Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 335883 )

Jablan · « **Odgovor #150 :** 30.11.2008. 22:13:36 »

hvala ivan204 za pushing daisies. nadam se da ces do kraja

goran83 · « **Odgovor #151 :** 30.11.2008. 23:55:50 »

Vidim da je neko rezervisao da prevodi Buffy 2x02 i How I Met Your Mother 1x08 pa hvala unapred...

vojabanja · « **Odgovor #152 :** 01.12.2008. 15:01:23 »

Veliko HVALA kolegi Diktatoru što mi je olakšao posao za Scrubs Season 6! Sada mogu konačno da nastavim Twilight Zone(1959)....

dejdar · « **Odgovor #153 :** 01.12.2008. 15:42:08 »

Vojabanja, hvala za comeback!

Nije te bilo, pa sam se zabrinuo...

mali_mujo · « **Odgovor #154 :** 01.12.2008. 19:08:14 »

ne znam tko je, ali mu hvala na prijevodu ostatka druge sezone "Hustlea"...

SuperSerb · « **Odgovor #155 :** 01.12.2008. 19:14:10 »

Jednu epizodu sam preveo ja a ostalo Dbeloguzi Diktator.
Nema na cemu.

dejdar · « **Odgovor #156 :** 02.12.2008. 17:21:20 »

Hvala za Twilight Zone!

vojabanja · « **Odgovor #157 :** 03.12.2008. 16:41:10 »

Citat: dejdar - 02.12.2008. 17:21:20

Hvala za Twilight Zone!

Uploadovao sam i 1x27: Big Tall Wish / Twilight Zone (1959) / Season 1

vojabanja · « **Odgovor #158 :** 03.12.2008. 17:50:38 »

Hvala za prevod Profiler...budi secanja....

dejdar · « **Odgovor #159 :** 03.12.2008. 17:51:21 »

Hvala!

Jablan · « **Odgovor #160 :** 03.12.2008. 18:15:21 »

Citat: vojabanja - 03.12.2008. 17:50:38

Hvala za prevod Profiler...budi secanja....

ovo je neočekivano

nisam mislio da će netko gledati, kamoli se zahvaliti za samo jedan prijevod

moram se onda bacati na posao

vojabanja · « **Odgovor #161 :** 03.12.2008. 18:53:13 »

Citat: jablan - 03.12.2008. 18:15:21

Citat: vojabanja - 03.12.2008. 17:50:38
Hvala za prevod Profiler...budi secanja....

ovo je neočekivano nisam mislio da će netko gledati, kamoli se zahvaliti za samo jedan prijevod

moram se onda bacati na posao

Ma, inicijativa je bitna...tako sam i ja krenuo sa Twilight Zone....Hvala jos jednom!

ludentto · « **Odgovor #162 :** 03.12.2008. 20:15:51 »

Hvala Nimla i Dead_Poet, zatim ALMIN CAR
i krbo kao i svima koji su prevodili, prevode i prevodit će Heroje (tako da nikoga ne izostavim)
i svima koji su preveli sg kao i onima koji su prevodili sg atlantis jer je bio užitak maratonski pogledati sezonu
po sezonu bez potrebnih namještanja samo klikajući na slijedeću epizodu
Svaka čast za napravljeni posao!

dejdar · « **Odgovor #163 :** 05.12.2008. 21:53:09 »

Hvala ekipi koja prevodi Simpsonove, brzi su i efikasni.
Vojabanja, i tebi posebno hvala, svaki tvoj prevod zlata vredi, pogotovu kad se setim da prevodis na sluh

dvkv · « **Odgovor #164 :** 05.12.2008. 22:29:35 »

Citat: dejdar - 05.12.2008. 21:53:09

Hvala ekipi koja prevodi Simpsonove, brzi su i efikasni.
Vojabanja, i tebi posebno hvala, svaki tvoj prevod zlata vredi, pogotovu kad se setim da prevodis na sluh

Hvala i u moje ime

Goya · « **Odgovor #165 :** 08.12.2008. 18:06:41 »

Svaka cast ljudi pa kad vidim koliko epizoda rezervisete, koliko posla uradite pa to je za RESPEKT ! Stvarno

jednostavno svaka cast ! Iz dana u dan izlaze sve vise prevoda i prevodioca pa moram pitati jedno dali ste vi masine

Moram zahvaliti Loki,Pejafor3,ZKARLOV(zbog supernaturala

)Nimla,Mireni,dexterslab,Dead_Poet,quaddamage.... ove prevodioce sam posebno zapamtio iz serija Veronica Mars,Supernatural,svi mrze crisa,Rome,Dexter,Heroesa,Simpsonovi,Family guy......

