Serija će ići dok je Bones na pauzi.
Preuzimam na sebe prevod pilot epizode, a ako mi se svidi, i ostatak serije.
Čisto da znate ;D.
Futonovci su se malo zaribali oko termina (8 pm).
A sa strane im lijepo piše: TIME SLOT:thursdays from 9:00 PM-10:00 PM EST
;D
Ne gledam Bones, ali pretpostavljam da ništa ne može zameniti omiljenu seriju koja je na pauzi, pa ni ova ne tako loša serija, zar ne? ;D
... tako da svaka čast smileyNO1
Prevod je perfektan...
...serija mi je preloša... thumb-down
htela sam da odgledam ali nakon komentara, ne hvala :D vratite nam bones cry1
Hvala za prijevod smileyNO1
Hvala.
hvala na prevodu... clapp smileyNO1
Hvala za prijevod, carice. :rose:
hvala na prevodu...
hvala na prevodu... clapp :majstore
Hvala danny na prijevodima, bez tebe bi ova zima bila dosadna. :rose:
Ako se dobro sjećam, Finder se pojavio u jednoj epizodi Human Targeta, druge sezone.
Hvala danny na prijevodima, bez tebe bi ova zima bila dosadna. :rose:
hvala danny na svim prijevodima, meni dobra serija :)
Thanks Danny. :rose:
Puno hvala na prevodu!!! clapp clapp clapp
odlicno sta ubacuju likove iz bones sad kad je pauza :)
Hvala na prijevodu, Danny. :rose:
Evo pogledao sam svih sedam epizoda koje su do sada izašle. Što se tiče prevoda mogu reći da su odrađeni super, i zato sve pohvale Danny! clapp Još jednom ću napomenuti da je tvoje prevode uživanje gledati. Smajlicvece
Što se tiče serije, nažalost ne delim to mišljenje. Nekako mi je šablonska i ne previše inteligentna, a ovakva serija bi upravo trebala da bude suprotno.
Postavljen prevod za
The Finder S01E08 - Life After Death
Pozdrav :).
Svaka cast!!! clapp clapp clapp
Hvala Danny! :rose:
Hvala Danny!
U dogovoru sa Danny, preveo sam s01e10, postavljen prijevod za:
The Finder - 01x10 - The Conversation.HDTV.XviD-FQM
zašto je preskočena deveta epizoda?
Velika hvala.
Postavljen prevod za
The Finder S01E09 - The Last Meal
Pozdrav :).
Hvala na odličnim prevodima za ovu seriju!!! clapp clapp smileyNO1
Postavljen prevod za
The Finder S01E09 - The Last Meal
Pozdrav :).
Hvala...
Hvala na prijevodu, Danny! :rose:
Hvala ti Danny. :rose:
Hvala velika, sve se nešto nadam da baš i nije otkazana serija.
Meni nije bila loša, ali sve u svemu nisu je ni loše završili.
Hvala na prijevodu Danny. :rose:
bas mi se svidjala serja. zao mi je sto je otkazana.
u svakom slucaju hvala za prevode Smajlicvece
Hvala na prijevodu Danny. (i jos netko tko je onu jednu preveo) Smajlicvece smileyNO1