Opis: Kurt Wallander, njegova kći Linda, novakinja u policiji i Kurtov kolega Stefan rješavaju slučajeve čiji su akteri građani švedskog gradića Ystada, od onih najuglednijih pa sve do seoskog idiota. No ne ide sve kao po loju. Svaka epizoda donosi nam intrigantne slučajeve uslijed kojih se glavni likovi moraju oslanjati jedni na druge, ne samo kako bi otkrili istinu, nego kako bi sačuvali vlastite živote. Kurt je prekaljeni detektiv koji se oslanja na nagon i iskustvo, a nerijetko se služi nekonvencionalnim, pa čak i ilegalnim sredstvima ne bi li riješio slučaj.
Žanr: kriminalistička Godina proizvodnje: 2005.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0907702/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=82505&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Wallander_(Swedish_TV_series))
Opis: Wallander je BBC-jev remake istoimene švedske detektivske serije koja prikazuje život detektiva Kurta Wallandera u pomorskom gradiću Ystadu u Švedskoj. Radnja je temeljena na pričama poznatog autora kriminalističkih romana Henninga Mankella.
Žanr: kriminalistička, drama
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1178618/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=83925) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Wallander_%28British_TV_series%29)
Da, u tom smislu. Postoji i švedska serija, također je izvrsna, trenutno se prikazuje na htv-u. Ono što mi je odmah upalo u oko i najviše mi se svidjelo je to što se ova BBC-ijeva serija snimala u Švedskoj, sve je original, naravno osim jezika.
Slazem se, britanski krimici su ubedljivo najbolji . Gledala sam seriju, odlicna je, ali se unapred radujem prevodima. Gledace se opet, ipak je lepse s nasim prevodom. Zahvaljujem se zkarlovu, unapred. navijacica navijacica
Ajde baš mi je drago da ti se svidjela, druga epizoda je još bolja. smileyNO1
Kao sto sam i pretpostavio, Branagh je fantastican... :) Ne bih da zvucim k'o Scepo, ali on mi je jedan od omiljenih britanski glumaca, a pored toga je i kvalitetan reziser.
Stefan mi je odmah bio prime suspect. :) Cim sa ga video, istog trenutka sam ga prepoznao... film About a Boy sa Grantom, samo je tada bio mladji. ;D
Čistim hard, da napravim malo mjesta. Onda se skida pod must. Kako on mene već poznaje, srića moja. :-* Javim dojmove onda kad pogledam, ali naravno hvala unaprijed za prijevode, užitak će biti potpun.
Odgledah sve tri epizode, ali je 'glavni lik' toooliko depresivan da nemam rechi....ili bi po tome ova serija trebala da se razlikuje od ostalih iz istog zhanra?!
Pa vjerojatno si navikla na holivudske filmove i serije pa ti je ovo malo čudno. Da li znaš da je u skandinavskim zemljama najveća stopa samoubojstava na svijetu. ;)
Pa vjerojatno si navikla na holivudske filmove i serije pa ti je ovo malo čudno. Da li znaš da je u skandinavskim zemljama najveća stopa samoubojstava na svijetu. ;)
Navikla sam ja na sve i svashta, al neshto ne bi' da obaram skandinavce sa pozicije... 8)
ps...ja mislim da Branagh ima tatoo Hamleta na doopetu... pps....mozhda u drugom serijalu uvedu prozac ili milka chokoladu da poprave raspolozhenje ;)
pogledah prvu epizodu i uhvatio drugu malo dotjerati za 720p
ono što mogu reći svima koji još nisu gledali - ova serija se jednostavno mora gledati u HD, jedino bolje od glume je kamera i prekrasna slika posebno švedske prirode (a ni design nutarnjih prostora nije za baciti)
Ako ste ju već gledali ipak arhivirajte 720p verzije za kasnije kada budete mogli pogledati na najmanje 42" sa 3 metra.
Stvarno je posebna. I bez CGI se može napraviti nešto vizualno fascinantno, sve ovisi o oku iza kamere.
Ovo sam napisao na temelju prve epizode, nadam se da i dalje nastavlja u istom stilu.
