Autor Tema: Dexter  (Posjeta: 536629 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Skrbo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Dexter
« Odgovor #150 : 01.12.2008. 02:36:07 »
Hej ljudi moze li mi netko poslati na mejl Sezona03 Epizoda 01 dextera za verziju..
Dexter.S03E01.HDTV.XviD-2HD


Skrbo..... Ne zezaj.
Imas na sajtu taj prevod.

 podup
« Zadnja izmjena: 01.12.2008. 12:49:23 pejafor3 »

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #151 : 01.12.2008. 15:35:23 »
Svaka cast svima koji prevode ovu seriju,prevodi su odlicni kao i Dexter :D
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #152 : 01.12.2008. 17:02:09 »
a prevode seriju Цоа,Goblin,dexterslab notworthy notworthy,svaka čast..odlični prijevodi
 

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #153 : 01.12.2008. 17:59:10 »
pa dobro ja sam gledao ovih dana i prvu i drugu sezonu pa sam zato mislio na sve :)
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #154 : 01.12.2008. 22:43:10 »
ljudi hvala...
vaše pohvale znače puno.

310 počinje da se radi, još jedan prevod sa 1000 linija
Dexter se raspričao  clapp2

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline hmmmmm

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #155 : 02.12.2008. 00:03:42 »
10 epizoda je odlicna. Tko ce sad docekat slijedeci tjedan... :(

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #156 : 02.12.2008. 00:08:52 »
meni su ove u 3. sezoni bas extra jedva cekam da odgledam 10. :) unapred hvala dexterslab :)
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #157 : 02.12.2008. 00:09:26 »
10 epizoda je odlicna. Tko ce sad docekat slijedeci tjedan... :(
zato ja cekam da izadju svih 12 i onda sednem i pogledam sve u jednom dahu 8)

Offline hmmmmm

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #158 : 02.12.2008. 00:16:13 »
10 epizoda je odlicna. Tko ce sad docekat slijedeci tjedan... :(
zato ja cekam da izadju svih 12 i onda sednem i pogledam sve u jednom dahu 8)

To je isprva bio i moj plan, ali nisam izdrzo, skupio 4 i onda pogledo i od tada svaki tjedan cekam novu :)

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Dexter
« Odgovor #159 : 02.12.2008. 08:23:19 »
Ja sam čekao do sad, pa sad skidam i polako gledam. Još dve nedelje pa će izaći ceo serijal  tako da neću imati prekide u gledanju.. Valjda.. :)
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Jinx

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Dexter
« Odgovor #160 : 02.12.2008. 10:07:50 »
Da i ja pohvalim prevoditelja koji nam omogucuje da gledamo ovu odlicnu seriju sa titlovima.
Svaka cast...
Jedva cekam da izadu titlovi za ovu posljednju 10u epizodu :'( :'(

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Dexter
« Odgovor #161 : 03.12.2008. 13:23:59 »
Dexteru sam poslao moj deo.. Još juče je bio gotov, ali pošto nemam net kući, nego skidam sa faksa, onda sam mu tek malopre poslao..
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: Dexter
« Odgovor #162 : 03.12.2008. 13:38:40 »
Dexteru sam poslao moj deo.. Još juče je bio gotov, ali pošto nemam net kući, nego skidam sa faksa, onda sam mu tek malopre poslao..
Identicno i ja...
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #163 : 04.12.2008. 19:33:36 »
310 na uploadu

odlična epizoda... even if I do say so myself

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #164 : 04.12.2008. 19:37:16 »
Naručio sam preko Amazon.co.uk da mi stigne prva knjiga od 4 iz serijala o Dexteru i počeću da je prevodim. Ako budem imao sreće možda i utopim prevod :)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Canceman

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: Dexter
« Odgovor #165 : 04.12.2008. 19:42:01 »
Prve dve knjige su izdate i kod nas!! Imam ja obe a pocetkom sledece godine ce izaci i 3ca knjiga!!

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #166 : 04.12.2008. 19:43:43 »
Prve dve knjige su izdate i kod nas!! Imam ja obe a pocetkom sledece godine ce izaci i 3ca knjiga!!

Hvala za info... eto da sam sad umro ne bih to znao.
Ja sam ih kao tražio ali nisam uspeo da ih nađem, zato sam se i odlučio na ovo.

Znaš li koja je kuća izdala knjige?

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Dexter
« Odgovor #167 : 04.12.2008. 20:57:57 »




Izdavač:PortaLibris 
Cena - oko 500dinara.

