Opis: Radnja serije smještena je nakon pada Carstva i prije uzdizanja Prvog reda. Pratimo pustolovine usamljenog jahača u rubnim krajevima galaksije, jako daleko od dosega vlasti Nove republike.
Žanr: fantazija, znanstvena fantastika Kanal: Disney+ Godina proizvodnje: 2019.
IMDb (https://www.imdb.com/title/tt8111088/) TVDb (https://www.thetvdb.com/series/the-mandalorian) Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mandalorian) TVmaze (https://www.tvmaze.com/shows/38963/the-mandalorian)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: maksi - 24.08.2019. 16:44:14
Premijera prve epizode serije zakazana je za 12.11.2019. godine.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: PO team - 29.10.2019. 17:51:45
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Winchester01 - 30.10.2019. 18:05:02
A vidi Bill Burra oko 1:30 :o rofl Zna li se kakvu će ulogu imati? Moga bi ovo gledati samo zbog njega.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: master - 14.11.2019. 11:56:27
Hvala na prijevodu. clapp
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: zvole zvole - 14.11.2019. 12:07:30
Odlična prva epizoda. Svima topla preporuka. Hvala na prijevodu.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: carpfish - 15.11.2019. 16:16:31
obecava, izgleda old school, star wars westernoliko....
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: master - 16.11.2019. 10:28:48
Već počelo snimanje druge sezone.
Jon Favreau confirmed. (https://www.tor.com/2019/11/15/star-wars-the-mandalorian-season-2-jon-favreau-disney-plus/)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Dobrica Legenda - 16.11.2019. 11:28:07
Eto nama Clint Eastwooda u svijetu Zvjezdanih ratova.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Augment - 19.11.2019. 00:05:31
to je to. sta danasnji gledatelji zele i traze je marvel fazon. zovnes Jona Favreaua i ovo upravo izgleda tako.samo mi nije jasno iako nisam neki ljubitelj SW epizoda 7 i 8 kako istim ljudima ovo moze biti odlicno, a sequeli toliki uzas...ljepse mi je gledati Daisy Ridley nego metar i burek Pascala u Bobba Fett kostimu... ali dobro kad TWD moze biti popularan onda moze sve
meni licno se ne svidja, bice da sam omatorio
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: darcassan - 29.11.2019. 19:02:22
Nisam baš oduševljen 4. epizodom, Bryce Dallas Howard je to uradila kao nekakvu CBS seriju, ali nema veze. Sljedeće epizode, vraćaju se režiseri prethodnih epizoda. Nadam se još boljim i uzbudljivijim epizodama.
Sve u svemu, ja sam prezadovoljan.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Dobrica Legenda - 30.11.2019. 01:43:07
Nije ih bilo sedam, ali ovu 4. epizodu bismo mogli nazvati Dvoje veličanstvenih (samo Yul Brynner i Stevo McQueen ;D). Zabavna serija, i prva epizoda sa regularnom dužinom.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Maestro™ - 30.11.2019. 09:36:57
Razvučeno i jako dosadno!!! u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: zkarlov - 30.11.2019. 10:03:55
Predobro! Hvala darcassan na prijevodima. drinks
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: nenad.d - 30.11.2019. 12:02:50
Hvala na titlu i evo pogledana je prva i ima nade da je SF živ u ovom moru smeća koje danas izlazi..
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Stefy - 03.12.2019. 00:55:23
Prva epizoda mi je bila dosadna, ostatak super. Zanimljivo i drugačije. Jedino što mi ova 4. epizoda uopšte nije bila u duhu prve 3, potpuno drugačija režija i previše patetike u odnosu na prethodne. Očekujem uskoro da će biti neko veliko otkriće i da ćemo saznati šta se "veliko" dešava što utiče na dosadašnje događaje.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: darcassan - 06.12.2019. 19:01:34
Da ne duljim, peta epizoda odlicna
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: zkarlov - 13.12.2019. 16:05:08
Odlična šesta, hvala darcassan. drinks
Najbolja tema ikad
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Aleks@ - 14.12.2019. 10:27:06
Svaka epizoda mi tako prija.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Sceka222 - 28.12.2019. 23:40:12
Hvala za prevode! :)
Pozdrav!
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: lupar - 12.01.2020. 16:54:19
Serija je odlična.
Ne valja tajming titlova s01e08 od Sol za verziju WEBRip.x264-ION10.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 26.04.2020. 21:24:49
S obzirom na to da sam nedavno skinia 2160p verziju iste release skupine, a nisu mi se sviđali postojeći titlovi niti malo, zbog odstupanja u prevođenju, korištenim terminima, općenito gramatičkim i pravopisnim pogreškama, ovaj vikend sam izvuka svoje vještine iz naftalina i malo obradia postojeće titlove za verziju INTERNAL.HDR.2160p.WEB.H265-SKGTV. Pretpostavljam da ako postoji release od iste skupine s manjom rezolucijom, da će titl uglavnom pasati i na njoj. Možda i na par drugih.
