Autor Tema: Orphan Black  (Posjeta: 40071 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Orphan Black
« Odgovor #90 : 17.12.2014. 12:44:58 »
Zna li se bar mjesec početka 3. sezone?

Verovatno april 2015.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #91 : 18.12.2014. 17:20:27 »
Treća sezona počinje 18. 4. 2015.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #92 : 18.12.2014. 20:21:09 »

Offline Daky1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 62
Odg: Orphan Black
« Odgovor #93 : 20.12.2014. 13:44:39 »
Jedva čekam.  smileyNO1

Offline loptica9

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #94 : 27.02.2015. 13:23:35 »
nedavno počela pratiti ovu seriju. Prva sezona mi je bila napetija i brže sam ju odgledala nego drugu, al popravili su se pred kraj druge i zainteresirali me da i dalje pratim seriju.  ;D Sad se čeka 3. sezona.

I hvala na prijevodima!  smileyNO1

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Orphan Black
« Odgovor #95 : 18.04.2015. 21:21:51 »
Otkud vec prevod epizode? Zar nije sutra?
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #96 : 18.04.2015. 22:03:42 »
Šta te briga.  ;D Biće i druga ako se košarka završi u normalno vreme. Ako ne, onda ujutru. Imaš na BTN-u WEBRip da skineš.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Orphan Black
« Odgovor #97 : 18.04.2015. 22:49:36 »
Otkud vec prevod epizode? Zar nije sutra?

Kako god!  ;D Bolje pre nego posle!  fala-fala
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Orphan Black
« Odgovor #98 : 19.04.2015. 02:11:12 »
Hvala..
iShare, noProfit


Offline iTransformerZ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
Odg: Orphan Black
« Odgovor #99 : 19.04.2015. 14:54:22 »
Dobar pocetak sezone.

Offline Daky1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 62
Odg: Orphan Black
« Odgovor #100 : 20.04.2015. 00:26:09 »
Početak treće sezone obećava.  smileyNO1
Što se tiče druge epizode, sačekaću da je emituju pa da pogledam u HD jer je ova verzija koja je procurila strašno lošeg kvaliteta.
« Zadnja izmjena: 20.04.2015. 01:03:03 Daky1 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #101 : 23.04.2015. 12:36:28 »
Pogledan početak treće sezone. Idu malo u X-Files stilu i to mi se sviđa.
Spoiler for Hiden:
sve ovo sad oko klonova i osobe koja ih želi ubiti. Sjetimo se jedne od glvavnih priča u Filesima gdje imamo Bounty Huntera koji lovi klonove na zemlji. Nadam se da će ići u tom smjeru.

A kreator u nedavnom intervju je i spomenuo X-Files kao glavni utjecaj.

AVC: What do you think it is about X-Files that speaks to your generation of writers?

Graeme Manson: Flashlights. [Laughs.]

I have a connection to the show because I’m from Vancouver, so in the heyday of The X-Files, I was living in Vancouver. I was working in the art department, but never worked on the show. But we were intensely proud that the show was shot in Vancouver. I just was a big fan of it. I think it was a well-spun mystery, and it was really well constructed the way that they would be standalone, standalone, standalone. And then you’d get to that episode. And this isn’t what we do, but that’s what they did. You get to that third or fourth episode where you go back into the bigger picture and the Smoking Man shows up. It was good stuff. And Gillian Anderson is a fabulous actor. Again, it was alchemy.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #102 : 01.05.2015. 16:12:32 »
Pogledana druga  :)

Ari Millen je stvarno dobar dodatak seriji.
Spoiler for Hiden:
Iznenadilo me kad je ubio brata. Nekako imam dojam da će na kraju preći na njihovu stranu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #103 : 06.05.2015. 16:58:02 »
Pogledana treća  :)

Spoiler for Hiden:
Braća su im. Kakav šok  :o baš. Očekivano. Čak se i mamica pojavila. Sve u svemu, Millen je najbolji ove sezone. Bolji mi je od precijenjen Tatiane.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #104 : 07.05.2015. 15:47:25 »
Serija je obnovljena za četvrtu sezonu.

Offline Daky1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 62
Odg: Orphan Black
« Odgovor #105 : 10.05.2015. 16:30:37 »
Svaka epizoda je odlična. Kvalitet i dalje isti. Zaslužili su 4. sezonu.

