_____________________ | ________________________________________________________________ | ______________________________________ |
| Ana Ortiz (Ugly Betty) as Marisol Četvorku predvodi Marisol, fakultetski obrazovana, ali se zaposli kao služavka da bi istražila ubojstvo sluškinje Flore Sanchez, a za koje je osumnjičen njezin sin. Michael and Taylor Slate je jedva zaposle, isprva im je izgledala kao preinteligentna za nekoga tko je samo posluga. Od Slateovih se koncentrira na svoju metu, susjedni dom Powellovih gdje se dogodilo ubojstvo. | Leading the quartet is Marisol (Ana Ortiz), a college-educated woman posing as a domestic to investigate a murder her son has been convicted of. |
| Roselyn Sanchez (Without A Trace) as Carmen Verde Ova služavka cilja na pjevačku karijeru, nosi se kao bogate i slavne žene kakva će i ona biti jednoga dana. Radi kod pjevačice Xaviere za koju pogrešno pretpostavlja da će joj pomoći u karijeri. | an aspiring singer who carries herself like the rich and famous woman she will one day be |
| Dania Ramirez as Rosie Falta Samohrana majka koja je ostavila sina u Meksiku kada je otišla na sjever, a radi kao domaćica/dadilja za par samoživih uspješnih glumaca, Peri i Spencer Davis. Ne shvaća kako Peri može toliko zanemarivati svog jednogodišnjeg sinčića ... ali to joj u neku ruku ide u korist, jer zbog brige o malome poslodavci još više ovise o njoj. S druge strane, kako je i služavka i dadilja i katica za sve - nema nimalo vremena za sebe, čak ni toliko da pokuša dovesti svog sinčića iz Meksika. | a single mother who left her son back in Mexico when her husband died, slipped into El Norte and now works as the housemaid/nanny for a pair of self-absorbed and successful actors |
| Judy Reyes (Scrubs) as Zoila Del Barrio Glavna služavka u kućanstvu Delacourt, čiju intiligenciju nadmašuje samo njena duhovitost. [Jeeves, op. pr.] S njom radi kćer Valentina, koja je uspjela zaposliti kao mlađu služavku u rezidenciji ... ali Zoila je zaprepaštena i užasnuta kad vidi kako protivu tradicije i katolicizma Valentina zavodi bogatog nasljednika Remija. | the senior maid at the Delacourt household whose intelligence is matched only by her humor. She works alongside her teen daughter Valentina who serves as the junior maid at mansion. |
| Edy Ganem as Valentina Del Barrio Valentina, kćer Zoile, služavka u istome kućanstvu gdje i mama joj. 18-godišnjakinja koja zna što hoće u životu ... ali to što hoće je zabranjeno, seksi djevojka bacila je oko na sina poslodavaca, studenta Remija. | will play Reyes’ 18-year-old daughte who works alongside her mother in the home of Genevieve Delacourt |
| Susan Lucci (All My Children) as Genevieve Delacourt Jedna od poslodavaca, lijepa, bogata, blago luda žena. Nakon što je cijeli život privlačila jednog moćnika za drugim, spala je na zavođenje armenskog čistača bazena. Vrtoglav pad u seksualnom statusu sveo ju je - prema njenim vlastitim riječima - na orahe. Nenavikla da ljudi hodaju pokraj nje kao da je seksi koliko i poštanski sandučić, Genevieve se osjeća pomalo suicidalno. | one of the employers, Genevieve Delacourt, a beautiful, wealthy woman who is gently crazy. Having spent her adult life attracting one powerful man after another, she’s reduced to seducing the Armenian pool boy, and the vertiginous drop in her sexual status has left her — well, the word is nuts. Unused to having men walk past her as if she were as sexless as a mailbox, Genevieve is feeling suicidal |
