Autor Tema: Dexter  (Posjeta: 536741 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Dexter
« Odgovor #2490 : 06.11.2011. 12:53:12 »
Ma nema sanse...
Spoiler for Hiden:
jedino ako njegov lik ubace kao i Harijev (zbog cega bih licno bila odusevljena)
A nije ga raskomadao i bacio u more, ostavio ga je da ga policija nadje i zakljuci da je samoubistvo.
« Zadnja izmjena: 06.11.2011. 15:03:30 lydiasr »
Miss you Dexter!

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #2491 : 06.11.2011. 13:10:30 »
Molim te koristi spoiler :)..Iako nisi puno otkrila, po rečenici već znam što bi moglo biti, također i gore gdje spominješ
Spoiler for Hiden:
Citat:
Ramon Prado je taj! 
....  ;)

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2492 : 06.11.2011. 15:03:52 »
Primljeno k znanju  :)
Miss you Dexter!

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #2493 : 06.11.2011. 15:08:52 »
Super smileyNO1

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Dexter
« Odgovor #2494 : 07.11.2011. 11:11:00 »
Sjajna epizoda! A najava za sledeću deluje brutalno dobro.  :o


Spoiler for Hiden:
Pojavom njegovog brata Dexter će izgleda da doživi potpunu transformaciju ličnosti.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2495 : 07.11.2011. 13:08:19 »
 navijacica navijacica navijacica welcome


Spoiler for Hiden:
moje odusevljenje se ne moze recima izraziti  clapp
Miss you Dexter!

Offline bigboom

  • Novi član
  • *
  • Postova: 45
Odg: Dexter
« Odgovor #2496 : 07.11.2011. 19:37:17 »
Odgledao epizodu, pa odmah za njom i promo za sledecu... Znaci bice ludnica  drinks
Spoiler for Hiden:
Bili su u pravu sto se tice Ice Truck Killer-a i drago mi je...  clapp Jos se situacija zahuhtava sa Trinitijem 2.0  drinks

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Dexter
« Odgovor #2497 : 07.11.2011. 21:13:11 »
Spoiler for Hiden:
Jos se situacija zahuhtava sa Trinitijem 2.0  drinks

Spoiler for Hiden:
Jako me zanima taj deo o njegovom sinu i šta će tu biti. Definitivno me je u ovoj epizodi najviše iznenadila smrt brother Sama, mislio sam da će se izvući. Izgleda da će ova sezona biti puna iznenađenja.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2498 : 08.11.2011. 23:57:44 »
Prevedena i šesta. Titl odgovara za četiri verzije: HDTV.XviD.PROPER-LOL,  HDTV.XviD-ASAP, PROPER.720p.HDTV.x264-DIMENSION i PROPER.480p.HDTV.x264-mSD. Uživajte! :)

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #2499 : 08.11.2011. 23:58:37 »
Hvala, kralju... drinks

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Dexter
« Odgovor #2500 : 09.11.2011. 00:00:57 »
Hvala Eriče. :) clapp

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2501 : 09.11.2011. 00:02:02 »
 Smajlicvece
Miss you Dexter!

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Dexter
« Odgovor #2502 : 09.11.2011. 00:26:46 »
 clapp

prvo misfits pa dexter  ;D

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2503 : 09.11.2011. 00:36:56 »
Hvala puno! Smajlicvece
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #2504 : 09.11.2011. 01:11:53 »
Eriče, prijevod kao i uvijek, super... clapp

Nastavak je odličan...Upravo pogledao promo za sljedeći nastavak  :o Jedva čekam.... kokicekola

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Dexter
« Odgovor #2505 : 09.11.2011. 01:12:59 »
Ja još uvijek sam na prvoj, jer sam to jedino stigao odgledati...  u_jeeeeeeeeee

Nisam lud, majka me testirala!

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #2506 : 09.11.2011. 01:14:39 »
Ja još uvijek sam na prvoj, jer sam to jedino stigao odgledati...  u_jeeeeeeeeee

To nije isprika thumb-down...Bjež' iz ove teme ;D

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Dexter
« Odgovor #2507 : 09.11.2011. 01:15:31 »
Ja još uvijek sam na prvoj, jer sam to jedino stigao odgledati...  u_jeeeeeeeeee

To nije isprika thumb-down ...Bjež' iz ove teme ;D

Momak, otkad si postao extraš, mnogo si mi nešto se okuražio..  :P

Nisam lud, majka me testirala!

