Autor Tema: Stargate Universe - SGU  (Posjeta: 161751 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #420 : 09.12.2009. 15:59:22 »
Inače, da zahvalim i Jablanu što je sve dijelove lijepo sastavio i uštimao.
Odradiš volovski posao, a nitko posebno tebe ne pohvali, pa eto ja ću  clapp  Smajlicvece

 Smajlicvece

za spoiler:
Spoiler for Hiden:
ja sumnjam da će Rush nekako ući u tu letjelicu, stisnuti par gumbića, ti će se vanzemaljci pojaviti, njega malo ispitati i izmučiti, pronaći Destiny, malo će ispasti fight, oni će spasiti Rusha i serija bi onda mogla krenuti u malo boljem smijeru

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #421 : 09.12.2009. 19:10:07 »
SGUTT-u HVALA za rad i trud.
iShare, noProfit


Offline skatanic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #422 : 09.12.2009. 19:31:03 »
o..napokon dobra epizoda. vec sam pomislio da ce postati "ochajne kucanice" u svemiru.

Spoiler for Hiden:
ha! ostavili Rasha ne planeti sa svemirskim brodom misteriozne civilizacije... Gdje god da je krenuo ovaj brod Drevnih, Rash ce prije stici:))

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #423 : 09.12.2009. 20:05:22 »
Šta god konkretno da se desi, vrlo interesantan će biti prvi sledeći susret doktora Raša sa dobrim pukovnikom Jangom.

Moje simpatije su potpuno na strani našeg dobrog doktora.
Raš u sebi nosi neku tajnu i nešto ga, pored želje za samoodržanjem, snažno tera da se ponaša ovako kako se ponaša. Raš je lik koji pokreće radnju svojim delovanjem. Posledice tog delovanja mogu biti razni događaji nepredviđenog ishoda.

A pukovnik? On je samo malo bolje naoružani policajac.
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #424 : 09.12.2009. 20:06:25 »
Tek sad počinje prava stvar. Već vidim na što liči iduća epizoda. Rush džepnim nožićem popravlja brod, polijeće s njim, rastura zloćeste aliene, ali naravno tek nakon što se malo poigra doktora s nekom seksi alienkom kao pravi svemirski jebač. Vraća se na Destiny, išamara Younga i sve one mamine maze koje non-stop cmizdre zbog svoje zle sudbine i sve ih odvede kući. Usput stane u Pegazu i ispraši Wraithove iz čiste zajebancije. Za kraj, kad se vrati kući dobije orden za najveću svemirsku facu. 8)

Usput, hvala na prijevodu, SGUT. smileyNO1

Offline 100%SRB

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 60
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #425 : 09.12.2009. 20:57:13 »
Složio bih se sa većim delom Jablanovog spoilera
Spoiler for Hiden:
osim mučenja
mislim da će tako da se odvija epizoda.
Sledeće dve epizode će biti vrlo zanimljive.

A ona slika koju sam postavio na prethodnoj strani (za koju nisam znao iz koje je epizode),
ta slika je definitivno iz sledeće epizode.
Našao sam neku informaciju da je emitovana najava SyFy-evih serija za 2010, u kojoj je bio deo iz sledeće epizode SGU,
Spoiler for Hiden:
Raš u vodenom tanku i navodno se vidi vanzemaljac koji ga posmatra.
Nevezano za tu najavu, a u vezi sledeće epizode, saznaće se više o
Spoiler for Hiden:
onoj letelici koja se odvojila od Sudbine na kraju 3. epzode.

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #426 : 09.12.2009. 21:07:57 »
Rush džepnim nožićem popravlja brod...

Na ranijim stranicama ovog foruma vođena je, na momente čak i vatrena, diskusija o popravci perorezom i drugim aspektima serije. Pređi malo kroz taj materijal da vidiš šta je zaključeno.
 :)
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #427 : 09.12.2009. 22:43:32 »
Alieni, konačno!

Spoiler for Hiden:
A možda i onaj tip šta je sjeo na drevni stolac prokuži kako se upravlja brodom, pa se vrate po Rusha... I tamo ih dočekaju neraspoloženi alieni i zarobe cijelu posadu...  ;D

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #428 : 09.12.2009. 23:04:01 »
Rush džepnim nožićem popravlja brod, polijeće s njim, rastura zloćeste aliene, ali naravno tek nakon što se malo poigra doktora s nekom seksi alienkom kao pravi svemirski jebač. Vraća se na Destiny, išamara Younga i sve one mamine maze koje non-stop cmizdre zbog svoje zle sudbine i sve ih odvede kući. Usput stane u Pegazu i ispraši Wraithove iz čiste zajebancije. Za kraj, kad se vrati kući dobije orden za najveću svemirsku facu. 8)

molim fino, džepni nožić je patent MacGyvera i samo on je u stanju napraviti sve gore navedeno ;D

Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #429 : 14.12.2009. 13:48:34 »
TVRAGE
Syfy announced it was renewing its new series Stargate Universe for a second season and it was also picking up Sanctuary for a third season. Both were given 20 episode orders which will begin airing in the fall.
Stargate Universe is on hiatus between the first half of season one and the second half, which will air in April. Universe has been controversial with Stargate fans, who've shown a mixed reaction to the franchise's new direction.

"We're dealing with 15 seasons of expectations with a certain fanbase," executive producer Robert Cooper told the Hollywood Reporter. "Hopefully, as the show goes on, people will appreciate Universe for being its own thing."

