkt, baš mi neke stvari nisu sjele...

Sve u svemu, ok početak, ali kraj mi je bezveze malo zbog gore napisanih razloga. 6/10.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: dreambett - 17.12.2009. 23:36:05
Ona nije ozdravila jer nije ni bila bolesna, koliko znam. Nego je bila u nekom, nama nepoznatom, stanju svijesti. (svijesno, nesvjesno...) Slično ko s brojem dimenzija. Mislimo da ima 3 prostorne i 1 vremenska, al teorija govori da ima 9 prostornih, samo ih nismo svjesni... Uglavnom, smisao ove serije je izazvati zbunjenost... Da te poslje muče takva pitanja. Takav je bio i original, samo je original po mnogima puno bolji.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Doki - 17.12.2009. 23:45:03
Uglavnom, smisao ove serije je izazvati zbunjenost...
Pa, kod mene su uspjeli, jer mi baš i nije sve jasno...

Sad sam baš napisao Ivici da će prije Dinamo doživjet Europsko proljeće nego kaj ću ja shvatit ovo.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: dreambett - 17.12.2009. 23:46:39
Po meni puno bolji završetak nego da su sve riješili u nekom grubom, jednostavnom okviru. Rješava se dost toga, ali ostaje trag zagonetnosti. Jednostavno pustiš mašti na volju. Malo koja serija natjera čovjeka na razmišljanje. Po meni 9/10. Nadam se da original bude za 10/10  :)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: andy7777 - 17.12.2009. 23:53:37
dreambett svaka cast!  clapp
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Doki - 17.12.2009. 23:56:17
Hmm, ja ipak više volim kad serija ima nekakav kraj. Jer ovdje je i ono osnovno neriješeno: wtf is Selo i čemu služi? i kako su ostali dospjeli tamo?
Čak i u LOST-u znam kako su došli na onaj otok. ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: dreambett - 17.12.2009. 23:59:18
Selo služi za ono "to fix all this broken people." A upravo u pitanju što je Selo ostavlja se trag zagonetnosti jer je sve ostalo objašnjeno.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Doki - 18.12.2009. 00:03:05
Kako je onda Šest došao tamo?
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: dreambett - 18.12.2009. 00:06:18
Citat: Nitko ne daje ostavku u Summakoru.

Michaela su stavili u Selo zato jer je on dao ostavku u Summakoru, pa su ga htjeli ušutkat da ne priča o onome što je radio. Zarobili su to njegovo stanje svijesti u Selo i tako su ga kontrolirali u stvarnom svijetu. Pričaju o tome on i Curtis u zadnjoj epizodi, kad se voze u limuzini prema onoj crkvi gdje je Sarah. On je znao da Selo nije sve što postoji jer je bio normalan, i bio je smješten u Selo samo zbog tog otkaza, a ostali stanovnici su bili i li mentalno poremećene osobe u stvarnom svijetu ili ubojice ili nešto slično. Uglavnom svijest im nije bila "na normalnoj razini", reklo bi se.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: vojabanja - 18.12.2009. 00:51:17
Pošto sam prevodio 6-u epizodu i samo 6-u epizodu... moj neki utisak je za sad fantastičan... tako da ću sad za vikend tek da počnem da gledam od prve epizode... ali, u suštini... ovo je moj tip serije... setite se da sam prevodio Twilight Zone...  ;D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: slaven7 - 18.12.2009. 20:57:19
Upravo odgledao i pročitao spoilere... napravili su taman ono što ti treba da cijelo poslijepodne uživaš gledajući izvaljen u krevetu :)

smileyNO1

i naravno, tu je i dreambett umiješao svoje prste da bi užitak bio potpun smileyNO1 clapp
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Kjara - 19.12.2009. 16:54:24
mala pomoc u vezi ove serije koja me je zaintrigirala i zelim da je pogledam.
 treba mi link  za  skidanje za prvu i drugu epizodu . ja sam nasla link samo za spojene epizode (1 i 2) ostale su razdvojene.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: heller - 19.12.2009. 17:17:13
mala pomoc u vezi ove serije koja me je zaintrigirala i zelim da je pogledam.
 treba mi link  za  skidanje za prvu i drugu epizodu . ja sam nasla link samo za spojene epizode (1 i 2) ostale su razdvojene.

U pakovanju prevoda prve epizode imaš i verziju za tu duplu epizodu. Koliko se sećam u verziji gde su te dve epizode razdvojene, zvuk ne valja u e02.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Kjara - 19.12.2009. 17:59:09
hvala na ovoj napomeni imacu u vidu
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 20.12.2009. 12:19:47
Nije mi se preterano svidela serija...
Prve dve epizode su mi delovale jako dobro ali negde od trece mi je postalo dosadno.

