Opis: A&E Network predstavlja "Bag of Bones", četvorosatnu miniseriju zasnovanu na bestseleru Stephena Kinga (http://hr.wikipedia.org/wiki/Stephen_King) u kojoj se Pierce Brosnan vraća na male ekrane. Novitet televizije Sony Pictures počinje u nedjelju 11. 12. 2011., a završava u ponedjeljak 12. 12. 2011. Bit će emitirane dvije jednosatne epizode svaku večer.
"Bag of Bones" je priča o tugovanju, izgubljenoj ljubavi, nevinom djetetu uhvaćenom u užasnoj unakrsnoj vatri i novoj ljubavi koju progone stare tajne. Pisac bestselera Mike Noonan (Pierce Brosnan (http://www.imdb.com/name/nm0000112/)) ne može prestati žaliti za svojom iznenadno preminulom suprugom Jo (Annabeth Gish (http://www.imdb.com/name/nm0001272/)). Nadahnut snom vraća se u zapadni Maine gdje postaje upetljan u bitku za starateljstvo između vrlo atraktivne udovice i izuzetno bogatog djeda djeteta. Noćne more ne prestaju niti kad shvati da mu preminula supruga želi reći nešto.
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Mulder - 28.10.2011. 18:29:44
Jedva čekam ovo, knjiga je odlična. Old school ghost story, nadam se samo da Garris neće uprskat
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Dena-XO1 - 28.10.2011. 21:02:05
Pročitao sam ovo ima koju godinu, kao i svaku njegovu što je prevedena na hrvatskom. (Skupa s time odgledao i sve ekrenizacije) Super, i jako napeta knjiga, Stephen King je genije, jedan od mojih najdražih pisaca, jedva čekam ekranizaciju! clapp clapp clapp Dražene, zahvaljujem ti što ćeš ovo prevoditi. smileyNO1
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Gordon Freeman - 31.10.2011. 15:35:05
Ovo se gleda obavezno!
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: tazmaniac - 31.10.2011. 17:23:23
meni knjiga i nije ostavila neki utisak no znaju seriju malo jače začiniti pa će vjerojatno i pogledati
Bez Uvrede xD
Knjigu sam procitao prije 2 mjeseca,odlicna je...
King je King :D
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Gordon Freeman - 12.12.2011. 11:37:20
Izašao je prvi nastavak... :)
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: drazen - 12.12.2011. 13:14:31
Prva dva u jednom fajlu, valjda će tijekom dana se pojaviti i engleski titl pa počinjem sa prevođenjem čim se rvatim sa posla....
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: maksi - 12.12.2011. 13:15:41
Pojavio se...
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: drazen - 12.12.2011. 13:26:05
da sad sam vidio na subtit*** stranici bacam se večeras na prevođenje, nadam se da neće dugo trajati...........
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Mulder - 12.12.2011. 13:32:01
Odoh si skinut :) baš me zanima kako je to Garris napravio
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: drazen - 12.12.2011. 21:47:14
Postavljen prijevod za: Bag of Bones - 01x01 - Part 1.hdtv.xvid-fqm
Dođete mi po pivo za ovo jer sam morao žuriti a danas sam se polomio od posla...
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Mulder - 12.12.2011. 21:58:57
Ma to dražene smileyNO1 imaš gajbu ili hoćeš nešto drugo, po dogovoru ;D
Skinuo jesam, ali gledat ću kasnije. Čitao sam malo kritike, pola pozitivnih, pola negativnih. Neki zamjeraju što se udalji od knjige, a toga sam se najviše bojao. Ionako ću gledat prvo kao ekranizaciju pa onda kao mini seriju ne računajući knjigu.
