Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: s-i-l-a-s-1984 - 29.07.2010. 14:14:38

Naslov: Law & Order (serijal)
Autor: s-i-l-a-s-1984 - 29.07.2010. 14:14:38
"Law & Order" (1990)

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/law_and_order.jpg)

Opis:
Zakon i red je bila američka kriminalistička serija koju je stvorio Dick Wolf. Serija se od svoje premijere 13. rujna 1990., pa do prekida emitiranja 24. svibnja 2010. emitirala na NBC-u. Radnja serije bila je smještena je u New Yorku i podijeljenja je na dio u kojem policija istražuje slučaj i traži krivca i dio u kojem tužiteljstvo proganja krivce na sudu. Likovi se često susreću sa dilemama i problemima tijekom istrage, ali i tijekom suđenja. Slučajevi su rijetko lako riješavani i skoro nikad zadovoljavajuće za sve sudionike. Uspjeh ove serije doveo je do stvaranja novih serija povezanih s ovom franšizom: Zakon i red: Odjel za žrtve i Zakon i red: Zločinačke nakane. Serija je ukupno emitirana punih 20. sezona, te je time najduže emitirana serija iz franšize, i prva u cijeloj povijesti američke televizije iz ovog žanra. Završetkom 20. sezone, izjednačila se sa serijom Gunsmoke koja je do 2010. držala rekord.

Žanr: kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0098844/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=72368&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Law_%26_Order)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/979)



"Law & Order: Special Victims Unit" (1999)

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/law_and_order_special_victims_unit.jpg)

Opis:
Zakon i red: Odjel za žrtve je američka kriminalistička TV serija koja govori o njujorškom Odjelu za žrtve. Ona je prva od tri ogranka poznate, nagrađivane, kriminalističke serije Zakon i red, čija je radnja također smještena u New Yorku. Odjel za žrtve premijeru je imao 20. rujna 1999. (u SAD-u), a glavne uloge igrali su Christopher Meloni kao detektiv Elliot Stabler i Mariska Hargitay kao detektivka Olivia Benson. Odjel za žrtve je najbolja i najnagrađivanija serija iz franšize Zakon i red.

Žanr: kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0203259/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=75692&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Law_%26_Order:_Special_Victims_Unit)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/819/law-and-order-special-victims-unit)



"Law & Order: Criminal Intent" (2001)

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/law_and_order_criminal_intent.jpg)

Opis:
Zakon i red : Zločinačke nakane je američka kriminalistička serija koja se odvija u New Yorku, a prvo prikazivanje joj je bilo 30. rujna 2001. Ovo je drugi ogranak poznate serije Zakon i red. Trenutačnu postavu serije čine Jeff Goldblum i Saffron Burrows koji su nakon odlaska D'Onofrija, Erbeove, Bogosiana i Nicholsonove preuzeli glavne uloge. Bogosian, D'Onofrio i Erbeova imaju još dva pojavljivanja u 9. sezoni (prve dvije epizode), dok će se kasnije pronaći zamjena za Bogosiana, a D'Onofriovu ulogu će preuzeti Goldblum. Uvod u seriju od 2001. stalno čita Steven Zirnkilton.

Žanr: kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0275140/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=71489&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Law_%26_Order:_Criminal_Intent)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/820/law-and-order-special-criminal-intent)



"Law & Order: Trial by Jury" (2005)

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/law_and_order_trial_by_jury.jpg)

Opis:
Zakon i Red: Suđenje pred porotom je bila američka TV serija posvećena krivičnopravnim procesima u New Yorku. Predstavlja treći po redu spin-off popularne TV-serije Zakon i Red. Radnja epizoda se gotovo isključivo bavila suđenjima, pokazujući pripreme optužbe i obrane za suđenje, kao i samo suđenje. Za razliku od ostalih serija iz franšize, epizode nisu prikazivale same zločine, nego su se oni prepričavali na samom početku, kako bi se ostavilo što više vremena za prikaz samog suđenja. Iako je serija hvaljena, njena je gledanost bila slaba, pa je snimanje obustavljeno nakon nepune sezone. To je prva serija iz franšize čije je snimanje obustavljeno.

Žanr: kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0406429/)
IMDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=74191&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Law_%26_Order:_Trial_by_Jury)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1258/law-and-order-trial-by-jury)



"Law & Order: UK" (2009)

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/law_and_order_uk.jpg)

Opis:
Britanska verzija dugo prikazivane američke TV drame koja govori priče o dvije odvojene, ali jednako važne skupine: policiji, koja istražuje kriminal, i odvjetnicima, koja progoni počinitelje.

