House of Cards (US)

[pedjakg]

Hvala puno na prevodima, bice ovo pravi vikend za odmor i uzivanje.
Moze li neko da me podseti sta se desilo na kraju druge sezone? Pustio sam trecu sezonu da gledam,ali nekih stvari ne mogu da se setim, sta se desilo sa stamperom?

[Ben Dover]

Pustio sam trecu sezonu da gledam,ali nekih stvari ne mogu da se setim, sta se desilo sa stamperom?

Da ne kvarim ugođaj onima koji nisu gledali drugu sezonu:

Spoiler for Hiden:

Stemper miriše ljubičice odozdo, Rejčel ga ucmeka.

[SreckoS]

Spoiler for Hiden:

Dok sam gledao 7. epizodu trece sezone, nesto mi je na pamet pao Freddy i njegova rebarca  i zapitao sam se kako su ga samo tako izbacili iz serije, ni jednog traga o njemu vise nema. I onda, u 8. epizodi se pojavljuje on.
Bas mi je bilo drago zbog toga, sto ga nisu zaboravili. Osjecao sam se nekako zadovoljnije..  I svaka cast zbog toga 

[coadj]

Spoiler for Hiden:

Dok sam gledao 7. epizodu trece sezone, nesto mi je na pamet pao Freddy i njegova rebarca  i zapitao sam se kako su ga samo tako izbacili iz serije, ni jednog traga o njemu vise nema. I onda, u 8. epizodi se pojavljuje on.
Bas mi je bilo drago zbog toga, sto ga nisu zaboravili. Osjecao sam se nekako zadovoljnije..  I svaka cast zbog toga 

Spoiler for Hiden:

pojavio sa na kraj pete ep. u red ispred satora

[Capone]

Odgledao sam za sada 3 epizode 3 sezone

Spoiler for Hiden:

Dosta sporo mi ide radnja, nekako je brze to islo u prve dve sezone, mlako je za sada, Douga bolje mrtvog da su ostavili, samo usporava seriju, videcemo sta ce biti u nastavku. Petrov mi je zanimljiv lik, ovaj lik sto glumi je i u Sherlocku odlicno odglumio.

[iTransformerZ]

Zavrsio sam danas 3. sezonu. I prilicno sam zadovoljan prikazanim. Po onome kako se zavrsilo sada je gotovo sigurno da ce biti jos jedne ili vise sezona.

Spoiler for Hiden:

Volim ove igre Frenka i Kler u poslednjim epizodama. Mada sam iznenadjen da su emotivno i psihicki slomili Kler u ovoj sezoni iako je u prethodne dve ona bila ta koja je stabilnija i koja je vukla prljave poteze. Poslednja scena u Beloj kuci je cisto savrsenstvo. Najpre Frenkov pokazatelj moci, a onda i njeno odupiranje njemu. Ne volim politiku i ne gledam ovu seriju zbog politike, vec cisto zbog odnosa Frenka i Kler. Sad jedva cekam sledecu sezonu.

[dulejr]

Odgledao sam   8. epizoda za sada, hvala svima na prevodima.

Spoiler for Hiden:

Sto su izbacili Mendozu iz serije?

[Ben Dover]

Odgledao sam za sada 3 epizode 3 sezone

Spoiler for Hiden:

Dosta sporo mi ide radnja, nekako je brze to islo u prve dve sezone, mlako je za sada, Douga bolje mrtvog da su ostavili, samo usporava seriju, videcemo sta ce biti u nastavku. Petrov mi je zanimljiv lik, ovaj lik sto glumi je i u Sherlocku odlicno odglumio.

Ja odgledao celu treću sezonu,

Spoiler for Hiden:

dosta mlako u odnosu na prve dve; od početka je bilo jasno da nameravaju ovo razvući na još sezonu-dve. Šteta, nadam se da će sledeća sezona, verovatno i poslednja, biti na nivou prve dve.

Pustio sam trecu sezonu da gledam,ali nekih stvari ne mogu da se setim, sta se desilo sa stamperom?

Da ne kvarim ugođaj onima koji nisu gledali drugu sezonu:

Spoiler for Hiden:

Stemper miriše ljubičice odozdo, Rejčel ga ucmeka.

Ovo sam napisao pre početka gledanja treće sezone:

Spoiler for Hiden:

ipak Dag nije mrtav, samo je bio onesvešćen od udarca.

[.Bole]

Ova sezona me je uvjerila samo da ce Frank u cetvrtoj biti nikad opasniji i ocekujem da ta sezona bude najbolja

[Capone]

Ja sam odgledao 6 epizoda za sada, gledam po jednu dnevno...

Znaci bice jos sezona?

[.Bole]

Jos jednu ja ocekujem ostalo bi bilo previse

[Filip Topolnjak]

Titlovi za S02E05 ne rade na "House.of.Cards.2013.S02E05.720p.WEBRip.x264-ITSat" , dok svi ostali rade dobro na tom ripu. Probao sam ih naštimati preko VLC-a al nemoguća misija.

[Capone]

Odgledao trecu sezonu, po mom misljenju slabija od prve dve...

Spoiler for Hiden:

Nisam ocekivao da Doug ubije ovu na kraju ali eto  Dramatican kraj sezone, realno je da Frank gubi izbori ako ga Claire "izda" a izgleda da hoce, meni je ona izgledala kao dosta jaka licnost ali eto, raspala se kada je bilo najpotrebnije...

[IV Sa]

Serija je vrh, pogotovo Kevin Spacey. Da je bilo ko drugi glumio njegov lik u seriji ne bi bila ni priblizno dobra.

Spoiler for Hiden:

Da li se samo meni cini da su Frank i Claire ustvari Bill i Hillary, a da je Petrov Vladimir Putin? Ne bas doslovno, ali mislim da su likovi inspirisani njima.

[wooshoo]

Spoiler for Hiden:

Naravno da su inspirisani nekim stvarnim likovima. Zato i ide na internetu, čisto sumnjam da bi je pustili u sred USA da ide javno.
Barem što se njih dvoje tiče, već od druge trećine serije mi se nazirao moguć krah. Kako će sve da ispadne u sledećoj ne znam, otrovni su zajedno ali podržavam Kler 

[TozABG]

Spoiler for Hiden:

Naravno da su inspirisani nekim stvarnim likovima. Zato i ide na internetu, čisto sumnjam da bi je pustili u sred USA da ide javno.
Barem što se njih dvoje tiče, već od druge trećine serije mi se nazirao moguć krah. Kako će sve da ispadne u sledećoj ne znam, otrovni su zajedno ali podržavam Kler 

Ide na internetu jer je Netflixova serija. Da netflix ima kanal, isla bi i na tvu

[iTransformerZ]

Spoiler for Hiden:

Naravno da su inspirisani nekim stvarnim likovima. Zato i ide na internetu, čisto sumnjam da bi je pustili u sred USA da ide javno.
Barem što se njih dvoje tiče, već od druge trećine serije mi se nazirao moguć krah. Kako će sve da ispadne u sledećoj ne znam, otrovni su zajedno ali podržavam Kler 

Ide na internetu jer je Netflixova serija. Da netflix ima kanal, isla bi i na tvu

A plus što je Netflix kod njih popularniji od svih nacionalnih mreža-

[strahinjaworld]

Netflix je obnovio seriju za 4. sezonu od 13 epizoda, koje ce istovremeno biti dostupne 2016.

[stipest]

Odgledana 3 sezona.Po meni najbolja sezona do sada.
Hvala svima za prijevode.

[Goran88]

Od 12. 10. svakog radnog dana od 20 h na RTV 1.

[y999]

Poceo sam gledati ovu seriju i ono sto me odmah kupilo na pocetku jeste scena kad

Spoiler for Hiden:

izlazi iz kuce da vidi pregazenog psa i davi ga 

. To je onaj osjecaj kad znas da nesto odmah mora biti dobro ... nadam se da me osjecaj ne vara 

[Mulder]

Četvrta sezona počinje 4. 3. 2016. 

[Mulder]

 

[Goran88]

Obnovljeno za petu sezonu.

[Homer99]

Počela je da izlazi četvrta sezona (čini mi se da sam video da za sada ima 5-6 epizoda, ostale će verovatno u toku dana)

Spoiler for Hiden:

Spora prva epizoda. Videćemo šta će biti dalje.

[Sceka222]

Hvala za expresno prevodjenje, kao i za kvalitet prevoda (sto se ne moze reci za ostale sajtove - ispardonjavam se ali nisam mogao da odolim jer je cinjenica.)


Pozdrav!

[Homer99]

Završen binge četvrte sezone.

Spoiler for Hiden:

Sporih prbih nekoliko epizoda. Šok atentat, mada me čudi kako to ranije nisu ubacili. Svidele su mi se njegove halucinacije. Zoe! Omiljeni lik iz prve sezone. U drugoj polovini sezone se zahuktala priča zbog ove izborne kampanje. Mogli su završiti sa izborima ovu sezonu, ovako moramo čekati 53 nedelje.

[TimeLordHR]

Dakle, meni barem, četvrta sezona bila je najbolja.
Navikao sam se na sporost nekih serija, tako da nisam izrazito primjetio da je 4x01 bila spora kako su neki komentirali. Kako je išlo dalje bilo je bolje, a počelo je super.

Spoiler for Hiden:

Jako mi je žao zbog Meechuma.

Sviđa mi se što su spojili i nastavili par stvari iz prošlih sezona, koje su jačale radnju ove sezone, a nismo ni znali da bi se tu još što može dodati.
Zadnja scena sezone savršena.

Spoiler for Hiden:

Claire je probila 4. zid i nitko mi neće reći da to nije istina.

Spoiler for Hiden:

Nadao sam se da će se to dogoditi od sredine ove sezone, jer ovo je definitivno bila njena najjača sezona.

Ne želim ali ću morati čekati još godinu dana, baš kao i svi vi.
Obožavam seriju i što su nam sve dali ove sezone, uff... 

[dean.winchester]

Danas sam zavrsio par zadnjih epizoda ove sezone, mogu reci da su nastavili u istom ritmu

Spoiler for Hiden:

Svidja mi se sto su se napokon udruzili jer su kao tim nezaustavljivi. Jel nekoga ICO podsjeca na ISIS i trenutna desavanja sa Sirijom posto je nemoguce ne povezati, vjerujem da je zadnja epizoda dobila dosta kritika, pogotovo zbog surove istine u zadnjoj epizodi, zadnja recenica koju Frank izgovara 

[TimeLordHR]

Danas sam zavrsio par zadnjih epizoda ove sezone, mogu reci da su nastavili u istom ritmu

Spoiler for Hiden:

Svidja mi se sto su se napokon udruzili jer su kao tim nezaustavljivi. Jel nekoga ICO podsjeca na ISIS i trenutna desavanja sa Sirijom posto je nemoguce ne povezati, vjerujem da je zadnja epizoda dobila dosta kritika, pogotovo zbog surove istine u zadnjoj epizodi, zadnja recenica koju Frank izgovara 

Apsolutno se slažem,

Spoiler for Hiden:

jako sam sretan što su Claire i Frank opet zajedno.
ICO neslučajno podsjeća na ISIS, recimo ovako: ICO je ISIS House of Cards paralelnog svemira, a to su [(bivši) show-runner i pisci] namjeravali.