Subtitle Workshop - Pitanja i saveti
0 članova i 28 gostiju pregledava ovu temu.
Ne misli li se na vojnu bazu: http://en.wikipedia.org/wiki/Ordnance_Annex?Pre nedelju dana nestalo je puno oružja iz baze Ordnans aneks.Ako nije, možda: Pre nedelju dana nestalo je puno oružja iz one artiljerijske jedinice.
Cura ulazi u kafanu, prilazi šanku i naručuje od konobara piće. Kaže: "Prow, čist." Je li ovo neki sleng za neko poznato piće? Imamo li mi odgovarajući ekvivalent? (Moguće je da ima; na temi Terra Nova sam pročitao da je moonshine brlja.) Nisam našao ni u svom rječniku, ni na Urban Dictionaryju ništa što mi se uklapa, a neću da se izvaljujem.Hvala.
Možda konobar zna što cura pije,
1) Susreo sam ti sina. He told me to tell you he was down to a 12.
Razgovaraju o tipu kojeg moraju spasiti i jedan kaže:2) The closest thing we have toto an indispensable man is Wilson.
Možda bi moglo tako...
Citat: Goran88 - 03.03.2012. 23:20:26Možda bi moglo tako...Što ne bi moglo. Svejedno, nije im loša gledanost.