Žanr: kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1166893/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=85228&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Law_%26_Order:_UK)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1214/law-and-order-uk)



"Law & Order: Los Angeles" (2010)

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/law_and_order_la.jpg)

Opis:
Postoji mjesto gdje je kriminal dosegao zvjezdani status. Dobro došli u Los Angeles, dom bogatih, slavnih i potpuno beskrupuloznih. Kažu da je to mjesto gdje se svi, pa i ubojice, mogu izvući ako imaju dobrog odvjetnika. Mi kažemo da je to mjesto koje treba neki Zakon i red - ponosno svoju novu seriju, iz radionice “Wolf Films” Dicka Wolfa, slavnog producenta nedavno ukinutog spin-offa serije “Zakon i red”, najavljuje NBC.

Žanr: kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1657081/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=168161&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Law_%26_Order:_Los_Angeles)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/776/law-and-order-los-angeles)



Law & Order: Paris (2008)

(http://prijevodi-online.org/slike/serije/low_and_order_paris.jpg)

Opis:
Odlučna, ali vrlo urbana francuska inačica popularne serije „Zakon i red: Zločinačke namjere" smještena u Parizu. U glavnoj ulozi detektiva Revela, policijskog istražitelja specijaliziranog za elitne zločine i slučajeve koje je teško riješiti, pojavljuje se poznata filmska zvijezda Vincent Perez.
Epizode originalne serije „Zločinačke namjere" samo su okvir unutar kojeg se pojavljuju novi glumci koji donose novi pogled na slučaj u skladu s razlikama u pravnom poretku i kulturi.

Žanr: kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1002919/)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Paris_enquêtes_criminelles)
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: bokiroki - 29.07.2010. 15:17:45
Probacu da prevedem 1. epizodu SVU, znam da je pretesko za prevodjenje...

Edit: ipak neću  :)
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: bojan92 - 11.08.2010. 03:21:57
HAhahahahahahahahaha rofl rofl rofl...Pazi Zverku  rofl rofl rofl .
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: Marco - 20.08.2010. 14:47:15
Da potpuno se slazem, prava steta. E, to je ono sto sam ja govorio za ovu, a i za druge serije sto nema prevod za njih, a super su. Tipa... jag, chicago hope, dynasty, melrose place (stari)......
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 24.09.2010. 12:02:59
Preuzet ću na sebe pilot
"Law & Order: Los Angeles" (2010)
pa poslije vidimo što dalje
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: amel - 24.09.2010. 12:27:39
Da li se ovo moze podijeliti u zasebne teme?
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: PO team - 27.09.2010. 22:02:32
gledao sam na tvu tri serijala
"Law & Order" (1990)
"Law & Order: Special Victims Unit" (1999)
"Law & Order: Criminal Intent" (2001)

ovo je odlično. svaka čast ovom prvom serijalu, kad je izdržao 20 godina
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: Master_Chief - 01.10.2010. 19:24:27
E jel ima negde engleski titl za pilot epizodu Law & Order LO.
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: bokiroki - 01.10.2010. 20:00:31
E jel ima negde engleski titl za pilot epizodu Law & Order LO.

Nema, i ja sam tražio.
Mislim da bi trebao da izađe ovih dana.
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 01.10.2010. 20:39:50
E jel ima negde engleski titl za pilot epizodu Law & Order LO.

Nema, i ja sam tražio.
Mislim da bi trebao da izađe ovih dana.

kada izađe počet ću ju prevoditi (kako sam i najavio)
razgovarao sam sa adminima na addic7edu, trebao bi se engleski titl pojaviti iza vikenda
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: Master_Chief - 02.10.2010. 00:02:36
Bas mi je fino legla pilot epizoda...s obzirom da nisam gledao niti jedan prosli serijal Law & Order.
Odlicno je sto se radnja bas brzo odvija, a i glumacka ekipa je vrhunska.
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: mijau - 02.10.2010. 00:17:58
Fućkaš Law & Order serijal koji se ne odvija u New Yorku. Zbogom, LOLA, što se mene tiče i bez gledanja.


