cut someone a break - to allow someone a reprieve from the consequences of an action.
Come on, cut me a break! I'm a good guy! I was only a few minutes late!
Moze nesto poput "Pustice te da predahnes..." ili "Ostavice te na miru",
"Prestace da ti zvoca"... Vidi kako ti se najbolje uklapa...