Da, to je ono što mi se posebno svidjelo, fenomenalna kamera, naročito ono u prvoj epizodi kad hoda kroz (http://www.definitionmagazine.com/artwork/wallander2.jpg) nije baš ovako, ali da dočaram. ;D
fantastično, čak ne liči ni na našu uljanu repicu, ova je neka gigantska :)
prva scena i tako te opali. Kasnije one šume, obale, voda....
uz to gluma je fenomenalna, a što to ja kao ljubitelj britanske glume uopće spominjem, još uz Kennetha..
btw:
The BBC is understood to be planning to commission six more episodes of its critically acclaimed Kenneth Branagh detective drama Wallander, including three original scripts not adapted from Henning Mankell's novels....
Serija me je odusevila, stvarno je fantasticna. Evo sada ceprkam po netu da nadjem i drugu sezon a sutra moram na posao. Hvala zkarlovu na sjajnim prevodima prve sezone, bas prevodis one serije sto mi leze ;D Samo da se jos ne navucem na Supernatural, onda nista od spavanja.
Pogledah prvu epizodu.. Extra, sem prevoda i sync-a koji su za 5+, priča i glumci su extra.. ako bude vremena danas nastaviću je gledat obavezno. Hvala ljudima koji su preveli ovo i uradili sync.. clapp
Zahvaljujem za ovu temu kao i sve vase komentare - naterali ste me, sa zakasnjenjem, da skinem seriju.
Cula odavno da se serija snima (zivim u juznoj Swe pa naravno da je to bila veeelika vest ;D), dvoumila se da li cu je gledati ili ne jer knjige obozavam a serije/filmovi uglavnom uvek razocaraju, i na kraju - zaboravila. Slucajno sam naletala ovde kad je tema bila prva, zacitala se i... skinula odmah svih sest epizoda. Mislim da ce biti samo jos jedne sezone jer knjiga o Wallanderu ima ukupno 10 sa zadnjom koja je izasla letos (sumnjam da ce i nju odmah ekranizovati). Ili mozda 11 knjiga, mada kako videh na netu jednu ne racunaju kao deo Wallander serijala, jer je u njoj glavni akter njegova cerka. Ako uopste prate samo knjige? Bilo kako bilo, za sada me ceka jos pet epizoda i odgledacu ih sa uzivanjem jer me je prva odusevila! smileyNO1 Naravno, knjige su knjige ali ovo je perfeto osmisljeno i snimljeno. Malo mi je samo cudno da je sve svedsko (cak i novine pa i tv-program u njima ;D) a engleski glumci i govor, ali kad vec u toliko filmova/serija rusi, arapi, grci, italijani i svi ostali parlaju engleski kao maternji... sto ne bi mogli i svensoni ;D
Jos jednom, hvala svima za indirektno-direktnu preporuku! :)
P.S. Pominjete "original" seriju. Jel' to mislite na ovu? http://www.imdb.com/title/tt0907702/ (http://www.imdb.com/title/tt0907702/) Odgledala mozda par epizodica na preskok, glumac mi je sve samo ne pravi Wallander, kakav je opisan u knjigama i kakvog sam ja umislila. Inace, za mene je pravi Wallander ovaj gospodin koji je glumio u filmovima/mini serijama o Wallanderu (ne mogu da se nacudim slicnosti sa englezom):
I treba! Kakav glumac i kakva serija! Posebno mi se sviđa taj uspavani, a opet napeti tok epizoda. Mnogo se pažnje obraća na estetiku svakog kadra, lepi pejzaži... Kada na sve to dodaš Kenetovu glumu, dobiješ nešto blizu savršenstva.
Naslov: Odg: Wallander (2005 & 2008)
Autor: King Eric - 12.01.2012. 23:57:15
Zna li neko ko peva pesmu na kraju epizoda? (mora da sam živeo u prošlom životu negde na severu,tako mi je poznata ta atmosfera,vreme,svetlost) Naravno serija je clapp,ima li nešto slično još? Smajlicvece
Ima li neko da je gledao obje verzije Wallandera? Ja pratim ovu BBC-ijevu i sada vidjeh da ima prevodai za svedsku verziju pa me zanima jesu li sve epizode iste u ovoj BBC verziji kao u svedskoj?
Hoće moći ovde u ovu temu da se ubaci i Young Wallander (2020) (https://www.imdb.com/title/tt9359220/) ili da se otvara zasebna tema za ovu seriju? Šta kaže administracija? Inače, na tržištu je dostupna sezona sa HR titlovima, Netflix emitovao i titlovao i scena je odradila svoje i podelila seriju na tržište.