Pojavio se i engleski titl.
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 02.10.2010. 15:29:26
Postavljen prijevod za:
Law and Order Los Angeles - 01x01- Hollywood.HDTV.XviD-LOL

piloti: sezona 2 epizoda 4
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: Red Dragon - 02.10.2010. 15:49:08
Postavljen prijevod za:
Law and Order Los Angeles - 01x01- Hollywood.HDTV.XviD-LOL

piloti: sezona 2 epizoda 4

hvala drazene  clapp
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: Ziledin - 02.10.2010. 16:11:00
LOLA je teška boranija... Mislim, dobra za potapanje kupusa. ;D
Mira Furlan za 50 sekudni održala ubrzani kurs glume pacerima. :)
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 18.10.2010. 11:25:29
Rezervirao sam Law & Order: Los Angeles, kompletnu prvu sezonu.
Prve tri epizode us već prevedene. Nadam se da će neki moderator uspjeti prebaciti njen opis u "serije" iz prvog posta ovog topica.
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 19.10.2010. 16:05:57
Postavljeni prijevodi za:
Law & Order Los Angeles - 01x01- Hollywood.hdtv.xvid.lol.720p.Dimension
Law & Order Los Angeles - 01x02 - Echo Park.HDTV.XviD-LOL.720p.DIMENSION
Law & Order Los Angeles - 01x03 - Harbor City.hdtv.XviD.lol i 720p.DIMENSION
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 24.10.2010. 15:29:49
Gotov je i prijevod za:
Law & Order Los Angeles - 01x04 - Sylmar.HDTV.XviD-LOL.720p.DIMENSION
odgovara za obje verzije.

pošto trenutno imam problema sa uploadom na stranicu, čim se to riješi postavljam titl
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 05.11.2010. 14:26:07
Postavljen prijevod za:
Law & Order Los Angeles - 01x05 - Pasadena.HDTV.XviD-LOL 720p.DIMENSION
odgovara za obje navedene verzije.

NOTE:
još jednom molim nekoga od moderatora da razdvoji ovaj topic, naime L&O:LA će se i dalje redovno prevoditi dok su ovi ostali izgleda "na čekanju".
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 12.11.2010. 15:11:42
Prijevod za L&O:LA s01e06 tek sutra poslijepodne, posao zove......
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 13.11.2010. 10:05:07
Postavljen prijevod za:
Law & Order Los Angeles - 01x06 - Hondo Field.HDTV.XviD.LoL_720p.DIMENSION
Odgovara za obje navedene verzije.........
Naslov: Re: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 21.11.2010. 13:42:35
Postavljen prijevod za:
Law & Order Los Angeles - 01x07 - Ballona Creek.HDTV.XviD-LOL_720p.DIMENSION
Odgovara za obje navedene verzije.........
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 03.12.2010. 14:28:40
Postavljen prijevod za:
Law & Order_ Los Angeles - 01x08 - Playa Vista.HDTV.XviD.LoL_720p.DIMENSION
Odgovara za obje navedene verzije....
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 12.12.2010. 22:51:14
uploadan prijevod za SVU 12x07
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: dalmatino - 13.12.2010. 16:59:13
uploadan prijevod za SVU 12x07

clapp clapp clapp

Imam spržene sve sezone ( osim tekuće 12-te ), a ovo mi je prva sa prijevodom rofl
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 13.12.2010. 17:50:04
uploadan prijevod za SVU 12x07

clapp clapp clapp

Imam spržene sve sezone ( osim tekuće 12-te ), a ovo mi je prva sa prijevodom rofl

imas 5 prevedenih epizoda SVU-a
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: dalmatino - 14.12.2010. 00:43:15
imas 5 prevedenih epizoda SVU-a

Ako ima koji trik, da se zalipe ti ostali prijevodi na već spržene DVD, samo javi na PM rofl
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: petko - 14.12.2010. 08:27:17
Ako je disk snimljen kao otvoren multisession i ako je ostalo dovoljno neiskorišćenog prostora, dosnimavanje se obavlja bez problema.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: dalmatino - 14.12.2010. 11:53:10
Ako je disk snimljen kao otvoren multisession i ako je ostalo dovoljno neiskorišćenog prostora, dosnimavanje se obavlja bez problema.

U početku sam znao snimati na taj način, ali onda ga DVD nije htio prikazivati, ako bi pržio na multisession opciju ???
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: petko - 14.12.2010. 11:59:11
To već zavisi od uređaja. Možda pomogne ukoliko nakon snimanja prevoda zatvoriš disk.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 24.03.2011. 13:38:26
Evo, gotov je moj prvi prijevod za seriju "Law & Order" (1990).  clapp
Season 1, Episode 1: Prescription for Death.  
Molim nekoga da provjeri ako nešto opčenito ne štima, tako da znam popraviti za dalje.   ;D
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: PO team - 24.03.2011. 21:04:06
hvala za titl  :) clapp
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: vukmar - 24.03.2011. 22:08:41
Law & Order - 14x01 -  Bodies
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: vukmar - 25.03.2011. 19:24:59
Prevod za:
Law & Order CI - 7x10 - Senseless.HDTV.XviD-FQM...
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 26.03.2011. 19:14:03
od ponedjeljka ide na rtlu 15 sezone, pa za slikice...
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Diesel986 - 26.03.2011. 19:18:13
od ponedjeljka ide na rtlu 15 sezone, pa za slikice...

