I did sort of sound like a loon just then.
but nobody cuts me loose.
I stink of stray pussy.
We got word the test marketing on my new fragrance was sky-high. A keen sense of smell does come in handy.
garden-variety
Kimber Henri is slippery when wet, and unstable when crossed.
to je sve..
I jesam zvučao kao lujka malopre.
ali niko me ne pušta (mora se proveriti u kontekstu cele rečenice)
Smrdim na mačku lutalicu (ovde takođe predpostavljam da je igra rečima tako da je verovatno "Smrdim na picu (cupi, ribu,) lutalicu" )
Dobili smo informaciju da je probna reklama za moj novi parfem veoma uspešna. Oštro čulo mirisa takođe pomaže.
standardni primerak
ovo zadnje je takođe igra rečima koja ne može baš da se prevede da bi imala smisla, a ujedno da zadrži tu zajebanciju koju ima na engleskom
Kimber Henri je klizava kad je vlažna, a nestbilna kad je razbesniš.