Dorin@ · « **Odgovor #166 :** 08.12.2008. 22:46:31 »

ja zahvaljujem dee na prijevodu 26. epizode serije Il etait une fois la vie

Nadam se da ce biti i ostale epizode jer titlove trazim vec duuuuugo dugo i nikako naci eng da prevedem sama.
Dee ako imas titlove na eng rado cu ti pomoci, javi se na PP

zkarlov · « **Odgovor #167 :** 08.12.2008. 22:53:55 »

Pusa Dorin@

dee · « **Odgovor #168 :** 08.12.2008. 23:32:39 »

uploadala sam i prvu epizodu prije neki dan, ali je netragom nestala (

), sad vidim.
(bilo bi lijepo da mi netko kaže zašto, da znam da li da ponovno uploadam ili ne...)

radrad · « **Odgovor #169 :** 08.12.2008. 23:41:18 »

To nisam ja obrisao

posalji opet...

Dorin@ · « **Odgovor #170 :** 09.12.2008. 01:09:06 »

Citat: zkarlov - 08.12.2008. 22:53:55

Pusa Dorin@

@radrad imas na uploadu i popis epizoda

edit: prije par sati sam uploadala i sada ga nema

stavila sam opet pa sto bude $:-\$

jurbAs · « **Odgovor #171 :** 09.12.2008. 02:43:21 »

zahvala ludettu na titlovima za SG Atlantis

odo gledat btw ja cu sredit 720p ako ima potrebe

uzivajte ljudofi

magila · « **Odgovor #172 :** 09.12.2008. 17:21:53 »

SG Atlantis 5x17 je savršeno preveo zkarlov, kako stoji u potpisu.
Zahvaljujem!

Onaj Ludettov, 5x16, nije se moglo čitati, kako du brzo promicali titlovi. Iako je sam prevod odličan.

Maddox · « **Odgovor #173 :** 09.12.2008. 20:06:00 »

Hvala vam sto se trudite oko Simpsonovih, jeste da ima dosta posla, ali zaista vredi imati sve epizode sa vrhunskim prevodima... Samo tako nastavite

jurbAs · « **Odgovor #174 :** 09.12.2008. 21:09:52 »

ludetto je shvatio nasu kritiku pa je popravio ZAPAMTITE nije bitno kad izade titl neko kvaliteta!

ludentto · « **Odgovor #175 :** 10.12.2008. 20:56:37 »

titl koji sam stavio savršeno je išao uz epizodu koju sam skinuo, hvala zkarlovu na preinakama i prilagodbi.

goran83 · « **Odgovor #176 :** 10.12.2008. 21:07:17 »

I ja se zahvaljujem za Profiler...

zkarlov · « **Odgovor #177 :** 15.12.2008. 09:24:34 »

Hvala gentlehouse na titlovima za The Devil's Whore.

zola · « **Odgovor #178 :** 15.12.2008. 13:51:08 »

zahvaljujem se na prevodu za seriju The Unit

jurbAs · « **Odgovor #179 :** 16.12.2008. 21:06:40 »

ovako nevolim pisat previse zahvale al evo moram jednostavno da se zahvalim najvise velenu za NCIS maksi za CM bones zkarlov SN i kad je prevodio SG i cruso peja za CSI i drugima ali ovi prevodioci posebno stalno rade i nikad im nije dosta!!! naravno i mom najdrzezm zenskom duetu dirdija i cata za Gossip girl

Novosti:

Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...) (Posjeta: 335883 )