S obzirom da ovaj serijal ne traje dugo i limitiran je, mislim da bih drugu sezonu moga postavljat redovno kad krene :)
This is the Way! 8)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Saky - 27.04.2020. 12:10:55
Hvala na titlovima za 2160p verziju. Neke serije se isplate skidati u 2160p, a ovo je definitivno jedna od tih.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 28.04.2020. 11:55:45
Hvala na titlovima za 2160p verziju. Neke serije se isplate skidati u 2160p, a ovo je definitivno jedna od tih.
Hehe, naravno :) Inače nisam izvorni autor titla, bilo mi je lakše obradit postojeće nego nanovo pisat nov titl. Ali za drugu sezonu, ka šta napisah iznad, vjerojatno ću je redovito prevodit, jer serijal kratko traje i nema puno priče. Za razliku od NCIS-ova, ovo mi je bilo gušt odradit. Bar odradiš više epizoda u danu nego jedva jedvite jade jednu :)
Uostalom, ovo je ipak Star Wars :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: SuperSerb - 29.04.2020. 14:29:42
Nateraće me Znidy da kupim 4K televizor. ;D
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 29.04.2020. 20:12:55
Mislim da ti neće trebati, titl paše na svim releaseovima koji imaju uvodnik s onim što se događalo u prijašnjim epizodama. Ali opet, gledat u 4k je EPSKI! :D
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: amiS - 30.04.2020. 21:48:47
jedina mi je zamjerka epizoda u kojoj ubiju AT&T-ja, a realno nisu imali nikakve šanse protiv njega. ostalo savršeno. mandarina i rougue one po meni spašavaju SW i Disney.
trebali bi ovako izbacivati serije iz SW svijeta umjesto silnih filmskih odvojaka.
Hvala na prijevodima!
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 02.05.2020. 14:59:28
jedina mi je zamjerka epizoda u kojoj ubiju AT&T-ja, a realno nisu imali nikakve šanse protiv njega. ostalo savršeno. mandarina i rougue one po meni spašavaju SW i Disney.
trebali bi ovako izbacivati serije iz SW svijeta umjesto silnih filmskih odvojaka.
Hvala na prijevodima!
Što, nije ti se svidilo što nije odmah uletia u zamku ili to što su ga napravili da izgleda ka čudovište s onim creepy crvenim svjetlima? To su bili pirati, Klatooinijanci, njihov cilj nije bia pobit selo, nego ga konstantno pljačkat. Zato im je i triba AT-ST. A cijeli plan se svodia na to da ga se uvuče u blato. Uostalom, to je Star Wars, puno toga nema smisla stoga nemoj ga ni tražiti :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: amiS - 03.05.2020. 09:38:20
"njihov cilj nije bia pobit selo, nego ga konstantno pljačkat. Zato im je i triba AT-ST."
- ovo objašnjava moju zamjerku. mislio sam da ih žele ubiti. tenks!
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 09.08.2020. 12:36:06
Po nekim leakovima i nagađanjima, druga sezona kreće 6. listopada na Disney+.
Ako je ovaj datum točan, onda se vidimo za nešto manje od dva mjeseca. Ali ovaj put umjesto obrade, bit će punokrvni titl :)
EDIT: Službeno potvrđeno danas kako druga sezona kreće 30. listopada. Vidimo se tada i uživajte! :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: maksi - 16.09.2020. 11:49:23
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: zkarlov - 16.09.2020. 12:01:25
Jedva čekam kokice
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: wlaky - 16.09.2020. 16:27:11
Malecki je sladak, ali nekako se osjecam kao kreten kad to pomislim i kazem :)
Nadam se da ce u 2. sezoni poceti nesto da se desava.. prva je bila katastrofa, nije mi leglo nikako
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: zixxx - 19.10.2020. 23:24:23
Ma jeste sladak, ali odavno pretvaraju star wars univerzum u Muppet show,još od povratka Džedaja i ewoksa. Svuda mora da bude neko slatko malo stvorenje koje je dušu dalo da bude figurica/lutkica od koje će se zaraditi milioni...
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: sabko - 20.10.2020. 14:51:35
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 30.10.2020. 13:53:00
Titl je napisan, no pošto nisam u mogućnosti odraditi obradu na trenutnom mjestu, obrada će biti kroz popodne.
Svakako će biti uploadan do kraja dana.
Do slušanja! :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Mister No - 01.11.2020. 14:55:57
Odlican start druge sezone! Produkcija je prenapucana :majstore
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: sabko - 01.11.2020. 15:35:44
Meni je bilo super za gledanje, a opet nije ostavila onaj wow utisak iz prve sozone. Očekivao sam nekakav pomak, a dobili smo manje-više već viđeno. Ipak, OK je za početak sezone... Rekao bih da mi vjerovatno treba cijela sezona da steknem pravo mišljenje o ovoj epizodi kako bih je bolje smjestio u kontekst.