Ocekivao sam neke vanzemaljce, neku ogromnu zaveru, modernu verziju zatvora za osudjenike, svasta...
Ali "sarene pilule za lilule" i zenu koja uz pomoc njih "izmislja" selo, i pritom ne sme da se probudi
jer se odmah stvaraju rupe u svemu sto je zamislila, to uopste nisam ocekivao, sta da kazem,
valjda nisu ovakve serije za mene... :)


A jedan od glavnih razloga zasto sam odgledao do kraja -  Ruth Wilson :)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Macondo - 20.03.2010. 11:15:03
Pogledao konačno celu seriju i baš mi se dopala.
Toplo je preporučujem, a sve pohvale dreambettu za prevode koji su fantastični.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Gordon Freeman - 20.03.2010. 11:19:51
Seriju sam odgledao odmah cim je izasla i na neki nacin mi se svidela, od mene preporuka...  smileyNO1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: shinedesign - 25.08.2010. 22:41:46
bas sam zavrsio sa gledanjem poslednje epizode i nisam bas odusevljen, ocekivao sam neku veliku zaveru, nesto kao persons unknown, vise mi se svidja takav stil.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 26.08.2010. 07:12:41
ocekivao sam neku veliku zaveru

Isto ovo sam i ja prokomentarisao, u spoileru iznad... :)
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: shinedesign - 26.08.2010. 08:25:04
ocekivao sam neku veliku zaveru

Isto ovo sam i ja prokomentarisao, u spoileru iznad... :)
Ma znam, video sam, i slazem se sa tobom. Samo sam ocekivao vise od serije.
Sve u svemu serija kao serija nije losa ako neko voli takvu pricu. I sve sto je Dreambett napisao je ok, samo sto ja vise volim nesto kao Kidnapped ili Persons Unknown.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Mack0 - 26.08.2010. 10:54:51
Meni je serija bila strasno dosadna. Ocekivala sam mnogo vise s obzirom na glumacku ekipu.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 26.08.2010. 11:23:57
Najgore je što treba da prodju cele 3 epizode da bi shvatio da je dosadna :/
Počinje kao neka misterija, ništa ti nije jasno, i sad ti kao čekaš odgovore,
a ono se nastavi tako sve do samog kraja...
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: dalmatino - 26.08.2010. 14:48:39
Najgore je što treba da prodju cele 3 epizode da bi shvatio da je dosadna :/
Počinje kao neka misterija, ništa ti nije jasno, i sad ti kao čekaš odgovore,
a ono se nastavi tako sve do samog kraja...

 rofl cry1
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: by_Ivica - 26.08.2010. 23:52:38
Najgore je što treba da prodju cele 3 epizode da bi shvatio da je dosadna :/
Počinje kao neka misterija, ništa ti nije jasno, i sad ti kao čekaš odgovore,
a ono se nastavi tako sve do samog kraja...
Ajd da je do samog kraja, nego i kad se zavrsi opet nista nije jasno. :) Barem meni nije bilo.
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Wennen - 27.08.2010. 12:20:36
Ajd da je do samog kraja, nego i kad se zavrsi opet nista nije jasno. :)

Au jbt, ja mislio da je to isto kad je kraj i kad se završi... u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: Gordon Freeman - 27.08.2010. 16:13:11
Serija nije vredna gledanja, samo oduzima vreme, cela serija, a i kraj nije jasan!
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: MilanRS - 27.08.2010. 16:43:16
To je više serija za razmišljanje o prenesenom značenju, o osjećanjima... U zatvoru si, psihičkom, itd.
Ali za takve stvari je bolje čitati knjige.
U serijama više volimo sve jasno i glasno. :D
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: bnzz - 16.09.2010. 22:43:43
Pogledao ovih dana, nista posebno, stavise na kraju tesko sranje. Prve dve epizode vrhunske, sa inrtigantnom pricom. Posle su poceli da se prave pametni, sto je rezultovalo katastrofalnim zavrsetkom. E sad price kako je to preneseno znacenje, ovo onu, su potpuno glupe. Mogu ja da snimim film kako zaba pliva u vodi i pricam kako su koncentricni krugovi vode u stvari otkucaji planete zemlje a zaba simbol univerzuma.. Sve u  svemu veoma veoma razocaran
Naslov: Re: The Prisoner
Autor: anniani - 15.11.2010. 18:37:28
Pogledala sam prvu epizodu ... toliko je bila dobra, da sam resila da obrisem celu seriju sa HDD-a  smileyNO1

 cry1