Offline iTransformerZ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
Odg: Orphan Black
« Odgovor #106 : 10.05.2015. 19:13:42 »
Zanimljiva cetvrta epizoda. Zasmetale su mi dve sitnice. Nije to toliko znacajno, ali imaju konstantne male propuste sto ume da me iznervira.
Spoiler for Hiden:
Npr. Sarah koja nosi ranjenog Marka, nije imala sanse da pobegne likovima koji su ih jurili u onom polju kukuruza. A plus sto kukuruz nije toliko veliki da bi njih dvoje ostali neprimeceni.
I ono kad Sarah udara lopatom Markovog brata, umesto da mu uzme pistolj ili ga onesvesti sedne u kola i pobegne, ona trci ka stali da bi se sakrila? Preglupo uhvacena.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #107 : 14.05.2015. 07:15:23 »
Pogledana četvrta  :)

Najzanimljivije u epizodi mi je bila Helena i škorpion. Gledao bi ih 45 minuta i to njezino psihološko propadanje umjesto
Spoiler for Hiden:
lovica. I čemu takav završetak kad se zna da će ostat živa.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #108 : 26.05.2015. 23:06:16 »
Pogledana peta  :)

I dalje su najzanimljiviji Helena i škorpion. Ostalo nikud ne vodi. Imam dojam da većina likova nemaju svoje mjesto u ovoj sezoni.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #109 : 29.05.2015. 01:50:33 »
Ovo u trećoj sezoni mi se nimalo ne dopada. Mislim da su se previše zaigrali, i to jako loše, i pogubili oko priče sa muškim klonovima. Za sada, ne vodi nikuda. Nije to više ista serija. Postala je dosadna.
« Zadnja izmjena: 29.05.2015. 02:14:00 Tweegy »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #110 : 08.06.2015. 00:19:30 »
Pogledana šesta i sedma  :)

Ok, sad je i službeno. Nakon ove dvije epizode oni ne znau što žele od cijele ove priče. Sad će se kao nešto veliko otkriti iz one knjige samo da bi mogli nastaviti za četvrtom sezonom. Konstantno otvaraju pandorinu kutiju, ali ne znaju zatvoriti.

Offline DeRadicci

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 235
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #111 : 09.06.2015. 22:22:55 »
Hvala na prevodima.


Za Alison bi komotno mogao i sitkom. :D Oplakah: https://vine.co/v/eqdLzKJev7Q

Offline iTransformerZ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
Odg: Orphan Black
« Odgovor #112 : 21.06.2015. 16:22:59 »
Ne znam kako bih opisao finale trece sezone. Biko je dobro, napeto, ali kao da je nesto nedostajalo. Tako i za citavu sezonu. Uglavnom, imamo dobar set up za narednu i drago mi je da su neke stvari oko klonova konacno jasnije.
Isto tako, muskih klonova je sve manje sa cime mogu da zivim jer mi je prica oko njih bila neuverljiva.
Spoiler for Hiden:
RIP Delphine, poslednji poljubac sa Cosimom je bio srceparajuci.

Najbolji momenat sezone je bio sa Helenom i Sarom u zatvoru. Bilo je sjajnih stvari, bilo je i losih, ali Orphan Black je trenutno najbolji sci-fi na televiziji.

I jos nesto. Procitao sam da su scenu na rucku kod Alison (u poslednjoj epizodi) snimali tri dana jer je jako tesko okupiti sve klonove na jednom mestu, za istim stolom. Svaka cast Tatiani, ovo sto radi je neverovatno. Mislim da ljudi toga nisu ni svesni.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #113 : 21.06.2015. 22:27:39 »
Pogledana osma i deveta  :)

Kako samo petljaju. Točno se vidi da ne znaju što rade. Samo da je što više klonova, što više podpriča jer misle da se tako dobiva nekakva kompleksnost radnje. Dobiva se mix svega i svačega. Samo je ovo previše jednodimenzionalna serija da bi to funkcioniralo.

Offline DeRadicci

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 235
  • Spol: Muški
Odg: Orphan Black
« Odgovor #114 : 26.06.2015. 20:49:45 »
Skroz slaba sezona, a dobro su krenuli kroz prvih par epizoda.

Kao da je cela sezona filler.

Offline Pejko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 184
Odg: Orphan Black
« Odgovor #115 : 04.07.2015. 00:39:49 »
Zavrsio 3 sezonu,iako sam cuo da su ljudi razocarani 3-om sezonom meni je bas legla,skoro svaka epizoda mi je bila zanimljiva...mozda sam se previse uziveo u seriju,pa zbog toga...ili nzm...Fore sa Helenom,i sa druge strane one scene u onoj pustinji...skroz korektna sezona,nije kao prve 2,ali nije uopste losa.Jedva cekam nastavak.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #116 : 04.07.2015. 05:25:30 »
Pogledano finale.

Začuđujuće dobro je bilo. Nisam ništa očekivao nakon svih tih bezličnih epizoda, ali bilo je napeto i zanimljivo. Ipak, ne popravlja mi jedna kvalitetna epizoda sve što su sjebali ove sezone. Iako, Helena  :)

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Orphan Black
« Odgovor #117 : 04.07.2015. 17:28:28 »
e sad može fino u komadu da se pogleda ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #118 : 27.12.2015. 13:49:30 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Orphan Black
« Odgovor #119 : 14.01.2016. 00:03:40 »