Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: maksi - 09.10.2018. 12:17:22

Naslov: The Boys
Autor: maksi - 09.10.2018. 12:17:22
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_boys.jpg)

Opis:
Akcijska priča koja prati grupu pripadnika CIA-e koji imaju zadatak da održavaju red među superherojima, bez obzira na neophodna sredstva. Serija je rađena na osnovu istoimenog stripa Garta Enisa i bavi se mračnom stranom superheroja. Iza maske boraca za pravdu, kriju se prave ljudske nakaze, koje zloupotrebljavaju svoje supermoći u svrhu profita i ličnog zadovoljstva. Neko mora da ih dovede u red, a time se bavi specijalna grupa poznata pod nazivom The Boys.

Izvor: interweb

Žanr: akcija, drama
Kanal: Amazon
Godina: 2019.


IMDb (https://www.imdb.com/title/tt1190634/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/the-boys)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Boys_(2019_TV_series))


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/3659/the-boys)


Naslov: Odg: The Boys
Autor: RoadTrippin - 29.07.2019. 21:14:03
Pogledan pilot. Za sad sam odušeljen. Budemo vidjeli kako će se priča razviti.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: vukmar - 30.07.2019. 19:38:32
Sjajna je.. odgledao celu..
Mada, neće ovo biti za svakoga..
Naslov: Odg: The Boys
Autor: RoadTrippin - 30.07.2019. 22:23:15
Odgledano do kraja danas. Šta reći, zbilja sjajno napisano, režirano i odglumljeno. Pustio sam Supernatural negdje na pola, oko 8. sezone pa sam zaboravio kako je dobar ustvari Kripke.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: vukmar - 31.07.2019. 00:21:39
On je napustio Supernatural posle pete sezone..
Posle je pravio Revolution i Timeless..
Naslov: Odg: The Boys
Autor: vlax - 03.08.2019. 21:16:20
Meni je ovo serija godine za sada!A poskidao sam i stripove da vidim koliko se razlikuje priča.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: Wrda - 19.08.2019. 09:00:14
Puna kapa mi je superheroja, ali ovo je potpuno drugačije. Preporuka u svakom slučaju.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: LeeLoo - 22.08.2019. 14:16:39
 clapp clapp
 Ja sam bila skeptična posle adaptacije Preacher-a, ali ovde kao da su uklonili sve problematične delove stripa i napravili bolju priču.
I taman kad pomisliš da si već sve video, da ne mogu da te šokiraju... oni urade nešto još nenormalnije.
Anthony Starr kao Homelander je pokidao.
Baš me interesuje da li će i kako da prikažu Tek Knight-a.  rofl
Naslov: Odg: The Boys
Autor: LeeLoo - 29.10.2019. 15:46:58


 ;D ;D
Naslov: Odg: The Boys
Autor: amiS - 30.10.2019. 18:09:38
osvježavajuća superjunačka serija, ali nije da me oborila s nogu.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: darcassan - 30.10.2019. 18:41:06
I ja sam očekivao malo više humora, pogotovo jer je Rogen umiješan, ali ipak ništa pretjerano. Može da se gleda, čak te i zainteresira, ali mislim da mu je Future Man daleko bolja realizacija od The Boys
Naslov: Odg: The Boys
Autor: LeeLoo - 05.12.2019. 22:57:19


Naslov: Odg: The Boys
Autor: nenad.d - 08.07.2020. 10:11:05
Odgovaraju i za 2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-NEOLUTiON
Naslov: Odg: The Boys
Autor: nenad.d - 12.07.2020. 11:56:02
Naslov: Odg: The Boys
Autor: maksi - 24.07.2020. 12:34:35
Serija je dobila i treću sezonu.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: sabko - 04.08.2020. 01:10:39
Sviđa mi se ovo što su najavili prve 3 epizode odmah, a onda po 1 sedmično... Možda su mogli i po 2 sedmično, ali kako god bolje mi je nego kad bude sezona odjednom. Ne mogu da odolim da ne pogledam sve, a ovdje treba dosta toga prežvakati...

Ovo je valjda početak 1. epizode:


Ova Stormfront (za ove koji ne razumiju) je novi član Sedmorke...
Naslov: Odg: The Boys
Autor: sabko - 04.08.2020. 01:17:32
Još jedan od ovih "first look clipova"...  ;D ;D ;D

Naslov: Odg: The Boys
Autor: sabko - 04.08.2020. 17:35:38
Danas još jedan trailer:

