Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: goran83 - 21.12.2008. 14:41:00

Naslov: Cupid (2009)
Autor: goran83 - 21.12.2008. 14:41:00
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/cupid.jpg)

Opis:
Trevor Hejl je privlačan, dosetljiv, i neobično inteligentan - i mogao bi biti Kupid, grčkorimski bog ljubavi. Verovatno nije, mada on veruje da jeste. Trevorovo insistiranje na tome da je Kupid dovodi ga u bolnicu za mentalno obolele, gde se upoznaje sa psihologom Kler Alen, slavnim stručnjakom u sferi romantike. Trevor objašnjava Kler kako mu je Zevs oduzeo sve božje moći i proterao ga sa planine Olimpa kao kaznu za njegovu drskost. Da bi ponovo zaslužio svoje mesto među bogovima, Trevor mora da ujedini 100 parova u večnoj ljubavi bez pomoći svog luka i strele. Kler ne veruje u Kupida, ali rizikuje svoju karijeru kad pušta Trevora iz bolnice preuzimajući ličnu odgovornost za njegovo ponašanje. Trevor pronalazi posao kao šanker i redovno prekida Kler u njenim grupnim terapijskim sesijama. I sve vreme planira svoju promotivnu kampanju romantike i pridobijanju mesta na Olimpu. Dok ohrabruje druge na seksualnu neobuzdanost, Trevor se obavezuje na celibat; veruje da će ga seks sa smrtnikom zauvek vezati za Zemlju.

Žanr: komedija
Kanal: ABC
Godina: 2009.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1143289/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=83615)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Cupid_%282009_TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/cupid/show/75261/summary.html?q=Cupid&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=420&s=sve)


Pripremio: Dacia
Naslov: Odg: Cupid
Autor: Loki - 21.12.2008. 14:44:26
Ako je od Roba Thomasa, ne može biti loše!  :)
Naslov: Odg: Cupid
Autor: goran83 - 21.12.2008. 14:49:48
I ja sam siguran da ne moze biti lose...Svidja mi se cast,zanimljiva tema,Rob Thomas kao glavni covjek.....ovo MORA biti dobro.....definitivno dajem sansu...

Promo slike: http://spoilertv.blogspot.com/2008/08/cupid-promotional-photos.html (http://spoilertv.blogspot.com/2008/08/cupid-promotional-photos.html)

Ovo je inace rimejk neke stare serije,koja je bila veoma popularna...
Naslov: Odg: Cupid
Autor: Loki - 21.12.2008. 15:01:40
To je rimejk istoimene serije, takođe Robove, iz 1998.

Sa mladim (tada), Jeremy Pivenom u glavnoj ulozi!
Naslov: Odg: Cupid
Autor: artmaja - 17.03.2009. 11:10:18
I ja sad jedva čekam na početak ove ''Cupid'' serije ...  clapp

More info:
tv.com (http://www.tv.com/cupid/show/75261/summary.html?q=Cupid&tag=search_results;title;1)
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1143289/)

#
1. Season 1, Ep 1: Pilot

Trevor Hale is Cupid. He was sent from Mt. Olympus to help 100 couples get together. In this pilot episode Trevor is trying to help Dave find his dream girl, without his bow and arrow, but he does have the help of his psychologist Dr. Claire Allen who isn't sure if Trevor is for real or not.
Aired: 3/31/2009
Naslov: Odg: Cupid
Autor: goran83 - 31.03.2009. 23:57:47
Konacno je dosao i taj dan... clapp
Veceras u USA 1 epizoda... ;D
Naslov: Odg: Cupid
Autor: HeadBurn3r. - 01.04.2009. 13:25:55
Evo sada vec ima za Download... clapp
Mozda i odgledam pilot mada sam razbacan na sve strane sa serijama....
Naslov: Odg: Cupid
Autor: Noah - 01.04.2009. 14:02:55
ocu skinut i odem na *******
i kad ono ******
nema vise serija  :(
Naslov: Odg: Cupid
Autor: Parazit - 01.04.2009. 14:07:54
Meni se dogodilo isto, nadam se da je i to prvoaprilska šala.
Treba izgurat ovaj glupi dan.
Naslov: Odg: Cupid
Autor: Noah - 01.04.2009. 14:13:51
ajme opce sam zaboravio da je prvi april