Vizuelno se definitivno nema šta zamjeriti. Ova tehnologija (LED zid ili tako nešto) je stvarno revolucionarna i sigurno nešto što će (bar u boljim produkcijama poput ove) zamijeniti "zeleni zid". Ne samo da djeluje sasvim prirodno, nego glumci se kunu da je puno lakše glumiti (što je i logično, jer ne moraju zamišljati ono što vide).
S jedne strane mi je drago što smo dobili omaž u vidu oklopa Bobe Fetta, a s druge strane možda je to i malo previše fan servicea. Ali, opet, drago mi je što smo to dobili. I je li ono možda Boba Fett na kraju ili neki klon - ili pak neko treći?
Uglavnom, preporuka.
Btw, Znidy... Mislim, super je prijevod (da ne budem pogrešno shvaćen) - nije kritika, čisto sugestija: Zar ne bi bilo ispravno Mandalorac? Planet na osnovu kog je ime je Mandalor, a "ian" je tipičan engleski nastavak. A kad kažu "Mando", ostavio bih to tako radije umjesto da i to pretvaram u Mandalorac/Mandalorijanac, jer je jasno da je riječ o njemu a ima određeni emocionalni kontekst, što je valjda i bila namjera. No, ako se ne slažeš ili misliš da je prekasno da se mijenja, zaboravi... I hvala na brzom i odličnom prijevodu. :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 04.11.2020. 18:17:47
Meni je bilo super za gledanje, a opet nije ostavila onaj wow utisak iz prve sozone. Očekivao sam nekakav pomak, a dobili smo manje-više već viđeno. Ipak, OK je za početak sezone... Rekao bih da mi vjerovatno treba cijela sezona da steknem pravo mišljenje o ovoj epizodi kako bih je bolje smjestio u kontekst.
Vizuelno se definitivno nema šta zamjeriti. Ova tehnologija (LED zid ili tako nešto) je stvarno revolucionarna i sigurno nešto što će (bar u boljim produkcijama poput ove) zamijeniti "zeleni zid". Ne samo da djeluje sasvim prirodno, nego glumci se kunu da je puno lakše glumiti (što je i logično, jer ne moraju zamišljati ono što vide).
S jedne strane mi je drago što smo dobili omaž u vidu oklopa Bobe Fetta, a s druge strane možda je to i malo previše fan servicea. Ali, opet, drago mi je što smo to dobili. I je li ono možda Boba Fett na kraju ili neki klon - ili pak neko treći?
Uglavnom, preporuka.
Btw, Znidy... Mislim, super je prijevod (da ne budem pogrešno shvaćen) - nije kritika, čisto sugestija: Zar ne bi bilo ispravno Mandalorac? Planet na osnovu kog je ime je Mandalor, a "ian" je tipičan engleski nastavak. A kad kažu "Mando", ostavio bih to tako radije umjesto da i to pretvaram u Mandalorac/Mandalorijanac, jer je jasno da je riječ o njemu a ima određeni emocionalni kontekst, što je valjda i bila namjera. No, ako se ne slažeš ili misliš da je prekasno da se mijenja, zaboravi... I hvala na brzom i odličnom prijevodu. :)
Uvažavam kritike, ali s obzirom da sam prilagodbu titla napravia iz razloga da bude ujednačen kroz sve sezone jednako, kasno mi je za mijenjanje ičega. Nadalje, naša sam grešku u vidu womp rats (gdje sam umjesto womp stavia wampa, ali ok, ispravia sam sebi).
I ja sam prvo mislia da je možda Mandalorac ispravno, ali s obzirom da mi njihova kultura vuče na Spartance, smatra sam da Mandalorijanac ima više smisla ;) I nekako zvuči više borbeno :D
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Suncani - 06.11.2020. 00:57:58
Ako smijem dodati, :) , i ja mislim da je Mandalorijanac i ljepše i ispravnije, iako je duža riječ.
Mandalorian = Mandalorijanac
a da je
Mandaloran onda bi moglo biti Mandalorac.
Ovo naravno samo kažem kako ja razmišljam, ne dajem nikakve sugestije :)
I da, hvala na prevodima. :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 06.11.2020. 12:10:45
Titl napisan, poslijepodne obrada i upload.
Ovaj titl je ima još i manje linija nego prošli, a i epizoda je bila kraća.
See ya! :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: sabko - 06.11.2020. 13:05:25
Ako smijem dodati, :) , i ja mislim da je Mandalorijanac i ljepše i ispravnije, iako je duža riječ.
Mandalorian = Mandalorijanac
a da je
Mandaloran onda bi moglo biti Mandalorac.
