Autor Tema: How I Met Your Mother (Posjeta: 242380 )

lijencina · « **Odgovor #90 :** 20.04.2009. 21:46:22 »

How I Met Your Mother - 2x13 - Columns - DVDRip.XviD-WAT na uploadu

Diesel986 · « **Odgovor #91 :** 20.04.2009. 21:48:29 »

svaka cast na brzini

stize ti 15.

bokimoscow · « **Odgovor #92 :** 20.04.2009. 23:17:28 »

svaka cast svima. kad ponovo budem mogao, prikljucujem se i ja

lijencina · « **Odgovor #93 :** 21.04.2009. 03:40:41 »

@ Diesel

ti bi trebo napisat kome si koju epizodu poslao pa da ne bi doslo do duplih prijevoda

recimo,kod mene je sad 15-ta epizoda,bit ce sutra prevedena

Diesel986 · « **Odgovor #94 :** 22.04.2009. 20:57:04 »

Evo popisa epizoda druge sezone koje jos nisu prevedene.

s02e16 - prevodi lijencin@
s02e17 - prevodi lijencin@
s02e18 - prevodi lijencin@
s02e19
s02e20
s02e21 - prevedeno by kefalo
s02e22 - prevedeno by kefalo

Javite se, pa vam posaljem slike...

kefalo · « **Odgovor #95 :** 24.04.2009. 15:23:04 »

Diesel posalji meni slike za zadnje dvije epizode a ti lijencin@ ako mozes engleski titl za xvid-wat

kefalo · « **Odgovor #96 :** 28.04.2009. 09:17:42 »

danas prevod od 21, ubrzo i 22.

kefalo · « **Odgovor #97 :** 28.04.2009. 16:38:48 »

21. epizoda druge sezone na uploadu. 22. u ovih nekoliko dana posle toga opet pauza... Nadam se da ce se jos neko prikljuciti...

Kanca · « **Odgovor #98 :** 28.04.2009. 16:50:42 »

Ljudi svaka čast za prijevode!Serija je odlična!

kefalo · « **Odgovor #99 :** 28.04.2009. 19:03:20 »

postavih na upload 21. ali je sad nema ni tamo ni medju zadnjim prijevodima?

dreambett · « **Odgovor #100 :** 28.04.2009. 19:04:27 »

Citat: kefalo - 28.04.2009. 19:03:20

postavih na upload 21. ali je sad nema ni tamo ni medju zadnjim prijevodima?

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4011.msg41331#msg41331

kefalo · « **Odgovor #101 :** 29.04.2009. 11:07:50 »

21. epizoda postavljena.

zkarlov · « **Odgovor #102 :** 29.04.2009. 11:18:12 »

Hvala kefalo

lijencina · « **Odgovor #103 :** 29.04.2009. 17:40:08 »

ja ovaj tjedan ne stignem tako da od ponedjeljka mozete ocekivat koju epizodu prevedenu

btw Diesel986 posalji mi jos 17 i 18 epizodu

kefalo · « **Odgovor #104 :** 07.05.2009. 17:27:37 »

pocelo se sa dvadesetom, bice do kraja nedjelje... Ostale prepustam nekom drugom, definitivno se nema vremena ni za ovoliko

* · « **Odgovor #105 :** 15.05.2009. 16:33:14 »

Dobio sam neke dobre kritike oko ove serije pa sam evo skinuo 1 epizodu da vidim kakva je ako mi se svidi pocet cu je i skidati

bookmarks · « **Odgovor #106 :** 15.05.2009. 17:00:15 »

Ja sam nova, pa zahuhtah da prevodim kao luda, prevela sam 16, 17 i 18 epizodu serije [druga sezona]...I spremam se da zapocnem 19.
Tek sada mi je moderator napomenuo da bacim pogled ovde..tako da, dajte sta niko ne prevodi meni :-) Ne mogu da vas pohvatam

kefalo · « **Odgovor #107 :** 15.05.2009. 21:07:29 »

pocni trecu sezonu, mada ako oces mogu ti dati i dio dvadesete epizode da samo nastavis.

lijencina · « **Odgovor #108 :** 15.05.2009. 21:30:37 »

@bookmarks hvala na prijevodima

bookmarks · « **Odgovor #109 :** 16.05.2009. 07:51:19 »

Hvala, ali sam vec pocela sa prevodjenjem 20. epizode, tako da ce i ona biti gotova u toku dana, a pravo da ti kazem, ne znam dokle sam stigla he,he. Time smo kompletirali drugu sezonu. Ono sto je nedostajalo sam prevela

Sto se trece sezone tice, ona ima 20 epizoda, a na sajtu ima prevoda za 1. i 13., tako da, rezervisem

- Season III, episodes 02 & 03

ako se neko lati prevodjenja, neka javi, da ne dupliramo poslove, efektivniji smo ako radimo razlicito

kefalo · « **Odgovor #110 :** 16.05.2009. 08:52:48 »

svaka cast

-=QuadDamage=- · « **Odgovor #111 :** 16.05.2009. 09:55:54 »

Zaista je lepo videti kada se novi član odmah baci na prevođenje i daje svoj doprinos kako bi ljudi mogli da prate svoje omiljene serije.
Svaka čast bookmarks, i dobrodošla!

Kanca · « **Odgovor #112 :** 16.05.2009. 10:42:47 »

Slažem se!Sve pohvale i od mene

kefalo · « **Odgovor #113 :** 16.05.2009. 19:58:41 »

prilagodio sam prevod od bookmarks snimcima za koje smo ja i lijencin@ radili prevode iliti dvdrip xvid wat

bokimoscow · « **Odgovor #114 :** 16.05.2009. 20:14:08 »

svaka cast svima, sve pohvale

lijencina · « **Odgovor #115 :** 16.05.2009. 21:50:58 »

hvala kefalo za obradu na devederiip

ja se vracam prevodenju cim sredim komp,jer cim udem u SW izbaci me,to mi se vec desavalo,tako da cu vjerovatno rusit windows

MilanRS · « **Odgovor #116 :** 16.05.2009. 22:11:10 »

Zapravo,
o tome je već pisano na forumu,
ne znam da li si već isprobao,
ali vrijedi pokušati još jednom.
Evo link jedne teme pa ćemo tamo o tome, da ne pišemo ovdje dalje.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=538.msg44867#msg44867

* · « **Odgovor #117 :** 16.05.2009. 23:57:50 »

Ja sam poceo da gledam sezonu 1 i zar ovaj Ted nece na kraju zavrsit s ovom Robin

?

bookmarks · « **Odgovor #118 :** 17.05.2009. 01:51:30 »

Citat: * - 16.05.2009. 23:57:50

Ja sam poceo da gledam sezonu 1 i zar ovaj Ted nece na kraju zavrsit s ovom Robin ?

a, to je isto kao kad bi poceo da gledas Gossip Girl i da nas pitas ko je tracara?

Necemo ti reci, gledaj

Citat: -=QuadDamage=- - 16.05.2009. 09:55:54

Zaista je lepo videti kada se novi član odmah baci na prevođenje i daje svoj doprinos kako bi ljudi mogli da prate svoje omiljene serije.
Svaka čast bookmarks, i dobrodošla!

Cast i zadovoljstvo mi je

)

Ok, sezonu broj 2 smo kompletirali. Upravo sam zavrsila 20. epizodu. Idemo dalje...

kefalo · « **Odgovor #119 :** 17.05.2009. 08:34:47 »

bookmarks, sto se tice trece sezone da li radis prevod za devederiip ili hd? ako ti trebaju engleski titlovi za devederiip mogu ti poslati.

Pozdrav.

edit postavljen prevod za kompletnu drugu sezonu dvdrip xvid wat

Novosti:

Autor Tema: How I Met Your Mother (Posjeta: 242380 )