Pa isla je i 14. sezona, spavaš nešto :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 26.03.2011. 19:19:22
Pa isla je i 14. sezona, spavaš nešto :)

tek sam sad skuzio, nisam znao da pustaju uopce law & order  :P
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 29.03.2011. 01:01:53
Law & order s14, epizoda 1, na kojoj stranici se može nabavit? Skinuo sam jedan hdtv rip, ali titlovi nikako ne odgovaraju.
PS ide uskoro i 2. epizoda 1. sezone.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 31.03.2011. 03:10:03
Law & order (1990)

Season 1, Episode 2: Subterranean Homeboy Blues
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: skalice.united - 31.03.2011. 14:18:21
Law & Order iz 1990. godine se prestala emitirati prošle godine i ima 456 epizoda. Vi koji prevodite seriju ne znam hoćete li uspjeti prevesti ovu seriju kad ima toliko epizoda. Koliko vam treba da prevedete ili pretipkate jednu epizodu?
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 31.03.2011. 17:27:25
Meni treba nekoliko dana. Otkud žurba? Ja uostalom pretipkavam prve epizode, koje su po meni najbolje, sa originalnom postavom glumaca. Kad bi se još par ljudi pridružilo išlo bi super brzo. I još jedna stvar, ne moraš ovdje pogledati sve epizode da bi pratio seriju jer je svaka epizoda posebna priča. Od nekud treba počet.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 31.03.2011. 20:48:05
Meni treba nekoliko dana. Otkud žurba? Ja uostalom pretipkavam prve epizode, koje su po meni najbolje, sa originalnom postavom glumaca. Kad bi se još par ljudi pridružilo išlo bi super brzo. I još jedna stvar, ne moraš ovdje pogledati sve epizode da bi pratio seriju jer je svaka epizoda posebna priča. Od nekud treba počet.

imate 14. sezonu, sad ce bit i 15 za pretipkavanje
al jos su tu i ostale serije, svu, criminal intent, la.... puno tog ima  ;)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 31.03.2011. 21:00:51
psiho manijak, pa uploadaj kad napravis prijevode sam titlove, ja sam ti ova dva uploado, ok su prijevodi i ne moras cekat nikakvo odobrenje i tu stavljat u attachment... :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 01.04.2011. 01:03:32
Vidiš nisam ni znao da mogu sam postavit. OK
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 13.04.2011. 15:10:46
Do kraja tjedna će biti postavljeni prijevodi za LOLA s01e09 i s01e10
Trenutno sam kratak sa vremenom a engleske titlove treba dodatne uređivati tijekom prevođenja, nedostaje mnogo linija....
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 15.04.2011. 12:48:43
Postavljen prijevod za:
Law & Order Los Angeles - 01x09 - Zuma Canyon.hdtv.xvid.lol_720p.dimension
Do kraja vikenda će biti gotov i za s01e10
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 19.04.2011. 10:49:25
Postavljen prijevod za:
Law & Order Los Angeles - 01x10 - Silver Lake.hdtv.xvid.lol_720p.dimension
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: marylou - 19.04.2011. 20:16:05
Hvala Dražene clapp
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 22.04.2011. 14:59:22
postavljen prijevod za:
Law & Order Los Angeles - 01x11 - East Pasadena.hdtv.xvid.lol_720p.dimension
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 28.04.2011. 11:50:47
postavljen prijevod za:
Law & Order Los Angeles - 01x12 - Benedict Canyon.HDTV.XVID.LoL_720p.DIMENSION
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 05.05.2011. 10:52:31
Postavljen prijevod za:
Law & Order Los Angeles - 01x13 - Reseda.hdtv.xvid.lol_720p.DIMENSION
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: drazen - 15.05.2011. 13:41:15
Postavljen prijevod za:
Law & Order Los Angeles - 01x14 - Runyon Canyon.HDTV.XviD.LoL_720p.DIMENSION
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Cakana - 07.01.2012. 21:30:13
Ja bih imala jedan predlog... :-[ iako su sve ovo spin-off-ovi iste serije, pošto u poslednje vreme intenzivno prevodimo ovu seriju (odnosno, spin off-ove iste ;D), možda ne bi bilo loše da se tema razdvoji, odnosno da se svakoj seriji (Law&order "obična", zatim Special victims unit, Criminal intent, Los Anđeles, UK i Trial by jury) "dodeli" posebna tema  :-[
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: amel - 07.01.2012. 21:33:46
I ja sam to nekad spominjao, ali izgleda nista od tog razdvajanja   >:(
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: MilanRS - 08.01.2012. 14:41:56
Sve zajedno imaju tri stranice postova.
Pojedinačno bi onda imale u prosjeku 3-4 posta. :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Cakana - 08.01.2012. 16:30:09
Verovatno zato što do sad nije bilo prevoda :) ja se sve nadam da će neko da se raspiše  :\)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: amel - 08.01.2012. 19:23:11
A koliko tek ima tema koje imaju samo po jedan post?  ;D
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 27.02.2012. 21:08:13
evo 50. prijevoda za SVU
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 28.04.2012. 16:15:27
uploadani prijevodi i za zadnje tri neprevedene epizode 9. sezone SVU-a!  :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Cakana - 29.04.2012. 17:02:50
 clapp
Napredujemo  ;D
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: projepro - 13.05.2012. 11:54:29
Zvanicno je , Law & Order: Special Victims Unit  je obnovljen   ;D
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 01.07.2012. 23:23:23
Postavljen Law.&.Order.1x03.The.Reapers.Helper (1990)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: PO team - 01.07.2012. 23:46:15
hvala smileyNO1
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 02.07.2012. 16:58:57
Ova prva sezona Law & ordera iz 1990. je fenomenalna! pogledao sam skoro sve epizode sa eng titlovima, preporučujem! Idem na 4. epizodu, al ne očekujte ju tako skoro.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 27.08.2012. 04:36:32
uploadani prijevodi za CI s7 i SVU s10, uskoro ce CI s8 i SVU s11  :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: master - 27.08.2012. 06:45:19
Hvala.  clapp
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 27.08.2012. 08:18:39
gotova je 11. sezona SVU-a  :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: alexis - 28.08.2012. 15:12:51
moze neki dobar torent za SVU...hvala
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 04.09.2012. 16:00:33
Zna li netko gdje mogu skinuti DVD rip 3. sezone special victims unita???
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 09.09.2012. 12:40:19
kompletirana 8. sezona CI-a  :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: antenym - 10.09.2012. 19:35:56
DVD rip 3. sezone special victims unita na sajtu oneclickmoviez nisu aktivni linkovi samo za 6. i 20. epizodu megashare
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: antenym - 02.11.2012. 23:01:22
Kompletirana treća sezona SVU
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 03.11.2012. 02:16:52
Kompletirana treća sezona SVU

 clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Tamara101 - 03.11.2012. 02:24:41
Odlično, gotovo pola serijala prevedno clapp clapp
Hvala za sve prijevode!  :majstore

Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 06.11.2012. 22:05:11
Zahvale na kompletno prevedenoj 3. sezoni!!! :naklon:
Zna li netko gdje mogu skinuti DVD rip 4. sezone special victims unita??? Ili barem prve epizode  drinks 
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: PO team - 06.11.2012. 22:23:36
Šaljem ti PP.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 07.11.2012. 21:50:04
i dalje tražim linkove, za sada samo nailazim na neispravne  cry1
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: PO team - 07.11.2012. 23:08:31
Šaljem ti drugi set, ovaj put sam ih čak i provjerio  :andjelak
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 13.11.2012. 22:14:56
Zahvaljujem!

Inače, gotov sam sa prijevodom:

Law and.Order -01x04 -  Kiss the girls and make them die
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: antenym - 23.12.2012. 16:02:16
Kompletirana četvrta sezona SVU
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 25.12.2012. 09:42:45
Hvala puno!!! Pogledao sam svaku epizodu 4. sezone, uživancija!
Imate linkove za 5. sezonu? Ja nikako da nađem dvd rip  :majstore
Naslov: Law & Order (serijal)
Autor: markoni981 - 26.12.2012. 16:02:22
Hteo sam da poslozim prvu sezonu Law and order SVU ali fali prevod za 9 epizodu prve sezone.Mislim da je izbrisan.Moze li ponovo da se ubaci?
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: King Eric - 26.12.2012. 16:15:29
Evo, sad radi.
Naslov: Law & Order (serijal)
Autor: markoni981 - 26.12.2012. 16:28:09
E, super.Hvala
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 30.12.2012. 10:47:30
Ljudi, gdje vi skidate ovu seriju? Ja još uvijek nisam uspio pronać ispravne linkove :/
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 17.01.2013. 00:01:22
Dajte ljudi pliiiiz! Koja je poanta titlova ako ih nitko ne može koristiti... molim vas linkove za 5. sezonu
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: antenym - 17.01.2013. 16:34:16
Poslaću ti na pp čim nađem i proverim da li su još aktivni linkovi odakle sam ja skinula 5. sezonu.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: antenym - 17.01.2013. 17:49:32
Poslala sam ti.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 14.07.2013. 10:36:21
Pozdrav ljudi! Evo, opet imam isti problem, može li mi netko poslati linkove za 6. sezonu, ne mogu ih nigdje pronaći.  :nema:
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 14.07.2013. 19:14:20
koju sestu sezonu
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: alexis - 14.07.2013. 20:40:30
ajde fanovi, predlozite mi jednu od citavog serijala, koji da gledam?  ;D
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 14.07.2013. 20:45:00
original gledaj prvo, najbolje tako :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: alexis - 14.07.2013. 20:49:51
nema nigde linkova covece, na TvT ima samo SVU neke sezone, ostalo nema nista
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: MilanRS - 14.07.2013. 21:17:59
Na BTN-u Law & Order ima DVDRip za prvih 12 sezona. Ostalo je HDTV.
I druge dvije serije imaju seedere tamo.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 14.07.2013. 21:42:22
izasla je i 14. sezona na dvd-u, a biti ce vjerojatno i dalje, uskoro 13. itd...
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 14.07.2013. 22:46:52
Možete mi poslati linkove od L&O SVU sezona 6 DVD rip?  :pametnjakovic