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: pljoska - 12.12.2011. 21:59:53
Nisi morao toliko žuriti, ali svaka čast. Idem sad pogledati smileyNO1
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: alen_89 - 12.12.2011. 22:09:38
Postavljen prijevod za: Bag of Bones - 01x01 - Part 1.hdtv.xvid-fqm
Dođete mi po pivo za ovo jer sam morao žuriti a danas sam se polomio od posla...
hehehehe hvala care drinks drinks drinks
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Tamara101 - 12.12.2011. 22:57:08
Dražene, svaka čast! clapp clapp
Ja ću se još malo strpiti i pričekati ovu večerašnju epizodu pa pogledati obje u komadu. Upravo završavam s čitanjem knjige pa me baš zanima koliko su se odmakli od predloška. Mada, nekako mi se P. Brosnan ne uklapa u ovo. Ne znam... Možda se varam. Uglavnom, jedva čekam pogledati. smileyNO1
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: heller - 12.12.2011. 23:38:47
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Mulder - 13.12.2011. 05:12:30
Upravo pogledano :)
Kao serija je ovo dosta dobro. Sve ide svojim tokom, CIM scene su dobro pogođene. Gluma više nego dobra, atmosfera dobra, krajolici predivni.
Kao ekranizacija zaslužuje svakako prolaznu ocjenu. Dobro je, zadovoljan sam. Izbor glumaca je pogođen. Brosnan glumi jako dobro. Sad kad se sjetim knjige i likova te pogledam glumce u ovoj mini seriji, sve mi paše. Lokacija je baš kakvu sam zamišljao. Mattie je odlično pogođena, kao i njegova žena.
E sad, naravno da se nisu držali nekih stvari. Sitnice jesu izmijenjene, nema par scena, ali nisu toliko važne. Ono što je u knjizi bitno su SNOVI. Ovdje je prilično dobro urađeno. Snova će biti dosta ;D i to nam je odlična pozadinska priča. Za one koji nisu čitali knjigu, ovo nije samo obična horor serija s duhovima. Ovdje ima dosta međusobnih odnosa, spletki i dosta misterije. Možda će nekima ovo biti sve nekako brzopleto pošto nisu čitali knjigu.
Znači, nekih dijelova koji su u knjizi nema jer da je Garris išao dio po dio, morao bi barem duplo proširiti trajanje ove mini serije. Ovako sam ja zadovoljan jer nisam imao nekakvih očekivanja, a na kraju ispalo više nego dobro. Preporuka :)
Dražene, još jednom hvala na prijevodu smileyNO1
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Posthuman - 13.12.2011. 09:25:44
Pogledao sam part 1 i nisam uopšte zadovoljan serijom. Par solidnih scena ne mogu da poprave prilično dosadan ostatak. Dobro je neko napisao "Bag of Clichés"...
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Gordon Freeman - 13.12.2011. 10:44:59
Hvala na prevodu Dražene. clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: drazen - 13.12.2011. 11:44:14
Neka moderatori dodaju u opis titla da odgovara i za: 720p.HDTV.x264-ORENJI
Sređeno
Nadam se da ću završiti i prijevod drugog (zadnjeg) dijela do sutra u podne.........
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: biljabane - 13.12.2011. 13:09:30
Meni se dopao prvi deo iako sam čitajući knjigu sve ovo drugačije zamislila i doživela, ali normalno je da ima odstupanja i da se ne može baš sve poklapati. Ekranizacija je dobra, gluma sasvim solidna, misterije na pretek... Zadovoljna sam. Dražene, prevod sjajan kao i uvek! smileyNO1
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: drazen - 13.12.2011. 13:13:32
Ne izlazi mi iz glave:
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: arthur011 - 13.12.2011. 17:13:08
Nema reci kojimz bih izrazio zahvalnost za brzi prevod....
Ostaje samo jedno pitanje.....Ukupna duzina trajanje ove dve episode je 162 minuta. Sta se desava sa onih 234 minuta sa IMDB-a ? A i ovde je bilo najavljeno cak i rezervisano prevodjenje cetiri dela serije a od danas su to samo ova dva. Sta se u stvari desilo i odakle je doslo do ovih nedoslednosti ?? Zahvaljujem na bilo kakvim odgovorima.
Jos jednom OGROMNO HVALA Drazenu ! clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: drazen - 13.12.2011. 21:07:16
Postavljen prijevod i za drugi (posljednji) dio: Bag of Bones - 01x02 - Part 2.HDTV.XviD-FQM_720p.HDTV.x264-ORENJI
Nakon doista dugo vremena mi se svidjela jedna od ekranizacija romana Stephena Kinga, mog omiljenog pisca. Po meni je ovaj mini serijal, tj film iz dva djela zaslužio čistu 10/10. Gluma odlična, Brosnan me podsjetio na one njegove slavne dane. Kamera fantastična. Efekti također super izuzev
eksplozije vozila u ovom drugom dijelu
.
Po meni je ovo "obavezno štivo" za svakoga tko voli normalni, pismeni triler/horor bez prolijevanja hektolitara umjetne krvi........
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Gordon Freeman - 14.12.2011. 00:22:20
Hvala i na drugom prevodu, gleda se u komadu 720p. clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: shunja - 14.12.2011. 14:42:52
Dražene legendo, hvala na prijevodima i brzini istih! :) drinks
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: dragandza - 14.12.2011. 18:11:46
Hvala za prevode, Dražene. clapp
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: alexis - 15.12.2011. 09:53:27
solidna serija.hvala drazene za odlicne prevode drinks
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: tejma - 15.12.2011. 13:34:41
Hvala za odlične prijevode Drazen ;)
A sada dam svoje utiske o ovoj seriji za koju sam mislio da bi mogla biti vrhunska iz razloga što je rađena po knjizi S. Kinga koju nisam čitao, a vidim da se govori kako je jako dobra...
Jučer sam je odgledao u komadu s time da kada je završila nisam znao što bi mislio o njoj :ne-zna , nekako mi se čini da su trebali staviti još minimalno dva nastavka da bi obuhvatili cijelu knjigu, ponavljam nisam je čitao, da bi ispala serija vrhunska, ovako ima mi jako puno nedorečenosti.... Prvi dio serije je protekao da se baš ništa nije dogodilo osim par situacija koje su bili jako dobro odrađene, i činilo mi se da je to kao uvod u tu cijelu misteriju koja se dešava u nastavku, što se i ispostavilo, ali mi nekako fale neki djelovi da se povežu ti silni događaju koji su se dogodili u prošlosti i zašto se to događa sada... malo glupo zvuči :facepalm da ne otkrijem previše 8) te se odjednom u drugom dijelu sve razriješi u 15 min. ( s time da su izgubili cijelu tu misteriju jer pre brzo sve otkriješ sam što se ispostavi na kraju točno :o) ;D sve u svemu nije me nimalo oduševila serija za koju sam imao velika očekivanja, Brosnan je odglumio odlično, njemu sve pohvale... ugođaj u cijeloj seriji vrhunski, krajolik prekrasan, mali gradić smileyNO1, kuća prekrasna, ali ona baba fighter ;D spoooooky da više nemre biti, baš mi je nekako bila grrrrrrrrrrr ;D
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: banalek - 19.12.2011. 19:12:20
Ostaje samo jedno pitanje.....Ukupna duzina trajanje ove dve episode je 162 minuta. Sta se desava sa onih 234 minuta sa IMDB-a ? A i ovde je bilo najavljeno cak i rezervisano prevodjenje cetiri dela serije a od danas su to samo ova dva. Sta se u stvari desilo i odakle je doslo do ovih nedoslednosti ?? Zahvaljujem na bilo kakvim odgovorima.
Serija je iz dva dela po 80 min. Na IMDB pise da traje 234 minuta, ali to je zajedno sa reklamama. Prikazana je u 2 dana po 120 minuta ukljucujuci i reklame.
