Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: maksi - 08.08.2015. 15:41:34

Naslov: Sneaky Pete
Autor: maksi - 08.08.2015. 15:41:34
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/sneaky_pete.jpg)

Opis:
Bivši osuđenik i prevarant po izlasku iz zatvora uzima identitet svog bivšeg zatvorskog kolege. Vraća se njegovoj, sada svojoj porodici, koju ovaj nikada nije dobro upoznao kako bi izmakao uterivačima dugova i pridružuje se njihovom poslu lovaca na glave.

Žanr: drama
Kanal: Amazon
Premijera: 07. 08. 2015.


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4200136/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=300166&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Sneaky_Pete)
TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-47587)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2991/sneaky-pete)



Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: Mulder - 18.08.2015. 22:10:52
Pogledan pilot  :)

David Shore napisao pilot epizodu, a Bryan Cranston producirao i glumio u jednoj sceni.

PLUS
+ prvih i zadnjih 5 minuta. Daju nadu da bi ipak od ovoga nešto moglo dobro ispasti.
+ Margo Martindale, Giovanni Ribisi i Bryan Cranston. Njih troje su najzvučnija i opravdano najbolji u epizodi.
+ čini se da bi mogla biti veća priča.

MINUS
- pola sata epizode u kojoj sam gledao nekakav pokušaj humora, simpatičnosti, a od početka predstavljaju neku mračniju seriju, a to i sam kraj nagovještuje. Nije loše tih pola sata, ali nekako mi se nije uklopilo u to sivilo.
- Marin Ireland kao glavna glumica uz Ribisia. Bila mi je užasna
- tipični klišeji koji nemaju smisla i pogotovo što se ta obitelj bavi sa kaznama i lovi osobe koje su opasne po život. A i Ribisiev lik kad je došao kod njih, prebrzo su ga nekako primili kao da i nije prošlo 20 godina.

Solidan pilot. Očekivao nešto drugačije i bolje. Amazon naručio cijelu sezonu vjerojatno samo zbog Cranstona.
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: Mulder - 02.09.2015. 21:56:44
Amazon naručio punu sezonu  :)
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: den78 - 02.09.2015. 22:08:05
Jedan od slabijih Amazonovih pilota koje sam gledao. Ali face poput Cranstona i Ribisia očito mnogo znače.
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: Goran88 - 15.12.2016. 17:07:20
Premijera prve sezone je 13. 1. 2017.
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: Devil of Hells Kitchen - 15.01.2017. 15:50:42
Pogledao sam tek polovinu sezone. Nista posebno. Cak je i Brajan prosecan. Prica je previse naivna za moj ukus i to me najvise odvlaci u ovom trenutku. Ali moram priznati da je donekle intrigantno, i zanima me kako ce na kraju sve ispasti.
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: Goran88 - 19.01.2017. 22:53:36
Obnovljeno za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: Devil of Hells Kitchen - 20.01.2017. 01:00:30
Drugi deo serije neuporedivo bolji od prvog. Narocito poslednje tri epizode koje su veoma dobre.
Mozda mi se malo nije dopalo kako su se na kraju svi izvukli, i predvidljivost krajnjeg plana ali sve u svemu vredelo je pogledati do poslednje epizode.

Radujem se nastavku, ostalo je dosta neodgovorenih pitanja.
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: piter - 25.01.2017. 12:39:55
ovo je vrhunski...cak necu ni cekati prevode... clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: piter - 28.01.2017. 13:34:49
odgledao sve...auuuuu...ovo je strasno..nikad seriju bez prevoda nisam gledao..ali ovo je ko droga  :o :o :o
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: piter - 20.02.2017. 13:54:18
ovakav osecaj sam imao kad sam pogledao prve tri epizode breaking beda...jos sam insistirao da gledate  (pogledajte postove)...ovo ce biti jako dobro... :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: toshiro75 - 20.02.2017. 21:22:54
Spominjati ovo sranje u istoj rečenici sa Breaking Bad-om je dovoljno za potpaliti vatricu pod lomačom.

Loša gluma, iritantni glumci, naivna priča ... negledljivo.

Neloše ako  Cranston  shvati da i njegovo govno smrdi kao svako drugo.
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: Behemoth - 29.04.2017. 23:13:04
Odlična serija.
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: Goran88 - 25.01.2018. 15:55:11
Druga sezona stiže 9. 03. 2018.
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: PedjaCh - 10.03.2018. 23:55:21
Pa počela je - evo već ima u ponudi cela sezona, ali u kalendaru serija nema ništa o tome  ???
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: maksi - 20.03.2018. 00:22:29
Obnovljeno za treću sezonu.
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: Powerslave - 20.03.2018. 06:42:26
Cujem da je glavni negativac u drugoj sezoni Crnogorac  u_jeeeeeeeeee Tako, tako... za bolje i nismo.
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: coadj - 20.03.2018. 07:48:01
ahhaahhaha, vjerovatno valja kakav skank  ;D
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: Powerslave - 21.03.2018. 22:29:49
Bice da je neki Skaljarac  ;D
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: Cvija01 - 26.08.2018. 13:42:47
Serija je ok,da li ima info kad ce 3. Sezona?
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: piter - 19.12.2018. 14:16:29
cak i ja koji cekam prevode nisam mogao da izdrzim....jebote kakva serija  :neverovatno: :neverovatno: :neverovatno: clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Sneaky Pete
Autor: PO team - 05.06.2019. 16:25:34
Otkazano nakon 3. sezone.
https://news.avclub.com/amazon-cancels-sneaky-pete-1835255614