Prijevodi - Online
Filmovi => Općenito o filmovima => Autor teme: PO team - 14.01.2020. 19:48:50
-
(https://abload.de/img/eeaf9e7342a0d077a20f3lik18.jpg)
Oscars.com (https://www.oscars.org/oscars/92nd-oscars-shortlists)
Lista nominiranih:
Najbolji film
"Ford v Ferrari (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42909.0.html)"
"The Irishman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42417.0.html)"
"Jojo Rabbit (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42981.0.html)"
"Joker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42460.0.html)"
"Little Women (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43384.0.html)"
"Marriage Story (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43409.0.html)"
"1917 (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43383.0.html)"
"Once Upon a Time...in Hollywood (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42421.0.html)"
"Parasite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42904.0.html)"
Najbolja glavna glumica
Cynthia Erivo - "Harriet (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43745.0.html)"
Scarlett Johansson - "Marriage Story (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43409.0.html)"
Saoirse Ronan - "Little Women (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43384.0.html)"
Charlize Theron - "Bombshell (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42923.0.html)"
Renee Zellweger - "Judy (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43120.0.html)"
Najbolji glavni glumac
Antonio Banderas - "Dolor y gloria (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42036.0.html)"
Leonardo DiCaprio - "Once Upon a Time...in Hollywood (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42421.0.html)"
Adam Driver - "Marriage Story (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43409.0.html)"
Joaquin Phoenix - "Joker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42460.0.html)"
Jonathan Pryce - "The Two Popes (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43665.0.html)"
Najbolji redatelj
"The Irishman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42417.0.html)" - Martin Scorsese
"Joker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42460.0.html)" - Todd Phillips
"1917 (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43383.0.html)" - Sam Mendes
"Once Upon a Time...in Hollywood (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42421.0.html)" - Quentin Tarantino
"Parasite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42904.0.html)" - Bong Joon Ho
Najbolji sporedni glumac
Tom Hanks - "A Beautiful Day in the Neighborhood (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43408.0.html)"
Anthony Hopkins - "The Two Popes (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43665.0.html)"
Al Pacino - "The Irishman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42417.0.html)"
Joe Pesci - "The Irishman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42417.0.html)"
Brad Pitt - "Once Upon a Time...in Hollywood (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42421.0.html)"
Najbolja sporedna glumica
Kathy Bates - "Richard Jewell (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43246.0.html)"
Laura Dern - "Marriage Story (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43409.0.html)"
Scarlett Johansson - "Jojo Rabbit (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42981.0.html)"
Florence Pugh - "Little Women (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43384.0.html)"
Margot Robbbie - "Bombshell (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42923.0.html)"
Najbolja kostimografija
"The Irishman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42417.0.html)" - Sandy Powell i Christopher Peterson
"Jojo Rabbit (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42981.0.html)" - Mayes C. Rubeo
"Joker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42460.0.html)" - Mark Bridges
"Little Women (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43384.0.html)" - Jacqueline Durran
"Once Upon a Time...in Hollywood (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42421.0.html)" - Arianne Phillips
Najbolje miksanje zvuka
"Ad Astra (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42704.0.html)" - Gary Rydstorm, Tom Johnson i Mark Ulano
"Ford v Ferrari (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42909.0.html)" - Paul Massey, David Giammarco i Steven A. Morrow
"Joker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42460.0.html)" - Tom Ozanich, Dean Zupancic i Tod Maitland
"1917 (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43383.0.html)" - Mark Taylor i Stuart Wilson
"Once Upon a Time...in Hollywood (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42421.0.html)" - JMichael Minkler, Christian P. Minkler i Mark Ulano
Najbolja montaža zvuka
"Ford v Ferrari (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42909.0.html)" - Donald Sylvester
"Joker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42460.0.html)" - Alan Robert Murray
"1917 (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43383.0.html)" - Oliver Tarney i Rachael Tate
"Once Upon a Time...in Hollywood (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42421.0.html)" - Wylie Stateman
"Star Wars: The Rise of Skywalker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43660.0.html)" - Matthew Wood i David Acord
Najbolja originalna glazba
"Joker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42460.0.html)" - Hildur Guđnadottir
"Little Women (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43384.0.html)" - Alexandre Desplat
"Marriage Story (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43409.0.html)" - Randy Newman
"1917 (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43383.0.html)" - Thomas Newman
"Star Wars: The Rise od Skywalker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43660.0.html)" - John Williams
Najbolji animirani kratki film
"Dcera (Daughter) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43855.0.html)" - Daria Kashcheeva
"Hair Love (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43854.0.html)" - Matthew C. Cherry i Karen Rupert Toliver
"Kitbull (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43856.0.html)" - Rosana Sullivan i Kathryn Hendrickson
"Mémorable (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43829.0.html)" - Bruno Collet i Jean-Francois Le Corre
"Sister (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43828.0.html)" - Siqi Song
Najbolji live akcijski kratki film
"Brotherhood (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43827.0.html)" - Meryam Joobeur i Maria Garcia Turegon
"Nefta Football Club (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43826.0.html)" - Yves Piat i Damien Megherbi
"The Neighbours' Window (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43825.0.html)" - Marshall Curry
"Saria (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43824.0.html)" - Bryan Buckley i Matt Lefebre
"Une soeur (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43823.0.html)" - Delphine Girard