Ovo naravno samo kažem kako ja razmišljam, ne dajem nikakve sugestije :)
I da, hvala na prevodima. :)
Mandalor je planet... - "ian" je tipični engleski nastavak, "ac" je naš... "Mandalorijanac" je nešto kao "Mandalor" + "ijan" + "ac" - dakle, kombinacija engleskog i našeg nastavka... Kod nas bi "Mandalorijanac" imalo smisla da je "Mandalorija", ali nije. Mada i tad može, ali ne mora biti Mandalorac. To i jeste nastalo prilagođavanjem engleskog naziva.
Kao što rekoh, Mandalorac je mnogo, mnogo elegantnije (i još smanjuje cps :P). No, ok, šta je tu je.
Hvala, Znidy...
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 06.11.2020. 17:03:09
Ako smijem dodati, :) , i ja mislim da je Mandalorijanac i ljepše i ispravnije, iako je duža riječ.
Mandalorian = Mandalorijanac
a da je
Mandaloran onda bi moglo biti Mandalorac.
Ovo naravno samo kažem kako ja razmišljam, ne dajem nikakve sugestije :)
I da, hvala na prevodima. :)
Mandalor je planet... - "ian" je tipični engleski nastavak, "ac" je naš... "Mandalorijanac" je nešto kao "Mandalor" + "ijan" + "ac" - dakle, kombinacija engleskog i našeg nastavka... Kod nas bi "Mandalorijanac" imalo smisla da je "Mandalorija", ali nije. Mada i tad može, ali ne mora biti Mandalorac. To i jeste nastalo prilagođavanjem engleskog naziva.
Kao što rekoh, Mandalorac je mnogo, mnogo elegantnije (i još smanjuje cps :P). No, ok, šta je tu je.
Hvala, Znidy...
Zapravo, bit ću još iskreniji: naziv Mandalorijanac je nađen na stranici Brick.hr prilikom pretrage LEGO Star Wars setova i u opisu su upotrijebili upravo riječ Mandalorijanac. Meni je i prije pronalaska toga to imalo smisla, a opis tog seta mi je samo potvrdilo sumnje. Ako je prošlo kod naših lektora tako, onda ja prihvaćam njihovu primjenu :)
A titl je poslan na objavu, 1080p i 2160p verzije
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Maestro™ - 07.11.2020. 16:04:51
Ja ne nigde uspevam naći epizodu koja odgovara titlu:
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: sabko - 07.11.2020. 16:37:29
Trebalo bi da sve odgovaraju... Sve su webrip s Disney+ stranice...
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Dobrica Legenda - 07.11.2020. 20:43:07
Ne znam kako drugi, ali meni se početak druge sezone baš nešto i ne sviđa. Prva epizoda može proći, pogotovo zbog special guest stara Timothy Olyphanta, mada je on uglavnom bio dekoracija, ali druga epizoda je prilično bez veze. Razumijem kod dugih sezona sa po 15+ epizoda da mora biti i neka ovakva, da popuni prostor, ali kad sezona traje samo 8 epizoda i to uglavnom skraćenih, to samo nagovještava da scenaristi baš i nemaju nekih ideja. Ne sviđa mi se smjer u kom se serija kreće, mada je još rano za neke definitivne zaključke o sezoni. Ali, neki mi osjećaj govori da ćemo se razočarati sezonom. Znate onu: ako se po jutru poznaje dan...
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: toshiro75 - 08.11.2020. 11:32:55
Ovim tempom dočekati ćemo drugu pandemiju dok se nešto počne događati.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: nenad.d - 08.11.2020. 13:59:08
https://deadline.com/2020/11/the-mandalorian-season-3-production-start-date-spinoff-casting-disney-plus-sophie-thatcher-1234609860/ Dal je glasina ili istina..saznaće se ubrzo..
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Maestro™ - 08.11.2020. 15:56:57
Trebalo bi da sve odgovaraju... Sve su webrip s Disney+ stranice...
Pa nije neka pomoć! Valjda ću nešto pronaći!
Pa zar ti ION verzija nije valjala?
Ima 4K TV pa sam hteo da odgledam takav snimak jer mi se baš ovo učinilo pogodnim. No video sam da ni ti snimci nisu pravi 4K, jer su i oni kompersovani, tako da sam odustao. Ništa što je pod obavezu...Naći ću nešto drugo!!! smileyNO1
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: nenad.d - 09.11.2020. 18:47:05
Za p2p ti ne mogu pomoći jel sam sve podelio kad sam otišao za SFR Njemačku ali na Usenetu ima 4K verzije, mogu ih UL na neki host pa da ti pošaljem link pa prevuci sebi ako hoćeš..
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Maestro™ - 10.11.2020. 14:46:29
Za p2p ti ne mogu pomoći jel sam sve podelio kad sam otišao za SFR Njemačku ali na Usenetu ima 4K verzije, mogu ih UL na neki host pa da ti pošaljem link pa prevuci sebi ako hoćeš..