He also revealed a new alien race will be added to the show. "There is a big story point coming up that does introduce an alien race," Cooper said. "It's more along the line of a District 9-type alien. Our interaction is handled in a very Universe way; they're not the typical Stargate alien bad guys."

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #430 : 14.12.2009. 13:53:44 »
Ovo, sestre i braćo, zvuči dobro.

 smileyNO1
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #431 : 14.12.2009. 14:02:11 »
Zvuči zvuči...budemo vidjeli  ;)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21932
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #432 : 14.12.2009. 14:45:29 »
Jadni mi kad jedva čekamo da u jednoj S.F. seriji stave aliene. Daju nam aliene na kapaljku, sram ih bilo. >:(

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1201
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #433 : 14.12.2009. 19:32:30 »
Jadni mi kad jedva čekamo da u jednoj S.F. seriji stave aliene. Daju nam aliene na kapaljku, sram ih bilo. >:(

Da, mogu mislite kako će da bude, smaraće celu epizodu naravno sa nekim glupostima kao i do sada i na kraju će da puste neku scenu sa vanzemaljcima i onda će svi da tapšu od uduševljenja, gluposti   u_jeeeeeeeeee

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #434 : 14.12.2009. 21:40:07 »
Za Amere su i oni nesrećni Meksikanci koji prelaze granicu i rade na crnjaka 'aliens'. Šta ako se hrabra posada "Sudbine" bude borila protiv nekog takvog?
 ???
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #435 : 14.12.2009. 22:19:47 »
Za Amere su i oni nesrećni Meksikanci koji prelaze granicu i rade na crnjaka 'aliens'. Šta ako se hrabra posada "Sudbine" bude borila protiv nekog takvog?
 ???


Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1201
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #436 : 15.12.2009. 16:33:07 »
Za Amere su i oni nesrećni Meksikanci koji prelaze granicu i rade na crnjaka 'aliens'. Šta ako se hrabra posada "Sudbine" bude borila protiv nekog takvog?
 ???

Moguće, veoma moguće, šta ako se prošvercovao neki meksikanac kroz zvezdanu kapiju dok nisu gledali ili neki kurd ili avganistanac, biće to veoma zanimljivo  rofl

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #437 : 15.12.2009. 17:09:05 »
sprdnju na stranu ;D

meni ovo stvarno zvuči jako dobro, najavljen neprijatelj i što je meni još važnije, napokon je najavljena i temeljna priča, od koje do sada nije bilo ni riječi. ja jedva čekam :)

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #438 : 17.12.2009. 16:07:08 »
Zvuči dobro, samo mi malo smeta što se opet uspoređuju s drugim serijama, tj. filmom u ovom slučaju:

"There is a big story point coming up that does introduce an alien race," Cooper said. "It's more along the line of a District 9-type alien."

Nadam se da će to dobro izvesti (drž'mo fige  :))

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #439 : 20.12.2009. 02:11:43 »
da kompletiramo

Stargate.Universe.S01E10.720p.HDTV.x264-SiTV_HR

je UL


btw - othrvao sam se uvođenju nove riječi - deletacija pa je postala obično brisanje

no hard feelings  ;D
May the Plasma be with you!

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #440 : 20.12.2009. 09:43:41 »
 clapp smileyNO1

Offline riddick_xXx

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 303
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #441 : 26.12.2009. 14:59:09 »
Jel neko skinuo ove web epizode...
Stargate Universe Webisodes E01-22

Offline SDF1

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #442 : 04.02.2010. 21:26:38 »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #443 : 09.02.2010. 21:49:52 »
Jel to gotova prva sezona sa ovih 10 ep. vidim da su izbacili dvd..
iShare, noProfit


Offline 100%SRB

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 60
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #444 : 09.02.2010. 22:01:18 »
Jel to gotova prva sezona sa ovih 10 ep. vidim da su izbacili dvd..

Nije završena, nastavlja se u aprilu.
Izabacili su prvih deset epizoda na DVD-u kako bi uzeli što više para.

Prevodi prvih deset epizoda, prilagođenih za dvdrip,
su upload-ovani i uskoro će moći da se skinu.

Offline Mikos

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #445 : 10.02.2010. 00:26:05 »

Da li neko zna koja je razlika između devederipa SAiNTS i
Extended verzije devederipa ARCHiViST, za prve tri epizode,
s obzirom da je Extended verzija duža za 350 Mb ?

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #446 : 10.02.2010. 01:06:43 »

Da li neko zna koja je razlika između devederipa SAiNTS i
Extended verzije devederipa ARCHiViST, za prve tri epizode,
s obzirom da je Extended verzija duža za 350 Mb ?

Pa, extended znači produženo, i tu je sve jasno. Skini titlove i vidi za koju su verziju i tu skini. Ako ima za obe verzije skini koju želiš.  ;)

Offline Mikos

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #447 : 10.02.2010. 01:56:47 »
Ma jasno je šta je extended. Pitanje je bilo u smislu da li je neko odgledao obe verzije i kakva je razlika, kakvi su utisci :)

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5320
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #448 : 02.03.2010. 12:10:22 »
Da li su stavili cliffhanger na kraj 10. epizode?

:)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Stargate Universe - SGU
« Odgovor #449 : 02.03.2010. 23:54:27 »
Da li su stavili cliffhanger na kraj 10. epizode?

:)

Itekakav  :D