Dexter

[lydiasr]

Eric, ti si moj idol 

[Perkone]

Spoiler for Hiden:

hahahaha iskidao sam se na ovu scenu kako ga Dexter imitira 

Odlicna epizoda!

Hvala na prevodu Eric, moj dark passenger je sada zadovoljen i mogu na miru da legnem da spavam 

[Šubi]

Hvala na prevodu šefe!

[Sivi]

Hvala Eriče! 

Odlična sezona.

[aux]

Uh kakva epizoda najbolja mi je ove sezone...ali ona scena sa bikom je strasna kao iz najboljih horor filmova...hvala na prevodu Erice 

[dome-nasty]

odlična sezona, baš se guštam

[Mister No]

Uh kakva epizoda najbolja mi je ove sezone...ali ona scena sa bikom je strasna kao iz najboljih horor filmova...hvala na prevodu Erice 

I meni je ta scena vijanja kroz lavirint bila odlicna.
Hvala na prevodu Eric!

[prijatel-MKD]

Odlicno ide ova sezona. 

Spoiler for Hiden:

Mozda malo previse dramatiziranje oko Dex-Deb komunikacije ali zato se dobije  trenutak "vidis to sto dimi tamo, e to je miran san" 

[Šćepo]

Počeh da gledam 3 sezonu i evo mi se već ne svidja posle prve dvije epizode.

Spoiler for Hiden:

Kakva je ono glupost da Dexter ubije onoga Friba, i ispriča onu debilnu priču onome Migelu i ovaj mu povjeruje i sad su najbolji drugovi?!

[rockstarr]

Počeh da gledam 3 sezonu i evo mi se već ne svidja posle prve dvije epizode.

Spoiler for Hiden:

Kakva je ono glupost da Dexter ubije onoga Friba, i ispriča onu debilnu priču onome Migelu i ovaj mu povjeruje i sad su najbolji drugovi?!

Da ne pravim spojlere ali ako nastaviš da gledaš sve će ti biti mnogo jasnije. 

[HeadBurn3r.]

Dobra je ta 3. sezona, baš mi se svidela. Migel je sjajan lik. Odustao sam od serije posle prve sezone, ali onda sam nastavio, evo me sad na 6. sezoni i serija mi je u top. Odlično odrađena.

[Posthuman]

Intervju sa Jennifer Carpenter od pre dva dana, gde kaže da joj je osma epizoda iz sedme sezone omiljena do sada i da će finale biti mnogo ludo. 

Spoiler for Hiden:

[Adriano]

pogledao 4. epku..

Brat Dexter je puk'o k'o fildzan

[Posthuman]

Dobra peta epizoda.

Spoiler for Hiden:

Ona scena u hotelskoj sobi mi je bila skroz čudna, kada Deb i Dexter pričaju o detinjstvu, uspomenama i leže u krevetu, bukvalno sam imao neki osećaj da će se "povatati" u toj sceni.    Mislim da scenaristi još nisu odustali od te priče da se Deb potajno "loži" na Dextera.

[brko]

Spoiler for Hiden:

Totalno nelogicno mi ide stvar da onaj lik, sef ukrajinske mafije se onako ponasa, otvoreno ubija i to licno i jos namjerno ide u zatvor, samo sto je derpe ili sta vec.
Ako nista trebali su onda pokazati da mu je Victor sin ili tako nesto pa da se makar ima cemu licno osvetiti.

[Rkoma]

Moj vecerasnji moto - Ko ceka taj doceka 

[dome-nasty]

A što ti to čekaš, prijevod možda 

[Rkoma]

Pa daa Imam zelju da budem jako neuvidjajan zbog ovog kasnjenja  Ali s druge strane, svaka cast momcima koji prevode, ipak je sve na dobrovoljnoj bazi. A posao odrade bolje od onih koji su placeni za to...

[Nextt]

A što ti to čekaš, prijevod možda 

[Rkoma]

Lako je vama sto znate Engleski da se smejete i zezate

[aux]

Lako je vama sto znate Engleski da se smejete i zezate

+1 

[King Eric]

Prevedena peta. Uživajte!

[annorax]

Odlična epizoda. Kako se jedne niti raspetljavaju, druge se zapetljavaju. 
I dalje imam osjećaj da će mi ovo biti najbolja sezona. Možda sam čak i pogriješio što nisam, kao prethodne dvije, čekao da se završi pa da pogledam u komadu. Jbg, sad je kasno. 
Kinže, hvala za prevod. 

[Mister No]

Hvala na prevodu.

Spoiler for Hiden:

Mislim da ce Quinnu ovo biti poslednja sezona ubice ga oni mafijasi verovatno posto ce napraviti neko sranje sa onom striptizetom.

[Rkoma]

Sve bolje i bolje epizode...
Hvala king za prevod! 

[milijura]

Možda sam čak i pogriješio što nisam, kao prethodne dvije, čekao da se završi pa da pogledam u komadu. Jbg, sad je kasno. 
Kinže, hvala za prevod. 

e ja jesam i nemas poima kolika je muka pratiti sto se pise tu po forumu, a ne gledati...
al onda se sjetis da su ti sve te epizode na hardu ukomponirane s Kingovim prijevodima i da ce kad tad doc na red, pa je srce na mjestu!

ove "sezone" sam odlucio da ne gledam dextera i homeland dok ne zavrse, bas me zanima hocu li i izdrzat?!

i hvala kingu na prijevodima, naravno!

[dome-nasty]

Još jedna dobra epizoda i sve više mi se sviđa uloga Ivone (znana još kao plavuša iz Chucka) Strahovski joj prezime jer svojom pojavom izaziva strahopoštovanje 

i svaka čast na prijevodu jer treba ovo prevest 

 

[aux]

Jest se u ovoj epizodi Debra napsovala vise nego u cijeloj sezoni  plavusa je pun pogodak kao i onaj Boska za ovu sezonu samo ce izgleda najveci preokret napraviti

Spoiler for Hiden:

detektiv Kvin kojeg ce mafija vjerovatno placati da im daje informacije vezano vjerovatno za Dextera

[King Eric]

Ovo je lagano za prevođenje. Psovke se ne prevode. Nemojte ih nikada prevoditi od riječi do riječi jer će rezultat obično biti neka maloumna rečenična konstrukcija. Zamislite sebe u sličnoj situaciji i onda napišite psovke koje biste vi izgovorili.

[Mister No]

A umro sam od smeha na tu scenu u liftu.