Naslov: Odg: The Boys
Autor: Marin VD - 03.10.2020. 13:59:34
Amazon je naručio spin-off serije The Boys
Radnja spin-off serije se odvija na fakultetu za mlade superjunake u nastanku, koji vodi Vought International. Studenti tamo uče kako koristiti svoje moći, natjecati se za najbolje “gaže”, a usput će biti involvirani u mnogobrojne drame među sobom. Riječ je o igranoj seriji s R rejtingom, koja će istraživati živote hormonalnih, natjecateljski raspoloženih “supeova” dok testiraju svoje fizičke, seksualne i moralne granice. Amazon je novu seriju opisao kao “djelomično studentska serija, djelomično Igre gladi”, a sve to začinjeno s dozom prepoznatljivog The Boys stila, koji uključuje pretjerano nasilje, seksualne tabue i brutalnu satiru.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: sabko - 03.10.2020. 20:07:53
To je vjerovatno inspirarano dijelom stripa. The Boys - Vol. 4 - We Gotta Go Now. Da ne bude zabune mali smo u S02 epizodu pod tim nazivom - ono kad moraju pobjeći od Black Noira i nalaze se u kući Butcherove tetke.

Taj Vol. 4 nema veze s tim, nego se u stripu Hughie prerušava u superjunaka (a Butcher mu je ubrizgao compound V) i ubacuje u skupinu G-Wiz, koja je jedna od filijala krovne skupine G-Man i služi za regrutiranje mladih.
Upravo opisane stvari se događaju u kući... Ne bih detaljnije, jer bi više bilo moguće spoilanje. Koga zanima neka potraži stripove. Odlični su i neće pokvariti gledanje serije.
Btw. više nego očito da je riječ o parodiji X-Mena...

(https://i.imgur.com/lgQ4l2L.jpg)

P.S. Ovaj dolje u zelenom s crvenom maskom je Hughie... I u stripu je crtan kao Simon Pegg - prema njegovom odobrenju - a u seriji je dobio ulogu Hughievog oca (Hugha), jer bi u današnje vrijeme prosto bio prestar za tu ulogu...
Naslov: Odg: The Boys
Autor: Marin VD - 06.10.2020. 14:14:20
U 2. sezoni u 4 epizodi je gostovao i hrvatski glumac Goran Višnjić

(https://i.ibb.co/3kvGzv0/Alastair-Adana.png) (https://imgbb.com/)
Naslov: Odg: The Boys
Autor: zixxx - 23.10.2020. 18:08:48
Konačno Karl Urban kakav treba da bude.
Uz Star Trek, najbolja uloga.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: nenad.d - 07.04.2021. 20:34:10
The Boys dobija još jednu konkurenciju, sledeći mesec počinje sa emitovanjem. Ne znam koliko će uspeti ali ajde nek probaju..

Naslov: Odg: The Boys
Autor: sabko - 07.04.2021. 20:40:38
Nisam čitao strip, ali meni to više liči na klasičnu superherojsku seriju. Ako je čemu konkurencija, onda Marvelovim i DC serijama.
The Boys je sve suprotno od toga.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: nenad.d - 08.04.2021. 17:35:57
Konkurencija..mislim na Netflix i Amazon.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: Srky Boy - 11.04.2021. 13:40:39
U Americi kad neka serija ostvari uspeh, u deficitu drugačijih ideja odmah počne recikliranje iste. Trenutno je poplava serija sa superherojima.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: slaks - 07.01.2022. 18:15:56


Naslov: Odg: The Boys
Autor: Saky - 17.03.2022. 14:28:48
Napokon će Boyse malo približiti stripovskoj verziji sudeći po traileru za novu sezonu.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: sabko - 17.03.2022. 21:28:40
Al' ga nabacaše u trailer, ejvala... Da su u sezoni samo scene čiji su dijelovi prikazani u traileru, ima i više zanimljivih stvari nego u nekoj prosječnoj seriji.

Meni je baš dobro što ništa nije 100% kao u stripu, a ipak ima taj šmek. Koliko se čini, Butcher je ovdje sebi ubrizgao Compound V umjesto Hughieju (ili bar samo sebi, ako ne još kome drugom takođe).

Kad rekoše da stiže ona animirana serija?
Naslov: Odg: The Boys
Autor: Saky - 18.03.2022. 09:37:18
Meni osobno ne smeta previše ako seriju ili film malo udalje od orginala (stripa/knjige). Ipak su to različiti mediji. U ovom slučaju mi je Butcher još bolji u seriji nego u stripu.
Sada sam provjerio, i animirana serija je izašla cije sezona 04.03.2022. Stavio sam baš skidati.
https://www.imdb.com/title/tt16350094/

Naslov: Odg: The Boys
Autor: Suncani - 07.06.2022. 05:42:35
Stvarno me serija odusevljava... steta sto nije izasla odjednom. Smijao sam se do suza na pojedine scene. :)
Naslov: Odg: The Boys
Autor: mladi.indiana - 12.06.2022. 09:27:02
Obnovljeno za četvrtu sezonu
Naslov: Odg: The Boys
Autor: ivanma - 21.11.2022. 05:18:13
Odlicna serija, sve 3 sezone.
Naslov: Odg: The Boys
Autor: slaks - 02.12.2023. 18:09:55