Yey!
Kako mi je ovo promaklo
do sad ?! Starim.
A propos engleskih transkripata - na addic7edu sam našla
nekakav za 2. epizodu, a na OpenSubtitles i nekim drugim sajtovima titl koji piše da je za gorespominjanu verziju (za prvu epizodu, hvala
, prijevod će odgovarati
).
No, izašle su još dvije epizode, za koje nema (engleskih, al bome ni talijanskih) transkripata (obično, ak ne nađem na addictedu, ni drugdje se baš ne guraju) - pa ako je netko ovdje slučajno natrčao na tranđe za 3. i 4. epizodu, lijepo, pristojno i usrdno molim da podijeli tu informaciju sa mnom (u pm) ili sa svima.
U svakom slučaju, super, hvala... odlično da sam bacila općeniti pogled na temu "O serijama", skroz me razveselilo.
Kad pogledam ovo što je izašlo do sad, evo mene natrag s dojmovima. Živo me zanima što će sve nenamjerno fulati (po holivudskom običaju), povijesno gledajući
.