Najbolji dokumentarni film
"American Factory (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43787.0.html)" - Steven Bognar, Julia Reichert i Jeff Reichert
"The Cave (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43809.0.html)" - Feras Fayyad, Kirstine Barfod i Sigrid Dyekjaer
"The Edge of Democrary (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43812.0.html)" - Petra Costa, Joanna Natasegara, Shane Boris i Tiago Pavan
"For Sama (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43807.0.html)" - Waad Al-Kateab i Edward Watts
"Honeyland (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43808.0.html)" - Ljubo Stefanov, Tamara Kotevska i Atanas Georgiev
Najbolji kratki dokumentarni film
"In the Absence (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43822.0.html)" - Yi Seung-Jun i Gary Byung-Seok Kam
"Learning to skateboard in a warzone (If you're a girl) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43821.0.html) - Carol Dysinger i Elena Andriecheva
"Life Overtakes Me (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43816.0.html)" - John Haptas i Kristine Samuelson
"St. Louis Superman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43815.0.html)" - Smirti Mundhra i Sami Khan
"Walk run cha-cha (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43814.0.html)" - Laura Mix i colette Sandstedt
Najbolji strani film
"Boze Cialo (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43820.0.html)" - Poljska
"Honeyland (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43808.0.html)" - Sjeverna Makedonija
"Les Miserables (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43671.0.html)" - Francuska
"Dolor y gloria (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42036.0.html)" - Španjolska
"Parasite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42904.0.html)" - Južna Koreja
Najbolja scenografija
"The Irishman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42417.0.html)" - Production design: Bob Shaw; Set decoration: Regina Graves
"Jojo Rabbit (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42981.0.html)" - Production design: Ra Vincent; Set decoration: Nora Sopkova
"1917 (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43383.0.html)" - Production design: Dennis Gassner; Set decoration: Lee Sandales
"Once Upon a Time...in Hollywood (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42421.0.html)" - Production design: Barbara Ling; Set decoration: Nancy Haigh
"Parasite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42904.0.html)" - Production design: Lee Ha Jun, set decoration: Cho Won Woo
Najbolja montaža
"Ford v Ferrari (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42909.0.html)" - Michael McCusker i Andrew Buckland
"The Irishman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42417.0.html)" - Thelma Schoonmaker
"Jojo Rabbit (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42981.0.html)" - Tom Eagles
"Joker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42460.0.html)" - Jeff Groth
"Parasite (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42904.0.html)" - Yang Jinmo
Najbolji vizualni efekti
"Avengers: Endgame (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42194.0.html)" - Dan DeLeeuw, Russel Earl, Matt Aitken i Dan Sudick
"The Irishman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42417.0.html)" - Pablo Helman, Leandro Estebecorena, Nelson Sepuvelda, Fauser i Staphanie Grabli
"The Lion King (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42197.0.html)" - Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones i Elliot Newman
"1917 (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43383.0.html)" - Guillaume Rocherson, Greg Butler i Dominic Tuohy
"Star Wars: The Rise of Skywalker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43660.0.html)" - Roger Guyett, Neal Scanlan, Patrick Tubach i Dominic Tuohy
Najbolji animirani film
"How To Train Your Dragon: The Hidden World (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,41549.0.html)" - Dean DeBlois, Bradford Lewis i Bonnie Arnold
"J'ai perdu mon corps (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43813.0.html)" - Jeremy Clapin i Marc Du Pontavice
"Klaus (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43416.0.html)" - Sergio Pablois, Jino Gotoh i Marisa Roman
"Missing Link (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42315.0.html)" - Chris Butler, Arianne Suther i Travis Knight
"Toy Story 4 (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42340.0.html)" - Josh Cooley, Mark Nielsen i Jonas Rivers
Najbolja šminka i frizura
"Bombshell (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42923.0.html)" - kazu Hiro, Anne Morgan i Vivian Baker
"Joker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42460.0.html)" - Nicki Ledermann i Kay Georgiou
"Judy (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43120.0.html)" - Jeremy Woodhead
"Maleficent: Mistress of evil (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42681.0.html)" - Paul Gooch, Arjen Tuiten i David White
"1917 (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43383.0.html)" - Naomi Donne, tristan Versluis i Rebecca Cole
Najbolji adaptirani scenarij
"The Irishman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42417.0.html)" - Steven Zaillian
"Jojo Rabbit (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42981.0.html)" - Taika Waititi
"Joker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42460.0.html)" - Todd Phillips i Scott Silver
"Little Women (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43384.0.html)" - Greta Gerwig
"The Two Popes (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43665.0.html)" - Anthony McCarten
Najbolja pjesma
"I Can't Let You Throw Yourself Away" - Film: "Toy Story 4 (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42340.0.html)"; Glazba i stihovi: Randy Newman
"(I'm Gonna) Love Me Again" - Film: "Rocketman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42337.0.html)"; Glazba: Elton John / stihovi: Bernie Taupin
"I'm Standing With You" - Film: "Breakthrough (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43786.0.html)"; Glazba i stihovi: Diane Warren
"Into the Unknown" - Film: Frozen II (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42195.0.html); Glazba i stihovi: Kristen Andersson-Lopez i Robert Lopez
"Stand Up" - Film: "Harriet (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43745.0.html)"; Glazba i stihovi: Joshuah Bryan Campbell i Cynthia Erivo
Najbolja fotografija
"The Irishman (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42417.0.html)" - Rodrigo Prieto
"Joker (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42460.0.html)" - Lawrence Sher
"The Lighthouse (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43314.0.html)" - Jarin Blackshake
"1917 (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43383.0.html)" - Roger Deakins
"Once Upon a Time...in Hollywood (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42421.0.html)" - Robert Richardsson