Offline Dario

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 70
Odg: Dexter
« Odgovor #168 : 04.12.2008. 22:28:01 »
Super serija

Spoiler for Hiden:
jedino mi nije jasno sa onom kušuljom na kraju, to je bila prava košulja ili ona koju ima Dexter gdje nije prava krv.

Edit MilanRS: Nema problema, ispravio sam ja. Samo selektuješ (markiraš) tekst koji treba biti sakriven i klikneš na dugme SPOIL.
« Zadnja izmjena: 04.12.2008. 23:00:48 MilanRS »

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Dexter
« Odgovor #169 : 05.12.2008. 00:09:25 »
Dexterslab ekipa, jel vi samo ispitujete krv, ili videste sto i ja, kada je Rita u vencanici, sevnuse one tange na Miguelovoj zeni  rofl rofl rofl rofl

Offline Jinx

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Dexter
« Odgovor #170 : 05.12.2008. 08:02:03 »
Ajde vec jednom ekipo taj prijevod...
Izgubio sam zivce i dobio hemeroide cekajuci na hladnoj betonskoj stolici u centru paznje 8)
Al isplati se cekati svaki prijevod. Za hemeroide imam popust kod doktora kad sam stalni posjetitelj!

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #171 : 05.12.2008. 15:53:04 »
uhhh epizoda je bas extra jedva cekam sledecu svaka cast  :'(
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Goya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #172 : 05.12.2008. 20:42:24 »
Pogledah do 8 epizode prve sezone... pa serija je LUDILO !!! Nemogu da verujem da sam je izbjegavao do sada,djelovala mi je dosta uvrnuto  :-[ Blago meni sada mogu da ispucam 3 sezone  kokice......

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #173 : 05.12.2008. 22:48:25 »
Goya pa što ne pitaš za savet... rekli bi ti mi šta da gledaš...
 drinks

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Goya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #174 : 05.12.2008. 22:58:17 »
Goya pa što ne pitaš za savet... rekli bi ti mi šta da gledaš...
 drinks
Davno ste vi mene savjetovali za dextera  :D Nego mene bas djelovala uvrnuto :-[ Ali evo sada na brzaka pogledah dvije pa to je ... 8)....  clapp sjajna serija definitivno  smileyNO1

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #175 : 05.12.2008. 23:09:52 »
tako sam i ja mislio pa krenuo i sad jedva cekam novu epizodu :D
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #176 : 06.12.2008. 00:11:20 »
Ja sam baš na ovom sajtu video u popisu prevoda i seriju Dexter i kao baš bilo bilo cool da je pogledam, isti nadimak delimo ovo-ono ali nikad nisam pogledao jer me iskreno mrzelo, bio sam tada zauzet Lost-om i House-om i Herojima... i moj bivši kolega me sretne i kao ima Dextera na dvd-u preporučio bi mi seriju... i ja pristanem, on mi donese diskove, prve dve sezone, i ja sednem jedan vikend sa ženom kao ajde da bacimo pogled na novu seriju ko zna kakva je i nakon toga se nismo mrdnuli od tv-a 2 dana dok nismo pogledali sve epizode.  clapp

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Goya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 463
  • Spol: Muški
Odg: Dexter
« Odgovor #177 : 06.12.2008. 17:34:54 »
E znasi ja nijesam ima sto da gledam,pa ti nabavio The Shield a ono nema za dvd rip  >:( e pa prosto sam isp... nego izgleda dacu morati da radim za dvd verziju....... i tako ja rijesio dextera da gledam a ono  pun pogodak!!!! Iiiii sto se tice Dextera pa lik je stvarno lud i zanimljiv na jeziv nacin cista 10 od mene !
 A House jeli cemu,prikazuje se na Atlas tv pa ne znam.....

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Dexter
« Odgovor #178 : 06.12.2008. 18:59:34 »
pa ako ti znači nečije mišljenje i House je meni čista 10
ako nisi znao glavnu ulogu igra Hugh Laurie koga si pre ovoga mogao da vidiš u "Crnoj Guji"

i humor i sarkazam koji je naučio u toj seriji preneo je i u House MD gde glumi extra pametnog lekara koji misli da sve emocije oko kojih se vrte životi običnih ljudi: ljubav, saosećajnost i sl. samo gomila gluposti.
Rešava gomilu čudnih slučajeva sa svojom ekipom lekara pomoćnika, koje on uporedo sa svojim pacijentima maltretira do besvesti  ;D



Osim House-a i Dextera, moj glas dobijajuu serije: Heroes, Lost, My Name is Earl

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Dexter
« Odgovor #179 : 06.12.2008. 23:01:15 »
vauuuu ovaj 10 nastavak je odličan,najbolji u 3 sezoni....koliko 3 sezona ima nastavaka

Tags: