Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 18.05.2012. 02:21:18

Naslov: Emily Owens, M.D.
Autor: Dacia - 18.05.2012. 02:21:18
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/emily_owens_md.jpg)

Opis:
Mlada studentica medicine se zaposli kao stažistica u velikoj Denver Memorial bolnici, pa otkrije da su međuljudski odnosi u bolnici veoma slični onima u srednjoj školi. A što je istodobno i tužno i komično. Britanac indijskog porijekla Bharat Nalluri (“Spooks” , ”Life on Mars” , ”Hustle” , ”Outcasts”) je režiser pilota po scenariju Jennie Snyder Urman (“Something Borrowed”, ”90210”), koja je s Dan Jinksom (“American Beauty“,  “Pushing Daisies“) izvršni producent.

Žanr: drama


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2290339/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=259106&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Owens,_M.D. http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Owens,_M.D.)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1480/emily-owens-md)

Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: djdusko - 18.05.2012. 14:20:10
Iritantna Nancy "I'm just a girl from Michigan" Crozier  :dash
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: TalYS999 - 29.06.2012. 15:47:58
Premijera serije 16.10.2012..
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: ScreamMJ - 13.08.2012. 14:25:39
Verovatno cu da pogledam pilot samo zbog Justina  ;D ali cisto sumnjam da cu pratiti, nesto mi je iritantna ova Emily  :facepalm
mada opet, ko zna sta ce biti posle pilota  ;)
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: Mulder - 13.08.2012. 15:53:43
Zaželio sam se dobre bolničke serije. Al za ovo imam osjećaj da je njesra.
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: Goran88 - 01.10.2012. 12:14:00
Pogledano.


Recimo, neka bude ocena 5/10. Ne previše loše, ali ne i dobro. Prvi utisak mi je odrasli sa tinejdžerskim ponašanjem sa mrvicom ozbiljnosti. Prava serija za CW  ;D
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: Goran88 - 17.10.2012. 18:15:24
Serija je imala rejting 0.5.


Za premijeru to je jako malo s obzirom da su ostale imale 1.3.
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: Goran88 - 22.10.2012. 21:15:50
Iz nekog neobjašnjivog razloga, CW je naručio tri dodatna scenarija.
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: Red Dragon - 02.11.2012. 18:51:21
Ubila ih slava u glavu u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: Goran88 - 14.11.2012. 19:47:46
Serija je otkazana.


Zasad nije otkazana.

PR CW-ja izjavljuje: "Da me je neko nazvao, rekao bih šta je i kako je".


TBTN  :no-no :no-no
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: Goran88 - 29.11.2012. 14:05:26
E, sad je stvarno otkazana.


Deadline (http://www.deadline.com/2012/11/cws-emily-owens-cancelled-wont-get-back-9-order-will-air-produced-episodes/)
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: nidzesi - 31.08.2013. 01:43:35
Serija je kompletirana. Izvinjavam se što ste malo duže čekali na prevode za poslednje 3 epizode, ali tu su sada.

BTW, kul kraj.
Kako znaju da ga ostave bezveze, ovaj je solidan. :D
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: Milan95 - 04.12.2013. 21:01:44
Meni super ova serija. Pre nje sam gledao HIMYM od početka i završio i nemam šta da gledam pa sam skinuo ovu sa par epizoda da odgledam. Inače volim bolničke serije, dopada mi se ova. Šteta što ima samo jednu sezonu i to polovičnu.
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: Anyta Ko - 25.05.2015. 20:01:55
Sad sam vidjela da ju prikazuju na HRT2 pa sam ju odlučila tu potraziti......

pogledala sam ju 2013 zbog Justin Hartleya koji mi je  :-[.....

serija, ko serija mi je bila bzvz, pogotovo Mamie Gummer cija mi je faca skroz bezizrazajna...... i nije me zacudio prekid...

Po kom principu HTV bira serije za prikazivanje, jer ovo im je cisti promasaj s obzirom da je serija prekinuta u pola prve sezone!!!
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: MilanRS - 25.05.2015. 20:23:20
Po principu: (distributerska kuća:) Prodajemo doktora Housea, a ako pozovete u narednih 10 minuta, za samo 12,99 kuna dobićete cijelu seriju Emily Owens i još tri medicinske serije koje će krenuti naredne sezone i biti otkazane zbog slabe gledanosti.
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: mijau - 25.05.2015. 22:45:37
Po kom principu HTV bira serije za prikazivanje, jer ovo im je cisti promasaj s obzirom da je serija prekinuta u pola prve sezone!!!

Serije se kupuju na televizijskim sajmovima, često odmah nakon američkih upfrontsa, dakle mjesecima prije nego što im i počne prikazivanje u matičnoj zemlji.
Tako da, nije im ovo prva serija koja je u Americi zarana otkazana, a sasvim sigurno neće im biti ni posljednja (vrijedi za sve tri nacionalne kuće, nije HTV u tome iznimka kod nas).
Naslov: Odg: Emily Owens, M.D.
Autor: Commandoguru - 26.05.2015. 09:40:15
Ma mislim da čak nije stvar da su na HTV to kupili orije emitiranja u SAD, već poslije.

Ako se dobro sjećam jednom je bilo rečeno da se serije često kupuju u paketima, recimo 5-6 serija kao komplet, pa onda dobiješ i one koje su flopnule kad su prikazivane i onda bile otkazane.