Alcatraz

[King Eric]

Zmaju...

[aux]

hvala na prevodu 

[lijencina]

Zmaju...

 

hvala King, meni je pilot odlican! JJ majstor

[Red Dragon]

Serija može da bude hit samo ako ne zaseru, tema je više nego odlična. Prva epizoda je neki uvod u radnju za koju vjerujem da će biti sve bolja i bolja.

Sad da se sačeka Erik i odgleda druga epizoda 

[Adriano]

nisam jos pogledao epizode, ali po vasoj prici mogu zakljuciti da su komotno mogli napraviti 1-2 epizode fringe-a na istu tematiku, ali eto Abrams ce mozda izmusti pare na isti fazon, ponovo..

[tejma]

Opa počela je serija, pogledati će se sigurno iako koliko vidim nema baš previše pozitivnih komentara...

Hvala za prijevod

[drazen]

Hvala, KE!
sačekat ću i prijevod za drugu pa odgledam u komadu. Šteta što izlazi isti dan kad i Castle inače bih ti se ponudio za pomoć pri prevođenju...

[amiS]

Prva epizoda nije nešto, druga mi je bolja, ali samo zbog zadnje scene. Pogledat ću još par epizoda, no

Spoiler for Hiden:

bude li jedna epizoda - jedan Alkatražanin... a bit će... 

Previše mi sve to liči na homeland i personu od interesa, koje ni ne gledam, s natruhom misterije. Ali serija će vjerojatno biti vrlo popularna.

neko je spomenuo glazbu... obožavam giacchina, ali ovaj put je pretjerao. tj. oni koji su je sklapali u seriju.

[icemaher]

Za zivo cudo, svidja mi se bar to sto ima neku interesantnu pricu, misterija, bice zanimljivo dok se ne pojave NLO ili bog zna sta, kao u Event
Valjda sam neki baksuz, 2010g poceo sam da gledam Event iako ne volim nerealne price, fantastiku i sl. pa nije dugo trajala. Necu valjda i ovo da izbaksuziram.

[Cvija01]

Hvala za prevod
 

[Šubi]

Malo kasnim ali hvala Eriče!

[maya-]

Ok, ovo bi moglo biti interesantno. Ako ne zakomplikuju previse. Nadam se da nemaju samo nameru da sa ovim zamene Fringe.  Mislim, ima valjda dovoljno prostora na tv nebu za dve uvrnute serije.
Hvala na prevodu.

[Mulder]

Pogledan pilot. Ovo je zanimljivo 

Ne sviđa mi se što je previše zbrzano. Ne sviđa mi se lik doktora. Mislim da je tu kako bi davao razno razne reference i bio nekakav komedijaš.

Ono što je dobro su dva lika.

Spoiler for Hiden:

Sam Neill za kojeg se ne zna je li dobar ili nije. Je li ima nekakve skrivene namjere, vjerojatno ima. I drugi lik je onaj zatvorenik, Jack. Prvo sam mislio da je tipičan zatvorenik koji želi pomoći, biti dobar, ali onda je hladnokrvno upucao i ubio policajce i Tillera i još jednog. U zadnjoj sceni kada ide natrag u zatvor,  opet mi se činio da je dobar i da će u idućim epizodama pomoći

To su zbilja dobro napravili i biti će tako do samog kraja. I sviđa mi se glavni ženski lik jer je plavuša i pravi mali slatkiš

Mislim da neće uprskat kao što je to bio slučaj s lostom. Gledat će se dalje, sasvim dobar pilot 

[markoni981]

Meni se ovo svidja.Videcemo kako ce ici dalje...Sve i da bude 1 epizoda - 1 Alkatrazanin ,opet mi je to zanimljivije nego  Persone od interesa . Kingu hvala za prevod 

[Omar_Little]

Hvala Eriče 

Nije loše, ali ništa posebno...

Zanimljiva priča, dosta misterije, ali ima i naivnih i smešnih stvari

Spoiler for Hiden:

npr. ona smrt njenog partnera 

I muzika je katastrofa, jako odvlači pažnju i jako smeta.

Sigurno se gleda dalje, ovo je ipak tek početak. 

[cedomirovic]

Zanimljiva priča, dosta misterije, ali ima i naivnih i smešnih stvari

Spoiler for Hiden:

npr. ona smrt njenog partnera 

Spoiler for Hiden:

odgledaj i drugu epizodu onda ce ti biti zanimljiva njena smrt

[Mulder]

Hvala Eriče 

Nije loše, ali ništa posebno...