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 08.08.2013. 12:25:59
Ima li koga?  :(
Ljudi samo vas link molim, pretražio sam tonu stranica i nikako da nađem 6. sezonu svu dvd rip
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: zkarlov - 08.08.2013. 12:32:10
Imaš PM
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Hades - 14.08.2013. 09:38:26
Moze li i meni link za 6 sezonu SVU dvdrip
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: PO team - 15.08.2013. 19:20:17
Na rtl 2 hrvatska ide Zakon i red s14. Večeras je epizoda 14x6.
To su epizode koje fale, ako koga zanima. http://www.rtl.hr (http://www.rtl.hr/)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 16.08.2013. 16:36:03
ici ce na foxu ;)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Cakana - 02.09.2013. 09:46:04
Jedna napomena oko 1. sezone SVU.
U zavisnosti od toga koji rip skidate (bilo celu sezonu, bilo epizodu po epizodu), u jednom od torrenata je bio i fajl sa napomenom da su deveta, deseta i jedanaesta "izmešane" u smislu da nisu u svakom torrentu stavljene istim redosledom. Prema tome, ako vam prevod za neku od te tri epizode ne paše i ne poklapa se sa onim što pričaju, probajte sa nekim od ostala dva titla.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 09.09.2013. 15:45:55
kompletirana LO:CI s10
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: strahinjaworld - 26.09.2013. 12:41:08
Law and Order: UK je obnovljena za 8. sezonu od 8 epizoda.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Monn@ - 02.10.2013. 16:39:16
jel ima netko link za SVU s3 topazov ili neki dvdrip....odnosno da odgovaraju titlovi pls....taman sam se zalaufala u gledanje...
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 04.10.2013. 20:59:45
Ljudi već više od 3 mjeseca tražim titlove za SVU 6. sezonu ali da je DVD rip. Dobio sam link za isohunt, ali tamo je samo hdtv rip što nikako ne odgovara jer titlovi nisu sinkronizirani za tu verziju. Pomagajte!  drinks
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Cakana - 07.10.2013. 08:06:53
Znači, nama nije teško da prevedemo (i teška je serija za prevođenje - ovo kažem jer sam prevodila dosta serija i neke su baš boza naspram ovog), a vama je teško da u SW podesite titl ??? da nećete možda i zube da vam operemo? Ako ne umete da podešavate titl, lepo nađete temu o programu Subtitle workshop i tamo nađete objašnjenje kako da podesite titl ako žuri/kasni ili šta već
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Red Dragon - 07.10.2013. 14:21:39
Znači, nama nije teško da prevedemo (i teška je serija za prevođenje - ovo kažem jer sam prevodila dosta serija i neke su baš boza naspram ovog), a vama je teško da u SW podesite titl ??? da nećete možda i zube da vam operemo? Ako ne umete da podešavate titl, lepo nađete temu o programu Subtitle workshop i tamo nađete objašnjenje kako da podesite titl ako žuri/kasni ili šta već
Nervoze bez, mala!  :-*
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Cakana - 07.10.2013. 17:04:42
Krštenice na uvid, pa da vidimo ko je mali 8)

Pre su ljudi smarali zato što nema prevoda, sad ne valja što ih ima nego se mora praviti specijalno za nekog (ili se umesto njega tražiti linkovi) koga mrzi da potroši 40-60 sekundi vremena da podesi titl za rip koji je skinuo. Pretpostavljam da će sledeća stavka od strane onih koji titlove samo potražuju, a ne izrađuju, biti: "Može li neko da mi kuva kafu, prazni pepeljaru i donosi sendviče dok gledam seriju".
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: biljabane - 07.10.2013. 17:15:19
Krštenice na uvid, pa da vidimo ko je mali 8)