Skinuo sam nekoliko ali ni jedna ne odgovara titlu koji je ovaj lik postavio:
Trebalo bi da odgovaraju... Mislim, glupo pitanje, ali za svaki slučaj: Učitaš li titl ili (što je lakše) preimenuješ li ga da se zove isto kao video?
;DNaravno da se vidi i naravno da sam ga preimenovao! ;D Ali ni jedna verzija koju sam "skinuo" nije pravi 4K - Osim što za ovu naznačenu nisam našao ništa.
Odgovaram samo iz učtivosti ali sam odustao od daljeg traženja. Serija mi se i onako ne dopada. Kažem hteoi sam samo da testiram TV.
Hvala na razumevanju! :nnc:
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: sabko - 11.11.2020. 18:09:28
Morao sam pitati za svaki slučaj... Zna se ovo dogoditi, vjeruj mi... :)
Malo sma zbunjen - znači, nije problem titl, nego pronalazak verzije, ili nešto nisam dobro skontao?
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: nenad.d - 11.11.2020. 19:30:54
Trebalo bi da odgovaraju... Mislim, glupo pitanje, ali za svaki slučaj: Učitaš li titl ili (što je lakše) preimenuješ li ga da se zove isto kao video?
;DNaravno da se vidi i naravno da sam ga preimenovao! ;D Ali ni jedna verzija koju sam "skinuo" nije pravi 4K - Osim što za ovu naznačenu nisam našao ništa.
Odgovaram samo iz učtivosti ali sam odustao od daljeg traženja. Serija mi se i onako ne dopada. Kažem hteoi sam samo da testiram TV.
Hvala na razumevanju! :nnc:
Eto ti link u PP. Podigao sam ja na host pa odatle prevuci tu verziju koju trebaš i tražiš.. I ako stvarno želiš da gledaš 4K sadržaje i oriđiđi diskove, onda uzmi Usenet i sa njega prevuci kad šta hoćeš i kad pogledaš onda obrišeš ili radi seed na p2p kad uzmeš sa Useneta. Ja sam umalo imao rastavu braka kad je bila veličina TV u pitanju, jedva se našli na 55' i kad pustiš Mandalu u 4K, pa nekako mi fali još nekih 5' do 10' ali kad slušaš ženu, njoj je nešto prvi put u životu veliko i preveliko..
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Maestro™ - 12.11.2020. 07:28:05
Trebalo bi da odgovaraju... Mislim, glupo pitanje, ali za svaki slučaj: Učitaš li titl ili (što je lakše) preimenuješ li ga da se zove isto kao video?
;DNaravno da se vidi i naravno da sam ga preimenovao! ;D Ali ni jedna verzija koju sam "skinuo" nije pravi 4K - Osim što za ovu naznačenu nisam našao ništa.
Odgovaram samo iz učtivosti ali sam odustao od daljeg traženja. Serija mi se i onako ne dopada. Kažem hteoi sam samo da testiram TV.
Hvala na razumevanju! :nnc:
Eto ti link u PP. Podigao sam ja na host pa odatle prevuci tu verziju koju trebaš i tražiš.. I ako stvarno želiš da gledaš 4K sadržaje i oriđiđi diskove, onda uzmi Usenet i sa njega prevuci kad šta hoćeš i kad pogledaš onda obrišeš ili radi seed na p2p kad uzmeš sa Useneta. Ja sam umalo imao rastavu braka kad je bila veličina TV u pitanju, jedva se našli na 55' i kad pustiš Mandalu u 4K, pa nekako mi fali još nekih 5' do 10' ali kad slušaš ženu, njoj je nešto prvi put u životu veliko i preveliko..
Živ bio! :naklon:
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 13.11.2020. 14:21:38
Titl za epizodu 3 druge sezone napisan, obrada malo kasnije tokom popodneva.
Konačno smo dobili neke odgovore u seriji. I potvrdu određenih glasina :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Dobrica Legenda - 14.11.2020. 00:06:24
Pisaću u spojleru o ovoj epizodi.
Eto, odlučili su se nadovezati na animiranu seriju Rat Klonova, jer Starbuck-ica (Katee Sackhoff) je Bo-Katan, liderka Mandalorijanaca na kraju tog serijala, a pomenuta je i Ahsoka Tano, padawan Anakina Skywalkera iz te iste animirane serije - džedajka). Vremenske odrednice su prilično nategnute, jer nakon 30-40 godina koliko bi otprilike trebalo biti razlika od događaja iz Rata Klonova i Mandalorijanca, Bo-Katan ništa nije ostarila, s obzirom da je Obi-Wan Kenobi od 40-godišnjaka u Epizodi 3 u Epizodi 4 već bio 70-godišnji djedica.
