Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 339280 )

Andrijana_N · « **Odgovor #1200 :** 02.12.2013. 17:41:39 »

Hvala Diesel986
za prevod za Hope&Faith!!! Ma vristala sam od srece!!!

velja · « **Odgovor #1201 :** 03.12.2013. 08:35:27 »

Hvala Panda Bear za prevod Broen.
Neviđeno brzo i kvalitetno!
Svaka čast!

james · « **Odgovor #1202 :** 03.12.2013. 20:24:52 »

Hvala Taz za Mike & Molly ;-)

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk

bebapecic · « **Odgovor #1203 :** 15.12.2013. 03:26:42 »

Hvala na prevodu odlicne serije Ripper sreet Silji1945

Steta sto se serija prekida posle ove sezone,citam da su se fanovi bas pobunili.

velja · « **Odgovor #1204 :** 15.12.2013. 11:01:30 »

Hvala bajoneu za prevod Homeland-a.
Čak je i ovaj prevremeni prevod omogućio da vidimo pre roka! ;-)

send from WC šolja by BVK

bebapecic · « **Odgovor #1205 :** 18.12.2013. 02:42:48 »

Shilji 1945 za odlican prevod isto odlicne serije Ripper street.

bebapecic · « **Odgovor #1206 :** 24.12.2013. 20:57:28 »

King Ericu za prevod Bouquet of barbed wire

Mila · « **Odgovor #1207 :** 30.12.2013. 21:47:01 »

Ivane204, ti si moj heroj

Gripa me drži već par dana i kratim si vrijeme uz pomoć Les Revenants i Orphan Black, koje si ti majstorski preveo. Hvala, hvala, hvala

bebapecic · « **Odgovor #1208 :** 01.01.2014. 02:40:18 »

master-u za prevod Serangoon road

bebapecic · « **Odgovor #1209 :** 04.01.2014. 17:20:05 »

Hvala mijao za prevod Mid.murders

bebapecic · « **Odgovor #1210 :** 07.01.2014. 00:38:41 »

hvala master u za prevod The spiral

bebapecic · « **Odgovor #1211 :** 07.01.2014. 23:50:26 »

Hvala Mili na prevodu Shameless a

bebapecic · « **Odgovor #1212 :** 12.01.2014. 22:09:44 »

Hvala commandoguru za Longmire.U poslednje vreme se samo ja zahvaljujem prevodiocima,a mislim da bi vise nas trebalo...

PO team · « **Odgovor #1213 :** 12.01.2014. 22:44:22 »

Ja se zahvalim u temi za tu seriju ili film, ako je potrebno. Ova tema mi je nepotrebna.

MilanRS · « **Odgovor #1214 :** 12.01.2014. 22:48:54 »

I onda kad neko čita temu da bi našao nešto što ga zanima mora prelistati 10 stranica vrlo korisnih postova sadržaja "Hvala", "Hvala za pr(ij)evod", "Živio prevodilac" i sl.
Zato i jeste napravljena ova tema.
U temi serije se komentariše serija a uz komentar ne smeta ni dodati zahvalu prevodiocu.

mijau · « **Odgovor #1215 :** 12.01.2014. 22:54:10 »

Citat: LemonzOO - 12.01.2014. 22:44:22

Ja se zahvalim u temi za tu seriju ili film, ako je potrebno. Ova tema mi je nepotrebna.

A prema formulaciji prve rečenice, i prijevod ti je nepotreban, kako neće onda i ova tema biti.

PO team · « **Odgovor #1216 :** 12.01.2014. 23:20:35 »

Sve se moze formulirati na koliko hoces nacina. Tako je to u danasnjem drustvu.

bebapecic · « **Odgovor #1217 :** 13.01.2014. 01:07:52 »

Prici nikad kraja.Ja cu na ovom mestu i dalje da se zahvaljujem vrednim i odlicnim prevodiocima-to je najmanje sto su zasluzili.

dejaspo · « **Odgovor #1218 :** 13.01.2014. 04:20:57 »

Ja bih se zahvalio Bebi što se zahvaljuje. Bebo, hvala ti

Izvini, ali ovo je bilo jače od mene

U znak izvinjenja -

MilanRS · « **Odgovor #1219 :** 13.01.2014. 13:46:49 »

Antenym, hvala za prevode serije The Mentalist.

SuperSerb · « **Odgovor #1220 :** 13.01.2014. 14:27:00 »

Hvala svima koji su prevodili Sons of Anarchy.

Kao najveći narkoman sam odgledao seriju za malo više od nedelju dana, odlična je.

bebapecic · « **Odgovor #1221 :** 13.01.2014. 20:55:20 »

:aha:dejaspo duhovito.Hvala plague za Helix

Andrijana_N · « **Odgovor #1222 :** 17.01.2014. 00:05:51 »

Sanyica hvala za THE CARRIE DIARIES :*

bebapecic · « **Odgovor #1223 :** 18.01.2014. 01:44:47 »

Drazenu hvala za odlican prevod The Blecthley cirkle,naravno i brzom prevodjenju.Serija samo sto je priazana,evo prevoda..

Milan95 · « **Odgovor #1224 :** 23.01.2014. 12:56:49 »

Veliko hvala slaksu za prevode serije The Originals. Odlični i kvalitetni prevodi, baš su mi ulepšali gledanje serije.

Hvala puno.

bebapecic · « **Odgovor #1225 :** 07.02.2014. 01:15:13 »

Dalmatino,hvala na odlicnom prevodu izvrsne serije Silent witness

master · « **Odgovor #1226 :** 17.02.2014. 08:08:12 »

Hvala amiSu na izvrsnim prijevodima za Once Upon a Time.

bebapecic · « **Odgovor #1227 :** 18.02.2014. 00:09:07 »

Hvala sipa na Borgenu

Alysindria · « **Odgovor #1228 :** 22.02.2014. 05:12:20 »

Midsomer Murders i Father Brown mozda nisu najpopularnije serije (tj. prva je izgubila popularnost, a druga je osrednje pozicionirana), ali znam osobu koja izuzetno voli i jednu i drugu i ne bi mogla da ih gleda bez prevoda...Hvala mnogo na prevodima za obe!!!

bebapecic · « **Odgovor #1229 :** 23.02.2014. 17:28:16 »

Slazem se s Alysindriom,hvala i od mene za M.murders

Novosti:

Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 339280 )