hahahaahhaa
Naslov: Odg: Cupid
Autor: goran83 - 03.04.2009. 13:30:47
Ja sam odgledao 1 epizodu i svidja mi se,mada sam ocekivao vise...
Zanima me sta kazu fanovi Veronice Mars,kako im se svidja ovo?
Naslov: Odg: Cupid
Autor: aljosha18 - 10.04.2009. 16:08:44
je pronasao netko titl eng? proslo je vise od tjedan dana od prve epizode i jos nema eng titla
Naslov: Odg: Cupid
Autor: SuperSerb - 10.04.2009. 16:38:58
Nema engleskog, za sada ima samo francuski, brazilski, italijanski, grcki i poljski.
Ako neki od tih moze da ti pomogne, javi se na PM.
Naslov: Odg: Cupid
Autor: by_Ivica - 10.04.2009. 17:48:15
Hoho, pa je li ova skroz desno na prvoj slici Maricruz iz Prison Breaka?
Gotovo sam 99.8% siguran da jeste.
Naslov: Odg: Cupid
Autor: radrad - 10.04.2009. 17:54:14
Da da, to je ona. Kakvo jedno fino celjade...
Naslov: Odg: Cupid
Autor: goran83 - 11.04.2009. 09:32:08
Hoho, pa je li ova skroz desno na prvoj slici Maricruz iz Prison Breaka?
Gotovo sam 99.8% siguran da jeste.

Ja vidim poznata mi devojka,al nisam mogao da skontam odakle... ;D
Naslov: Odg: Cupid
Autor: HeadBurn3r. - 11.04.2009. 11:25:34
Hoho, pa je li ova skroz desno na prvoj slici Maricruz iz Prison Breaka?
Gotovo sam 99.8% siguran da jeste.

Da jeste samo mi se nesto smanjila....  ;D
Naslov: Odg: Cupid
Autor: stefan87 - 11.04.2009. 14:43:27
Hoho, pa je li ova skroz desno na prvoj slici Maricruz iz Prison Breaka?
Gotovo sam 99.8% siguran da jeste.

Da jeste samo mi se nesto smanjila....  ;D
pa porodila se u pb
pa ti se samo cini :D
Naslov: Odg: Cupid
Autor: Šćepo - 11.04.2009. 16:04:20
Po vijestima iz svijeta ova serija samo sto je pocela, bice vjerovatno ukinuta kao i ona prava iz 98. godine.
Naslov: Odg: Cupid
Autor: goran83 - 11.04.2009. 20:31:51
Nadam se da ce joj dati sansu za 2 sezonu,meni je serija OK...Gleda neko?
Naslov: Odg: Cupid
Autor: antaR - 12.04.2009. 13:44:21
gledam.. fora serija, ali istina, gledanost je loša
Naslov: Odg: Cupid
Autor: Loki - 12.04.2009. 23:16:45
Ja sam odgledao 1 epizodu i svidja mi se,mada sam ocekivao vise...
Zanima me sta kazu fanovi Veronice Mars,kako im se svidja ovo?

Ovaj fan Veronice Mars gleda Party Down.

Creators:

John Enbom       
Rob Thomas       
Dan Etheridge       
Paul Rudd

(http://i40.tinypic.com/66g0ht.png)

(http://i44.tinypic.com/34jbyfp.png)

(http://i44.tinypic.com/2qtjqde.png)

(http://i40.tinypic.com/2rcbjue.png)

 navijacica navijacica navijacica
Naslov: Odg: Cupid
Autor: antaR - 13.04.2009. 12:22:55
gledao sam i to jednu epizodu... it's baaad (mislim na Party Down)
Naslov: Odg: Cupid
Autor: goran83 - 17.04.2009. 00:04:37
Mnogo hvala za prevod 1 epizode... clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Cupid
Autor: Loki - 17.04.2009. 14:47:38
gledao sam i to jednu epizodu... it's baaad (mislim na Party Down)

Pazi, ako je tebi loše ne znači da je loša serija.