S obzirom da je Limenko i dalje jedini lik zajedno sa reklamnom lutkicom koja je u planu da se u Diznilendu dobro prodaje djeci, malo pokušavaju u epizodama nekog zvučnijeg glumca da ubace kao epizodnu ulogu. Pa, ok, može i tako, legitiman pokušaj da dobiju na atraktivnosti. I tako ćemo gledati Clinta Eastwooda u oklopu iz epizode u epizodu. Malo razvučeno, ali daj šta daš.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: sabko - 14.11.2020. 01:08:12
Meni ova sezona i dalje djeluje kao razvlačenje... Sve se nešto događa, a ništa se ne događa...
Mislim, meni lično je OK i ne planiram odustajati...
Kate mi je bila super, kako god se uklapalo ili ne... :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: batistuta - 17.11.2020. 18:23:57
odlicna 2 sezona za sada
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 20.11.2020. 17:14:54
Titl za četvrtu epizodu postavljen, 4k kao i obično dosad.
Enjoy, folks.
P.S. Ova epizoda ima neke sličnosti sa dobrom starom Jedi Knight 2: Jedi Outcast igrom. Tko skuži na koji način, neka se javi ;)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Heraklo - 21.11.2020. 16:52:10
Odlican start druge sezone!
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 27.11.2020. 12:31:07
Dame i gospodo, ako mislite da ste sve vidjeli od Mandaloriana, niste vidjeli još ništa. Ova epizoda je još i NAJBOLJA! :D
Titl napisan, obrada poslijepodne i upload, za sve željne gledanja :D
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: sabko - 27.11.2020. 14:28:24
Meni je sve ovo, još uvijek, nepotrebno razvlačenje... Sve mi je vrhunsko, osim priče - što bi trebalo biti glavno.
U svakom slučaju, Disney če zgrnuti gomilu para (pored gomile koju su već zgrnuli) samo na nečijim lutkama (nećemo sad o imenu, radi spoilanja).
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 28.11.2020. 14:22:36
Meni je sve ovo, još uvijek, nepotrebno razvlačenje... Sve mi je vrhunsko, osim priče - što bi trebalo biti glavno.
U svakom slučaju, Disney če zgrnuti gomilu para (pored gomile koju su već zgrnuli) samo na nečijim lutkama (nećemo sad o imenu, radi spoilanja).
Bolje usporenije nego da napravi sranje ka zadnji film ove Sequel trilogije, koji je napravljen užurbano, nepromišljeno i, želeći riješiti mnoga pitanja nakon onog dualističkog The Last Jedija, potpuno raskalašeno izveden. :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Dobrica Legenda - 28.11.2020. 15:00:46
Sve pišem u spojleru, da mi se ne bi nešto omaklo.
Kakav je to Star Wars svijet bez džedaja :). Ahsoka Tano, ko je gledao Rat Klonova animiranu seriju zna da je ona jedan od glavnih likova tu. Rosario Dawson, poznata medicinska sestra Claire Temple iz Netflix-ovih serija o Marvellovim superherojima (Daredevil, Luke Cage itd) je odglumila Anakinovog padawana, sada iskusnu džedajku. Saznali smo i ime našeg mališana. Kako god, Mandalorijanac i mališa nastavljaju dalje, prešli su još jedan nivo u ovoj igrici. Očito, u planu je da igrica ima dosta nivoa, pa se slažem sa kolegom forumašem Sabkom da je malo previše razvučeno, i da priča postaje pomalo monotona. A imali smo i revolveraški obračun na sred puste ulice, mislim da nije bilo tačno u podne, ali zar je bitno :P.
This is The Way!
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: sabko - 28.11.2020. 16:03:31
Ma ja ću svakako gledati sve... Ovo i u "najgorem" izdanju izgleda dobro.
No, najveći problem The Mandaloriana je što sebi ne mogu priuštiti da Mandalorac odvede "dijete" na neko konačno odredište, pa sve to silno lutanje ispada kao "Putopis iz daleke galaksije". Putopisi su obično zanimljivi, ali baš i ne dramatični. Ali kao i takav, ovo je najbolji mogući omaž originalnom Star Warsu.
Što se filmova fiče, kompletna "sequel" trilogija je problematična, mada ne toliko loša koliko neki kukaju. Možda je najlošija epizoda VIII, no dobro... ovo je druga tema...
Nekako mi se čini da je budućnost Star Warsa ionako u serijama i da generalno dosta toga seli na streaming servise.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: dupin - 29.11.2020. 12:10:29
Svijet se mjenja, pa mjenja se i Star Wars. Sad su na redu Mandalorijanci. clapp
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 04.12.2020. 11:14:39
E ova epizoda je došla na svoje svim pravim ljubiteljima Star Warsa.
Pogotovo kad se pojavi jedan određeni lik :D
We're in the endgame now, folks, for Season 2.
Buckle up!
