White Collar

[ScreamMJ]

Evo da se najzad i ja ukljucim u komentarisanje

Odgledah prvu sezonu i sve sto mogu da kazem je da serija otkida 

Neal i Moz su likovi svoje vrste    , veceras se bacam na drugu sezonu 

Hvala na svim prevodima 

[Nextt]

Hvala na prevodu 10 epizode. 

[Goran88]

Novi nastavci od 22.1.2013.

[matjaz1]

hvala za priejvode, samo ču sačekati na 8 i 0 prije nego pgledam 10 dio.

[Šubi]

Hvala za prevode.

Da polako ovu seriju privedemo kraju

[baraziteri]

jučer mi se čini da sam vidio da su dosli prijevodi za 8. i 9. epizodu i onda su ih maknuli.Gdje je zapelo? 

[coadj]

ahhahaha!jes,bilo je titlova,i status je bio da su provjereni.i velim sebi 'kasnije cu ih skinut' i ja kasnije na sajt... 
mora da je neka greska bila.

[matjaz1]

Hvala za odlične prijevode i nadam se i daljem radu prevoditelja

[King Eric]

jučer mi se čini da sam vidio da su dosli prijevodi za 8. i 9. epizodu i onda su ih maknuli.Gdje je zapelo? 

Vraćen na doradu nakon provjere titlova uz gledanje epizode. Imaju popriličan broj nedostataka.

[tejma]

Postavljen prijevod osme epke, ako netko nije gledao, uživajte 

[coadj]

zahvaljujem! 

[tejma]

Postavljen prijevod devete epizode...

[Sheenter]

Hvala na prevodu. 

[Benetton1]

Hvala na prevodima!!!!!!

[d4nijel]

Hvala za prijevode ! 

[*]

Ova serija je pocela tako da Peter i Neal rade jedan drugom iza ledja...ova 4 sezona nije isla u tom pravcu sve do ove 12 epizode zato mi se i nije toliko svidjala. Ali evo posle ove epizode konacno su poceli 

[Nextt]

Ja nisam ni primetio da se nastavilo emitovanje serije. Veoma zanimljiv kraj polosezone. Jedva čekam da pogledam nastavak

[Lazaxxx]

Ja sam upravo sada poceo da je skidam ... konacno.

[Nextt]

Veoma zanimljiv nastavak. 

Spoiler for Hiden:

Nil je ostvario kontakt sa ocem, ključ kao zagonetka i naravno fenomenalni Mozi

[ravira]

4x11... toooo.... Hvaaalllaaaaaa...

[Winchester01]

Hvala svima koji su radili na prijevodima četvrte sezone.
Serija je i dalje vrlo, vrlo dobra. Nema nikakvog pada u kvaliteti.

[Entourage]

Upravo odgledao pilot i zadovoljan na foru psych , mentalist, monk , sherlock 

[Entourage]

ma dal je moguce da u drugoj sezoni koriste xp 

btw hvala svima koji su radili sync za web-dl

[Entourage]

Nekako mi je 4. sezona najlosije legla..zna li se kad startuje 5. sezona ?

[ScreamMJ]

Ne jesen... 

[ScreamMJ]

[stipest]

Nekako mi je 4. sezona najlosije legla..zna li se kad startuje 5. sezona ?

17.10.

[hoosafeth]

Preveo prvu epizodu, prvi prevod. Nadam se da ce biti zadovoljavajuci

[belushi]

Prvo, hvala puno na prevodu.

Pogledao sam letimicno a ako zelis primedbe, evo:
- ponegde je potrebno razdvajanje (reci ili posle zareza)
- kvacice na č i ć (za one koji zakeraju)

Za mene je prevod sasvim upotrebljiv i nadam se da ces nastaviti.
 

[hoosafeth]

Hvala na sugestijama, one su dobrodosle
Obraticu paznju na razmake i trudicu se da eliminisem greske u kucanju. Naravno postaracu se da sledeci prevod ne radimu Notepad-u vec u necem primerenijem.