Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: skalice.united - 22.03.2015. 15:53:40

Naslov: Gangland Undercover
Autor: skalice.united - 22.03.2015. 15:53:40
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/gangland_undercover.jpg)

Opis:
Nova serija temeljena na istinitom događaju, zapanjujuća priča o dileru droge koji je uhićen te nakon toga dobio očajnički ultimatum: služiti više od 20 godina u zatvoru, ili ići na tajni zadatak u jednu od najozloglašenijih američkih bandi. Charles Falco odlučio je da ide na tajni zadatak i naredne tri godine vodio je lud i opasan život infiltrirajući se u bandu na motorima po imenu Vagos, prikupljajući dokaze, dok je bio suočen sa stalnim rizikom da bi mogao biti otkriven i postati žrtva bande.

Žanr: drama
Kanal: History
Godina proizvodnje: 2015.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4341996/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=292050&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Gangland_Undercover)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2386/gangland-undercover)

Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: slaks - 23.03.2015. 19:33:37
Odlična mini serija.  Postavljen prevod prve epizode.
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: Iggy74 - 24.03.2015. 09:44:05
Oooo ovo mora da se gleda.Volim serije i filmove o bajkerima.Hvala za prevod prve epizode! :D
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: Tommy04121 - 26.03.2015. 01:27:34
i meni se sviđa, baš je dobra serija, realna, lik bio 2. godine pripravnik jer nema se para za motor a ne ko u nekim serijama, za glavnog lika su mogli staviti nekog drugog ali nije ni ovaj loš.
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: y999 - 28.03.2015. 14:47:30
Zna li neko gde se moze naci 3. ep u 720p HD format torent da bude? Ako moze u pp da posalje neko odakle je skinuo. Kakav je raspored emitovanja na tv? Dokle je doslo mislim na history za nase podnevlje  :)

Odgledao sam prvu epizodu i mogu reci da mi se dopada, nekako je serija drugacija od drugih  :naklon:
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: Tommy04121 - 30.03.2015. 02:43:36
Zna li neko gde se moze naci 3. ep u 720p HD format torent da bude? Ako moze u pp da posalje neko odakle je skinuo. Kakav je raspored emitovanja na tv? Dokle je doslo mislim na history za nase podnevlje  :)

Odgledao sam prvu epizodu i mogu reci da mi se dopada, nekako je serija drugacija od drugih  :naklon:
na nasem history-u se ne pušta za sada, a inače ide svake srijede i do sad je stiglo do 5. epizode, sutra ide 6.
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: Tommy04121 - 01.04.2015. 20:19:31
zavrsila serija neakon samoo 6. epizoda, bilo je dobro, ali mogli su još koju epzodu snimiti.
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: y999 - 02.04.2015. 18:55:12
Odgledao i drugu epizodu serija je zaista dobra.  ;D
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: PO team - 03.09.2016. 18:03:26
History je objavio da druga sezona kreće 26. 09.

http://www.tvwise.co.uk/2016/09/history-sets-uk-premiere-date-gangland-undercover-season-2/
http://renewcanceltv.com/gangland-undercover-renewed-season-2-history/

Citat: renewcanceltv.com
In Season 2, Charles Falco is living a strange new life as a man with no identity in an unfamiliar town in Virginia. It’s now two years since his undercover infiltration of the Vagos biker gang forced him to disappear into witness protection. He’s desperately trying to piece together a new life, but fuelled by a restless unease and an inability to embrace his new world, he signs up for a new and more dangerous undercover operation that will put him on the front line of a violent war between several biker gangs. Before he knows it, he’s in over his head, and plunged into a world darker and more dangerous than anything he bargained for.
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: LeeLoo - 05.09.2016. 20:03:22
History je objavio da druga sezona kreće 26. 09.

Odlicne vesti, meni je ovo bila skroz ok serija, nisam se nadala nastavku.  clapp
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: slaks - 06.09.2016. 16:17:38
Ako se i dalje budu držali stvarnih događaja i njegove životne priče, biće to dobra sezona. Čovek je jedan od, mislim trojice u SAD koji je uspeo da raskrinka kriminalne aktivnosti najopasnijih bajkerskih bandi, i preživi da to ispriča.
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: pparadiso - 02.10.2016. 21:37:33
Ili druga sezona kasni ili je promenjeno vreme izlazenja? ???
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: Goran88 - 02.10.2016. 21:57:54
Ili druga sezona kasni ili je promenjeno vreme izlazenja? ???


U TV rasporedu Historyja piše da je emitovano u Kanadi.
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: slaks - 03.10.2016. 15:55:40
Na History UK je premijera 11.10.2016. godine.
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: vladailic73 - 16.11.2016. 22:54:53
jel ima ovo negde da se skine? nisam uspeo nigde da nadjem
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: slaks - 12.03.2017. 19:52:51
Nastavljaju u istom stilu, druga sezona je odlična.  clapp

Postavljen prevod za drugu epizodu.
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: pparadiso - 12.03.2017. 19:55:45
Nastavljaju u istom stilu, druga sezona je odlična.  clapp

Postavljen prevod za drugu epizodu.

Bravo, bar da neko pocne prevoditi dobre serije!  :naklon:
Naslov: Odg: Gangland Undercover
Autor: Red Dragon - 07.05.2017. 19:19:17
Daleko lošija sezona u odnosu na prvu. Stigao sam do 4 epizode, koji je i ujedeno dobar trenutak da prestanem sa gledanjem.