Titl napisan, obrada malo kasnije poslijepodne :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 11.12.2020. 14:03:32
Sedma epizoda druge sezone pogledana, poprilično dobra :)
Nadam se da će osma epizoda trajati barem 45 minuta do sat vremena, jer puno toga se može dogoditi.
Titl napisan, obrada malo poslije :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: sabko - 11.12.2020. 15:05:37
Meni je ovo najbolja epizoda sezone (mada očekujem da finale bude još bolje)... A lijepo su nas i iznenadili... :)
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 11.12.2020. 22:32:40
Meni je ovo najbolja epizoda sezone (mada očekujem da finale bude još bolje)... A lijepo su nas i iznenadili... :)
Jako dobra epizoda. Kao što rekoh, tempo je usporeniji, epizode su kratke, ali za sve postoji razlog. Ja u Filonija ne sumnjam ;)
Ali onaj ČAROBAN zvuk eksplozije <3
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Dobrica Legenda - 12.12.2020. 20:22:21
Približavamo se finalu sezone. U prošloj (ili bolje rečeno pretprošloj epizodi) nam se pojavio još jedan lik iz Rata Klonova - doduše, pojavio se i u jednom filmu iz druge trilogije, ali je sada odrastao. U ovoj zadnjoj vidjeli smo vjernika koji se ogriješio o svoju vjeru zbog ljubavi prema malom. Čeka nas zanimljivo finale, da li će se sezona završiti bez cliffhangera?
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 14.12.2020. 11:33:44
Približavamo se finalu sezone. U prošloj (ili bolje rečeno pretprošloj epizodi) nam se pojavio još jedan lik iz Rata Klonova - doduše, pojavio se i u jednom filmu iz druge trilogije, ali je sada odrastao. U ovoj zadnjoj vidjeli smo vjernika koji se ogriješio o svoju vjeru zbog ljubavi prema malom. Čeka nas zanimljivo finale, da li će se sezona završiti bez cliffhangera?
Nema šanse da će završiti bez nekog cliffhangera. Ako je suditi prema kraju prve sezone, kraj druge sezone bi moga bit nešto neočekivano :D
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 18.12.2020. 13:03:40
Kraj druge sezone je DEFINITIVNO bia nešto neočekivano :O
Mogu samo reć da ću svog prijatelja, koji me uvjerava u nešto vezano uz drugu sezonu, počastiti jebenim pićem, jer je bia TOTALNO U PRAVU, a ja nisam! :D
Titl napisan, obrada poslijepodne.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: sabko - 18.12.2020. 16:35:17
Super... Hvala... Sad mogu opet sve s prijevodom (jer sam u prvom krugu gledao odmah s engleskim titlom).
Kraj je super. Usput - ne preskakati ono poslije odjavne špice. To je više najava, ali se nastavlja na ovo (zamalo ugasih player nakon ilustracija - sreća da nisam).
Iskreno, to za Lukea je bila jedna od mojih teorija, mada nisam očekivao da će baš glumiti Mark Hamil, Jasno, podmladili su ga vjerovatno, što šminkom, što digitalno. Sad je pitanje, šta i kako će Mandalorac dalje bez maloga. Ali vjerovatno ima veze s crnom sabljom i tronom Mandalora i hoće li ostati Bo tu negdje (a super je Katee) i kakav će biti njihov odnos, Ono kad skine kacigu radi malog je toliko dirljivo da čovjek skoro zaprače. Pogotovo kad razmisli šta to znači za njega. Sve to oko običaja njegove vrste Mandaloraca (jer vidjeli smo da ima i drugih) je, kao tema koja se provlači kroz seriju, prilično uspio komentar na vjerski fanatizam.
Mislim da je dobra odluka što su odlučili da rade te Hronike Bobe Feta ili kako se već zove. Jer su reakcije na njegovo poavljivanje bile odlične, pa je bar inicijalna publika garantirana. Lijep mali bonus na kraju.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: dupin - 18.12.2020. 18:35:32
Hvala na titlovima. clapp
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Red Dragon - 18.12.2020. 19:09:30
Super... Hvala... Sad mogu opet sve s prijevodom (jer sam u prvom krugu gledao odmah s engleskim titlom).
Kraj je super. Usput - ne preskakati ono poslije odjavne špice. To je više najava, ali se nastavlja na ovo (zamalo ugasih player nakon ilustracija - sreća da nisam).
Iskreno, to za Lukea je bila jedna od mojih teorija, mada nisam očekivao da će baš glumiti Mark Hamil, Jasno, podmladili su ga vjerovatno, što šminkom, što digitalno. Sad je pitanje, šta i kako će Mandalorac dalje bez maloga. Ali vjerovatno ima veze s crnom sabljom i tronom Mandalora i hoće li ostati Bo tu negdje (a super je Katee) i kakav će biti njihov odnos, Ono kad skine kacigu radi malog je toliko dirljivo da čovjek skoro zaprače. Pogotovo kad razmisli šta to znači za njega. Sve to oko običaja njegove vrste Mandaloraca (jer vidjeli smo da ima i drugih) je, kao tema koja se provlači kroz seriju, prilično uspio komentar na vjerski fanatizam.