| Drew Van Acker as Remi Delacourt Pametni i zgodni sin bogat Genevieve, student na University of South California koji se nevoljko preseli iz kampusa nazad kući, jer su ga uvjerili da mu je majka suicidalna i da je najbolje da neko od rodbine bude uz nju. Valentinina zavođenja su mu šarmantna. | playing the son of one of the Beverly Hills families that employ the maids |
| Tom Irwin as Adrian Powell Glava obitelji kuće u kojoj se dogodilo ubojstvo. Bogat, ekscentričan i emocionalno neuravnotežen. Seksao se sa ubijenom sluškinjom, a ženi laže da je bio zaveden - iako je možda čak silovao Floru. Možda se nikada ne dozna, jer Adrian je pronašao Florino oproštajno pismo i zapalio ga. | patriarch of family in which home the murder was committed. |
| Rebecca Wisocky as Evelyn Ford Adrianova supruga, nesretna u braku, sobom opsjednuto čudovište, svojim sluškinjama prijeti deportacijom kad dozna da ih njen muž drpa. Zla kuja koja zna za muževa švrljanja i skupo mu naplaćuje to. Kad je sluškinja ubijena, izgubljena je ... jer ko će sad obrisati mrlje od krvi kad više nema služavke. Ima teškoća naći novu služavku, jer svi znaju da je prethodna ubijena. | described as an unhappily married, self-absorbed monster |
| Mariana Klaveno as Peri Davis Prekrasna glumica (s 2 filma u karijeri iako je na pragu 35-te) je prije godinu dana "ispucala" sina iz sebe - i nakon toga herojskog napora sad treba neko "vrijeme za sebe". Kako nema pojma o roditeljstvu, a odlučna je da joj poslovi oko bebe nikada ne pokvare manikuru noktiju, sva briga o djetetu pada na Rosie. Samodopadna i samoživa kao i Evelyn, ali ipak ne takvo čudovište: donekle je svjesna da nije u redu kako se ponaša, ali nema pojma kako bi uopće mogla biti drugačija. | gorgeous, self-centered actress |
| Grant Show as Spencer Davis Perin muž je uspješni glumac u sapunicama, zgodan ali plitak. Spence je svejstan da Peri nikada u životu neće promijeniti pelenu sinu ili ikako provoditi vrijeme s njihovim djetetom, pa je više popustljiv prema Rosie nego drugi poslodavci prema svojim služavakama - vidi koliko je preopterećena. | a successful daytime star married to a gorgeous, self-centered actress |
| Brett Cullen as Michael Slate Jako bogati razvedeni muškarac, a koji se nedavno ponovno oženio usprkos vrlo destruktivnom prvom braku. Marisol se zaposli kod ovog starijeg - ali zgodnog, elegantnog i ljubaznog - gospodina, koji bi htio miran život bez drama nakon 20 godina katastrofe od braka s dekoraterkom Oliviom. Nažalost, njegove nevolje s psihotičnom Oliviom nisu gotove, ova upada na njegove zabave i radi druge skandale i spektakle. | as the very wealthy Michael who recently remarried after a long, destructive marriage |
| Brianna Brown as Taylor Slate Druga Michaelova supruga. Iako se čini da je ljepotica trofejna žena (20 godina mlađa od Michaela), ona ima stila i pametna je. U braku su tek 6 mjeseci, pa je malo nesigurna u svoj status, pogotovo šta se svako malo pojavi prva Michaelova žena Olivia i radi scene. | playing one of the maids’ rich employers |
| Angelique Cabral as Xaviera Sobom ospjednuta pop zvijezda kubanskog podrijetla s Floride koja je stalno na koncertnim turnejama, Carmenina gazdarica. Do vrha se uspela sama, zahvaljujući talentu, a ne kompromisima. Poslugu ne cijeni nimalo, čak joj se ne smiju ni obraćati, Amir komunicira sa slugama. Njen najveći problem je dečko Aldo, nepopravljivi džanki. | self-absorbed Cuban-American pop star (Cabral), who is constantly on tour |
| Amir Talai as Amir Učinkovit i spokojan pomoćnik pjevačke zvijezde Xaviere. | the efficient and unflappable assistant to Cuban-American recording star Xaviera |