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Zlatkohmmm - 25.12.2011. 13:02:21
nisam citao knjigu i ocekivao sma mnogo vise....po meni je ovo nista specijalno kao i mnog kingova dela, ali uglavnom ljudi na njega odlepe (iskreno da nije pisao king i da nije po njemu mislim da vecina ne bi imala ovako lepo misljenje o seriji) kao i za muziku, napravis jedan hit i posle sta god izdas ljudi hvale....znam da se necete sloziti ali tako je
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Dena-XO1 - 25.12.2011. 13:33:04
nisam citao knjigu i ocekivao sma mnogo vise....po meni je ovo nista specijalno kao i mnog kingova dela, ali uglavnom ljudi na njega odlepe (iskreno da nije pisao king i da nije po njemu mislim da vecina ne bi imala ovako lepo misljenje o seriji) kao i za muziku, napravis jedan hit i posle sta god izdas ljudi hvale....znam da se necete sloziti ali tako je
Ne, to nije istina. Čovjek je u 90-im pisao knjige pod pseudonimom Richard Bachman kako bi dokazao da se knjige ne prodaju zbog imena Stephen King. I to je dokazao. Knjige su bile uspješne i pod tim pseudonimom. A što se tiče ove ekranizacije, možda i nije potpuno pokrila knjigu ali meni se sviđa. Danke, Drazene na prijevodu! smileyNO1
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: drazen - 25.12.2011. 14:25:07
S.King je za mene William Shakespeare, imam nekih 70tak njegovih knjiga što na engleskom a što na nekim od naših jezika i što god budu ekranizirali od njih tu sam za prevođenje. mislim da je naredna ekranizacija: http://www.tvrage.com/shows/id-25987 krajem 2012
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Mulder - 25.12.2011. 15:10:09
nisam citao knjigu i ocekivao sma mnogo vise....po meni je ovo nista specijalno kao i mnog kingova dela, ali uglavnom ljudi na njega odlepe (iskreno da nije pisao king i da nije po njemu mislim da vecina ne bi imala ovako lepo misljenje o seriji) kao i za muziku, napravis jedan hit i posle sta god izdas ljudi hvale....znam da se necete sloziti ali tako je
Ne, to nije istina. Čovjek je u 90-im pisao knjige pod pseudonimom Richard Bachman kako bi dokazao da se knjige ne prodaju zbog imena Stephen King. I to je dokazao. Knjige su bile uspješne i pod tim pseudonimom. A što se tiče ove ekranizacije, možda i nije potpuno pokrila knjigu ali meni se sviđa. Danke, Drazene na prijevodu! smileyNO1
U 70-ima i 80-ima smileyNO1
Inače, slažem se. King je Balzac našega doba. Oni koji govore da su mu većina loši filmovi ili serije, ne shvaćam ih ozbiljno zato što sam se mnogo puta uvjerivo da ti koji to govore, nisu ni gledali puno od njega. Nije King kriv za lošu ekranizaciju, kriv je redatelj i ostali koji rade na tome. Većina filmova, mini serija rađenih po njemu su zaista više manje dobre. Neki odlični, par remek djela. Naravno, ima i loših
S.King je za mene William Shakespeare, imam nekih 70tak njegovih knjiga što na engleskom a što na nekim od naših jezika i što god budu ekranizirali od njih tu sam za prevođenje. mislim da je naredna ekranizacija: http://www.tvrage.com/shows/id-25987 krajem 2012
Također ;D jedino mi fali ona njegova knjiga o bejzbolu, ostalo sve imam. Ljudi nažalost ne shvaćaju zašto ga toliko mnogo ljudi voli, zašto je najprodavaniji američki pisac ikada, zašto je dobio toliko nagrada od kojih se jedna posebno izdvaja. Ona koju primaju najveći književnici, a to bome ima težinu pošto se radi o horor piscu.
Što se tiče Talismana, nadam se da će prije napraviti ekranizaciju Crne Kuće, prequel Talismanu. Odlične knjige, prelijepa pustolovina :)
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Posthuman - 25.12.2011. 17:01:52
Odgledao sam i onaj drugi deo, ali me mrzelo da pišem... Jbt koje je ovo đubre od serije. Smehotres. :dash
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Mulder - 25.12.2011. 17:11:48
Da, drugi dio je nažalost loš. Sve zbrzano i dosta su toga izbacili. Trebalo je još najmanje dve epizode biti :)
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: Zlatkohmmm - 25.12.2011. 20:12:31
ja eto citam knjige bas ali za tog richarda nikad nisam eto cuo da je toliko poznat ako je to tacno
Naslov: Odg: Bag of Bones
Autor: tejma - 25.12.2011. 21:13:41