Zanimljiva priča, dosta misterije, ali ima i naivnih i smešnih stvari

Spoiler for Hiden:

npr. ona smrt njenog partnera 

I muzika je katastrofa, jako odvlači pažnju i jako smeta.

Sigurno se gleda dalje, ovo je ipak tek početak. 

E da, i to sam htio spomenuti. Nije mi muzika loša, dobra je, ali u nekim scenama je prenaglašena. Sve u svemu, meni je ovo zanimljivo i dobro, ali da sam očekivao više, jesam 

[Mileta Savicevic]

Ubeđen sam da će ovo biti super, ipak je to JJ Abrams.

Alias, LOST, Fringe, sada ovo. Sjajno.

[King Eric]

Prevedena je i druga. Uživajte!

Sama serija je za sada osrednja, ali ima potencijala. Rezerviram i ostatak sezone.


P. S. Gordone, lijenčina ili tko već bude sklapao titlove za WEB-DL, skinite ponovno titl za prvu epizodu jer sam ispravio dvije tehničke pogreške u njemu.

[lijencina]

Hvala Eric! 

[Omar_Little]

Sama serija je za sada osrednja, ali ima potencijala. Rezerviram i ostatak sezone.

Baš tako.

Hvala puno na prevodu. 

[Gordon Freeman]

P. S. Gordone, lijenčina ili tko već bude sklapao titlove za WEB-DL, skinite ponovno titl za prvu epizodu jer sam ispravio dvije tehničke pogreške u njemu.

Hvala Eriče. 

Ja već uradio sync za prvu, ali nije problem, ispravićemo, biće WEB-DL obrade ujutru.

[Talicni Tom]

Zanimljiva priča, dosta misterije, ali ima i naivnih i smešnih stvari

Spoiler for Hiden:

npr. ona smrt njenog partnera 

Spoiler for Hiden:

Pomalo, mada Hitchcockov "Vertigo", sa radnjom u naravno San Francisku, kriv je za to:

[Omar_Little]

ma to ne može da se poredi jedno s drugim.

Spoiler for Hiden:

samo mi je malo bilo smešno da muškarac iz punog trka nije uspeo da doskoči na taj krov, a ženska je zato uspela iz tri koraka 

[Mulder]

Erič, hvala na prijevodima   

[Gordon Freeman]

Sad i ne vredi da postavljam svoju WEB-DL verziju, kad je već postavio kolega faks...

[Šubi]

Hvala Eriče za 2 

[Mulder]

Pogledana druga epizoda. Zanimljivo i dalje. Lik Neilla mi se sve više i više sviđa. Njegova pomoćnica

Spoiler for Hiden:

znači, ona je bila lječnica onom snajperistu. To će biti posebno zanimljivo. Baš me zanima tko točno stoji iza svega toga i kakvi eksperimenti su u pitanju

I opet zamjerka za muziku. Bude normalna scena, normalan razgovor i oni ubace napetu muziku 

[Commandoguru]

Baš ga ugnjavili s muzikom...

Spoiler for Hiden:

Samo mi nije jasno zašto ako je Lucille/Lucy također prošla nestanak/pojavljivanje oni ispituju svakoga koji se pojavi gdje su bili i što se dogodilo.

Pa znaju od nje?!?

Jedna od stvari koje će se sigurno pojaviti je i teorija o veremenskim razmacima pojavljivanja. Zasad znamo za četvero ljudi koji su došli.
Su oni zasad jedini ili ih ima još?

[thedman]

Baš ga ugnjavili s muzikom...

Spoiler for Hiden:

Samo mi nije jasno zašto ako je Lucille/Lucy također prošla nestanak/pojavljivanje oni ispituju svakoga koji se pojavi gdje su bili i što se dogodilo.

Pa znaju od nje?!?

Jedna od stvari koje će se sigurno pojaviti je i teorija o veremenskim razmacima pojavljivanja. Zasad znamo za četvero ljudi koji su došli.
Su oni zasad jedini ili ih ima još?

ne vjerujem da si postavio ovo prvo pitanje

Spoiler for Hiden:

pa zar ti nije palo na pamet da možda ona nije ona za koju se predstavlja i da radi za ove zbog kojih se dogodio nestanak???