Pre su ljudi smarali zato što nema prevoda, sad ne valja što ih ima nego se mora praviti specijalno za nekog (ili se umesto njega tražiti linkovi) koga mrzi da potroši 40-60 sekundi vremena da podesi titl za rip koji je skinuo. Pretpostavljam da će sledeća stavka od strane onih koji titlove samo potražuju, a ne izrađuju, biti: "Može li neko da mi kuva kafu, prazni pepeljaru i donosi sendviče dok gledam seriju".
Zaboravila si kokice, Cakana, to baš paše uz bioskop!  :\)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Cakana - 07.10.2013. 17:17:27
Htela sam da pomenem i kokice i pivo i suncokret (ono, zavisi od ličnih preferencija šta ko jede/pije tokom gledanja), no reko' već sam odužila sa postom... u svakom slučaju poenta je valjda jasna :om:
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Psiho Manijak - 26.01.2014. 10:02:11
Ima li netko linkove za 7. sezonu SVU-a? Pogledao sam 6. skoro do kraja.  smileyNO1
Inače da se nadovežem na temu, nije mi problem podesiti titlove, tu i tamo zapne, ali da se napraviti, također tu i tamo prevedem neku seriju, tako da nije stvar u lijenosti, mislio sam da ako već postoji prilagođena dvd verzija sa podešenim titlovima da neće bit problem da ih netko objavi na forumu, ili pošalje privatnu poruku, nisam očekivao takvu reakciju.  :nindza
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: nebojsa66 - 28.01.2014. 21:23:37
Moli bih stalne članove da na postove za bilo kakvu potražnju prijevoda ne reagiraju odgovaranjem i "napadanjem" nego da prijave post, a novije članove bez obzira na to lijeni ili ne lijeni trebaju shvatiti da tko god napravi adaptaciju za dvdrip u 99,9% slučajeva postavi titlove na sajt tako da ako ih nema na sajtu nema ih sigurno ni kod nekoga tko to ljubomorno čuva.  ;)

Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 03.02.2014. 02:30:55
kompletirana 16. sezona originalnog LO-a :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 11.02.2014. 19:28:46
kompletirana 14. sezona :)

Spakirano.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Cakana - 13.02.2014. 23:47:35
Moli bih stalne članove da na postove za bilo kakvu potražnju prijevoda ne reagiraju odgovaranjem i "napadanjem" nego da prijave post, a novije članove bez obzira na to lijeni ili ne lijeni trebaju shvatiti da tko god napravi adaptaciju za dvdrip u 99,9% slučajeva postavi titlove na sajt tako da ako ih nema na sajtu nema ih sigurno ni kod nekoga tko to ljubomorno čuva.  ;)
Sad tek vidim ovo... realno, ovde i nije bilo ničeg za prijavljivanje niti je neko zaslužio bilo kakvu intervenciju staff-a jer nije bilo klasično žickanje, to mogu da prijavim kad uočim; drugo, koliko vidim, mnogo više pomaže javno "ribanje" kroz sarkazam (ne smatram ovo nikakvim napadom, nego prostim sarkazmom) nego represivne mere... možda grešim i možda je to samo moj lični utisak, ali po raznim temama sam videla da se oni koji su tu samo da bi iskukali prevod pre povlače kad ostali članovi reaguju, nego da im odmah neko od nadležnih raspali ban ili troši vreme da na pp upućuje na pravilnik i sl. Eto, ne zameri, rekoh da je to moje lično mišljenje, a ako treba da prećutimo i samo prijavimo ovakve postove no problemo, meni manje posla oko pisanja posta pionir
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 03.04.2014. 23:57:26
kompletirana 3. sezona UK-a

Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 22.04.2014. 01:30:19
kompletirana 4. sezona :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 20.05.2014. 18:23:21
kompletirana 17. sezona :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 10.06.2014. 00:46:24
kompletirana 18. sezona originala
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 09.08.2014. 17:27:29
kompletirana 15. sezona :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 07.12.2014. 08:03:21
kompletirana 19. sezona :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 18.04.2015. 20:27:28
kompletirana 14. sezona SVU-a :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: AryMan - 19.04.2015. 11:00:51
Hvala puno svima na prijevodima! :)
Već dugo planiram ovo gledati, a pogotovo otkad je bio Chicago PD/SVU crossover.
Može li mi netko preporučiti od koje sezone da počnem, ne da mi se baš od prve. ;D
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: PO team - 26.05.2015. 09:30:32
Kompletna je treća sezona serijala Law & Order: Criminal Intent.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Cakana - 26.05.2015. 19:46:53
Može li mi netko preporučiti od koje sezone da počnem, ne da mi se baš od prve. ;D
Ako ćeš SVU, počni od prve, jer se već posle nekoliko sezona "isprala", kao i svaka serija :-\
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 06.01.2016. 03:13:35
kompletirana 15. sezona SVU-a :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 08.01.2016. 01:06:02
kompletirana zadnja, 20., sezona originala :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 09.01.2016. 20:15:38
kompletirana 5. sezona UK-a  :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: y999 - 10.01.2016. 20:05:16
Gleda li neko ovu Law and Order UK? Da mi prenese par utisaka stavio sam prvu sezonu da se skida ... jesu sve zasebne epizode, ima li neke price da se provlaci duze epizoda o glavnim likovima i tako neke stvari ...
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Goran88 - 01.02.2016. 22:11:21
Obnovljeno za 18. sezonu.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 20.02.2016. 01:35:57
kompletirana 7. sezona UK-a :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 21.02.2016. 16:35:15
kompletirana i 8. sezona :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: kraljzv1 - 07.03.2016. 22:32:06
Molio bi preporuku, od koje sezone započeti gledati ovu seriju? Nešto prije sam gledao na TV, koja je to sezona bila ne sjećam se, bilo je to prije nekoliko godina. Sad bi volio započeti ponovo sa serijom i novijim epizodama.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: PO team - 07.03.2016. 22:40:21
Čini mi se da je sve to na isti kalup, nije im se previše promijenila filozofija u 20 godina. Osim možda ovih nepoznatijih serijala kao UK. Preporučujem ti da gledaš Law & Order: Criminal Intent. Vincent D'Onofrio je treš, ali je makar karizmatičan i možeš se zabaviti kad ispituje osumnjičenike.

(http://abload.de/img/loyaltypt1lawordercri98u1a.jpg)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: kraljzv1 - 07.03.2016. 22:55:25
Čini mi se da je sve to na isti kalup, nije im se previše promijenila filozofija u 20 godina. Osim možda ovih nepoznatijih serijala kao UK. Preporučujem ti da gledaš Law & Order: Criminal Intent. Vincent D'Onofrio je treš, ali je makar karizmatičan i možeš se zabaviti kad ispituje osumnjičenike.

(http://abload.de/img/loyaltypt1lawordercri98u1a.jpg)
Hvala na preporuci... Gledam Chicago PD i tamo imaju crossoveri sa Zakonom i redom
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 08.03.2016. 01:43:24
Molio bi preporuku, od koje sezone započeti gledati ovu seriju? Nešto prije sam gledao na TV, koja je to sezona bila ne sjećam se, bilo je to prije nekoliko godina. Sad bi volio započeti ponovo sa serijom i novijim epizodama.

Kako sam i prije rekao:

original gledaj prvo, najbolje tako :)

Najbolje ti je tako započeti, sa prvom serijom pa kasnije onda gledati spinoffove. Tako je najbolje da se upoznaš sa pravim Zakonom i Redom i vidiš na koji način funkcionira serije, a onda kasnije možeš na SVU i CI koji su dosta drugačiji od originala. Los Angeles i UK su ti na istu foru kao i original samo na drugačijim lokacijama, dok su SVU i CI također u New Yorku.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Goran88 - 15.06.2016. 21:02:49
Nova sezona počinje 21. 9. 2016.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: skalice.united - 19.09.2016. 10:29:43
na kanalu DIVA (ex Universal) počinje večeras s emitiranjem 1. sezona L&O: Criminal Intent
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: forzajuve - 15.11.2016. 18:14:42
kompletirana 16. sezona SVU-a :)
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Goran88 - 13.05.2017. 01:39:13
Law and Order: SVU obnovljen za 19. sezonu.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: maksi - 30.03.2019. 18:31:27
Law & Order: Special Victims Unit obnovljen je za 21. sezonu.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: maksi - 29.02.2020. 09:58:44
Law and Order - Special Victims Unit obnovljena za još tri sezone.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: Marin VD - 29.09.2021. 10:17:16
Law & Order obnovljen za 21. sezonu.
Naslov: Odg: Law & Order (serijal)
Autor: mladi.indiana - 14.02.2022. 20:01:32
Nakon 12 godina vraća se Law & Order s 21. sezonom.
Jeffrey Donovan je dobio glavnu ulogu, dok se vraćaju Sam Waterston i Anthony Anderson. Premijera je 24. veljače.