Eto meni je super!
Naslov: Odg: Cupid
Autor: antaR - 17.04.2009. 18:24:47
Svatko ima svoj ukus, to da. Ali, da bi išao pratit seriju samo zato što su 2 lika iz VM tamo, nebi.
Naslov: Odg: Cupid
Autor: radrad - 17.04.2009. 21:03:55
POgledah sad prvu epizodu i super mi je serija. Zanimljiva. Kapiram da ce da ima 100 epizoda. Tacnije 101.
Naslov: Odg: Cupid
Autor: antaR - 19.04.2009. 04:19:14
da, ako je ne ukinu, jer je gledanost tak-tak
Naslov: Odg: Cupid
Autor: zvonchica*** - 14.05.2009. 08:07:28
a jel zna neko shto se ne pojavljuju prevodi na engleskom za Cupid?
Naslov: Odg: Cupid
Autor: goran83 - 03.06.2009. 23:52:14
Hvala mnogo za prevode 2 i 3 epizode ove serije... clapp
Naslov: Odg: Cupid
Autor: zvonchica*** - 04.06.2009. 14:24:13
Hvala mnogo za prevode 2 i 3 epizode ove serije... clapp
+1
Naslov: Odg: Cupid
Autor: zvonchica*** - 25.06.2009. 18:25:12
izashli su prevodi na engleskom za 4u i 5u epizodu.
Naslov: Odg: Cupid
Autor: zvonchica*** - 30.06.2009. 01:40:29
Cupid pochinje na Foxlifeu od 2. jula!
Naslov: Odg: Cupid
Autor: goran83 - 30.06.2009. 16:32:18
Cupid pochinje na Foxlifeu od 2. jula!

Stvarno? Super vest... clapp
Naslov: Odg: Cupid
Autor: slaven7 - 02.07.2009. 01:45:15
Svatko ima svoj ukus, to da. Ali, da bi išao pratit seriju samo zato što su 2 lika iz VM tamo, nebi.

koliko se ljudi skupilo iz Veronice Mars mogli su bez problema snimit bar još koju sezonu Veronice Mars, i svi presretni i prezadovoljni...  ;D
Naslov: Odg: Cupid
Autor: Loki - 02.07.2009. 17:14:07
koliko se ljudi skupilo iz Veronice Mars mogli su bez problema snimit bar još koju sezonu Veronice Mars, i svi presretni i prezadovoljni...  ;D

Ne znam ko si, ali imam pitanje....da li hoćeš da mi budeš drugar? ;D ;D

Hehehehehe. ;)
Naslov: Odg: Cupid
Autor: Veleno - 02.07.2009. 18:23:04
haha
Samo sam čekao taj odgovor  ;D ;D
Naslov: Odg: Cupid
Autor: zvonchica*** - 03.07.2009. 09:33:34
jel neko gledao sinoć u 22h?
Naslov: Odg: Cupid
Autor: karabajakit - 12.07.2009. 12:50:49
evo zanima me kad ce novi prijevod zasada postoji prevod do 4 episode a postoji ih 7 dajte ljudi!!!!!!!!!
please!!!
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnwarn.gif) Kršenje pravila!
Naslov: Odg: Cupid
Autor: Cata - 12.07.2009. 12:53:49
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0)

Pod točkom 6. i 7. ti piše kad će, a dotle prolaziš sa opomenom  br.1.
Naslov: Odg: Cupid
Autor: HeadBurn3r. - 12.07.2009. 16:15:26
A problem je sto vecina ovih novih clanova neznaju da prevode neko prevodi vec jednostavno misle oni se pojave na netu ili ih mi nekako imamo kod sebe na hardu, ne shvacaju da za to neko provodi vreme prevodeci...
Naslov: Odg: Cupid
Autor: slaven7 - 07.08.2009. 23:46:36
koliko se ljudi skupilo iz Veronice Mars mogli su bez problema snimit bar još koju sezonu Veronice Mars, i svi presretni i prezadovoljni...  ;D

Ne znam ko si, ali imam pitanje....da li hoćeš da mi budeš drugar? ;D ;D

Hehehehehe. ;)

naravno  ;D  Smajlicvece 

svaki put nakon 64 odgledane epizode ostanem u čuđenju kako nema još, i kako je brzo došao kraj... znači prilično često sam u bedu zbog toga  ;D ... ne mogu vjerovati da su tako dobru seriju prestali snimati (da je opstala UPN mreža možda bi gledali još koju sezonu  cry1 ), a neke tako dosadne serije se uspijevaju održati na životu...
Veronica Mars Movie je bila predobra vijest koju sam pročitao jednog jutra, al svi znamo kako je to završilo  cry1  :(