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Dexter
« Odgovor #2508 : 09.11.2011. 01:16:34 »
Tnx kinže Eriče
« Zadnja izmjena: 09.11.2011. 02:27:45 stefan87 »

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #2509 : 09.11.2011. 01:18:36 »
Momak, otkad si postao extraš, mnogo si mi nešto se okuražio..  :P

Sad sam faca!  8) ;D

Da ne bi bio skroz spam: ova sezona je odlična, to je pravi Dexter  clapp

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Dexter
« Odgovor #2510 : 09.11.2011. 10:04:10 »
Hvala! :)

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2511 : 09.11.2011. 10:30:52 »
Odlična epizoda! A tek najava za sledeću... :o
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2512 : 09.11.2011. 11:00:52 »
Spoiler for Hiden:
Ovo mi je odlicno sa burazerom! I sama ta ideja kroz celu seriju sto mu se kroz podsvest pojavljuje otac i vodjenje monologa dok se odigrava nesto daje jako dobar efekat da se Dexter sto bolje upozna i priblizis se njegovom karakteru.  Sada ce tek da ga obuzme pravo ludilo jer je u zadnjoj sceni sam sebi dokazao da nema nista u sebi sta ga moze odvesti na pravi put kao sto ga je Sam savetovao.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Dexter
« Odgovor #2513 : 09.11.2011. 11:57:18 »
Eriče hvala za prevod.  :)

Jedva čekam narednu epizodu :D

Offline Mister No

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 232
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #2514 : 09.11.2011. 13:17:31 »
Hvala na prevodu. Predobra epizoda,stvarno serija ide u sve boljem pravcu.

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Dexter
« Odgovor #2515 : 09.11.2011. 16:44:35 »
Hvala za prevod  Smajlicvece
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Dexter
« Odgovor #2516 : 09.11.2011. 19:02:25 »
Spoiler for Hiden:
Ovo mi je odlicno sa burazerom! I sama ta ideja kroz celu seriju sto mu se kroz podsvest pojavljuje otac i vodjenje monologa dok se odigrava nesto daje jako dobar efekat da se Dexter sto bolje upozna i priblizis se njegovom karakteru.  Sada ce tek da ga obuzme pravo ludilo jer je u zadnjoj sceni sam sebi dokazao da nema nista u sebi sta ga moze odvesti na pravi put kao sto ga je Sam savetovao.

Spoiler for Hiden:
U jednom trenutku sam čak i pomislio kako će ga Sem preokrenuti i izvesti na pravi put, i drago mi je što se to nije desilo. Ipak Dexterov lik ima previše tame u sebi da bi to moglo da se tek tako preokrene...
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Dexter
« Odgovor #2517 : 14.11.2011. 15:10:11 »
Spoiler for Hiden:
Hm.. očekivao sam malo više od ove sedme epizode. Nadam se da ovo nije kraj Ice Truck Killera i da ćemo ga još videti. Posle ove epizode je jasno da je Gellar stvaran.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline bigboom

  • Novi član
  • *
  • Postova: 45
Odg: Dexter
« Odgovor #2518 : 14.11.2011. 18:38:53 »
Spoiler for Hiden:
Hm.. očekivao sam malo više od ove sedme epizode. Nadam se da ovo nije kraj Ice Truck Killera i da ćemo ga još videti. Posle ove epizode je jasno da je Gellar stvaran.
Spoiler for Hiden:
Q: We know he appears in episode 6.07, but will Brian Moser be in episode 6.08? Will he be staying for the rest of the season?

A: Instead of answering straight-up ‘yes’ or ‘no’, I want to make sure we’re all on the same page. If I were to say that Brian Moser only appears in episode 6.07, it would be a huge disappointment, right? Why bother bringing him back for only one episode?
  drinks

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #2519 : 14.11.2011. 19:08:22 »
Pa bas je dobra epizoda  clapp


Spoiler for Hiden:
Bicu ocajna ako Briana vise ne bude u ovoj sezoni.
Miss you Dexter!

Tags: