Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 09.01.2016. 03:00:58

Naslov: Undercover (2016)
Autor: Goran88 - 09.01.2016. 03:00:58
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/undercover_2016.jpg)

Opis:
Serija prati Maju, koja će uskoro postati prva afroamerička glavna javna tužiteljka. Posle ministra pravde, to je najveće zvanje u Engleskoj. Taman kad joj život dođe pod mikroskop javnosti, otkriva da ju je muž Nik godinama lagao. Pre dvadeset godina, Nik je bio predani i neustrašivi tajni agent koji se ubacivao u organizacije koju su smatrane opasnim po društvo zbog njihovog političkog uverenja. Zbog lažne prošlost, Maja sumnja u njega i to je ubija jer njegov tajni identitet može da joj ugrozi karijeru. Da li Nik možda skriva još neku aferu ili nešto još grešnije? Ako Maja otkrije njegovu pravu prošlost, hoće li ugroziti svoju budućnost? Na ova pitanja i još neka, odgovor ćemo dobiti u novoj seriji Pitera Mofata (Silk, Criminal Justice).

Žanr: drama, triler
Kanal: BBC One
Premijera: 2016.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt5057932/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=308984&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Undercover_%282016_TV_series%29)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/3299/undercover-2016)


Naslov: Odg: Undercover (2016)
Autor: Mulder - 09.01.2016. 03:03:05
Još jedna politička serija od BBC-a. Samo što mi ovo baš i ne zvuči nešto dobro.
Naslov: Odg: Undercover (2016)
Autor: Goran88 - 22.03.2016. 21:26:13
Premijera serije je 3. 04. 2016.
Naslov: Odg: Undercover (2016)
Autor: pparadiso - 04.04.2016. 09:13:26
Sve sa potpisom BBC zvuci dobro!!!
Naslov: Odg: Undercover (2016)
Autor: NikolaJe - 29.01.2018. 15:52:09
Postavljen titl za prvu epizodu.

Prilično teška serija, nisam očekivao onakve grozote.  ;D
Kao npr. kad je Maji pozlilo i kad su bušili bušilicom onog mučenika Rudija...  :-X :-X :-X

Sviđa mi se za sad, zaintrigirala me.
Naslov: Odg: Undercover (2016)
Autor: NikolaJe - 14.02.2018. 22:13:27
Kompletirana serija.


Oduševljen sam. Glumačka postava je odlična, posebno Maja i Nikolas. Jedino mi se nije svidelo jer su neke pojedinosti prepuštene mašti gledalaca. 9/10.

Treba da sanjam zašto su uopšte smestili Rudiju umesto da optuže Majkla ako je već on ubio Andersona. Kao i Nikovo pravo ime...
Naslov: Odg: Undercover (2016)
Autor: LeeLoo - 20.03.2018. 13:09:53
Hvala na prevodima, NikolaJe!