Mislim da je dobra odluka što su odlučili da rade te Hronike Bobe Feta ili kako se već zove. Jer su reakcije na njegovo poavljivanje bile odlične, pa je bar inicijalna publika garantirana. Lijep mali bonus na kraju.
Ma, nazovi ga kako jeste
sekta i on kao član sekte.
Inače, dobra sezona. Radujem se nastavku.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: sabko - 18.12.2020. 19:52:39
Hm... Više sam za ovo svoje, mada može oboje vjerovatno. Nebitno. Meni je to svakako dobro kao društveni/socijalni komentar.
Usput da dodam na ono što sam prije pisao:
Rekoh da sam špekulirao oko Lukea, ali mi nije na kraj pameti palo da će se usuditi poslati maloga s njim (mislim scenaristi), jer je itekako doprinio popularnosti showa i lutke i ostala roba s njegovim likom se prodaje kao luda. A pisao sam ranije kao kritiku da se ne usuđuju riješiti ga se zbog toga. Pa barem od mene plus. Mada mislim da ćemo ga još viđati. Samo ne mogu pretpostaviti kako.
.
Svejedno, ostajem pri tome da je većina sezone bila popunjavanje prostora. Jeste da smo imali lijepih susreta i svačega nečega što su fanovi htjeli, ali sve je to više putopis nego drama. Bez obzira na to, opet smatram da je dobro odrađen posao.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 18.12.2020. 20:07:31
Ja smatram da treća sezona će se vrtjeti oko oslobađanja Mandalorea i cijele priče oko Tamne sablje, Moffa Gideona i svega toga što znači biti Mandalorijanac.
I, naravno, vjerujem da će se Oružarka vratiti i cijela Dinova sekta tih "ortodoksnih" Mandalorijanaca.
S jedne strane mi je žao što neće biti malca, ali mislim da je s ove dvije sezone ta priča zaokružena i da se serija zove The Mandalorian s razlogom. I da će ostale sezone (planirane su četiri sezone) vrtjeti oko tog dijela priče.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Dobrica Legenda - 19.12.2020. 14:52:17
Ajde da i ja kažem koju. Pisaću u spojleru da mi nešto ne izleti.
Efektno finale, ništa bez džedaja i to najpoznatijeg od svih - Luke Nebeskog Šetača. Faca Imperijalca sve govori. Moćni bataljon super robota za 10 minuta samljeven od jednog jedinog džedaja, jedne jedine svijetleće sablje. Sezona je dobra, bilo je dosadnih dijelova, ali sve u svemu nemam većih primjedbi. Sviđa mi se ovo epizodno gostovanje poznatih glumaca u pojedinačnim epizodama. E sad šta će biti u 3. sezoni, ne znam. Mališa ode sa Lukeom, a bitka za Mandalor mi baš nešto i ne zvuči u duhu ove serije. Mandalorijanac je lone gunman, Clint Eastwood u svemiru, ali kako se obećao Bo Katan, moguće da će biti to tema. Da nije Disney produkcija, već neka kuća koja pravi sadržaj za odrasle, njih dvoje bi se smuvali vjerovatno. Ali mislim da scenaristi nemaju potrebe da to rade, jer u ovakvoj seriji to nikog ne zanima. Živi bili pa vidjeli. Što se tiče najave spin-off-a sa Boba Fettom, on mi nije interesantan, ali vjerovatno ću pogledati.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Augment - 23.12.2020. 03:17:39
ma nema nista bez jedija. to je SW
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: damir vuković - 28.12.2020. 20:49:01
Završio gledanje 1 sezone. Mala pauza pa nastavljam dalje. Zanima me samo da li su tata i sin sretno došli kući!? :facepalm
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: daxdavor - 14.01.2021. 23:20:21
Meni predobra druga sezona! Znidy, hvala na titlovima! clapp
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: slaks - 10.09.2022. 21:17:07
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: zkarlov - 11.09.2022. 11:17:59
navijacica
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: daxdavor - 17.01.2023. 10:36:55
Znači, izgleda predobro!
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: zkarlov - 17.01.2023. 11:00:41
Ko će dočekat...
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: master - 01.03.2023. 16:40:49
Konačno krenulo. Hvala, Znidy. drinks
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Stefy - 31.03.2023. 03:18:33
3. sezona ubedljivo najgora dosad. Imam utisak da ne znaju više u kom pravcu će. Grogu potpuno izgubio smisao kao lik, i uopšte ga nije trebalo vraćati, onaj kraj u 2. sezoni mi je bio sasvim solidan. U ovoj sezoni se tačno vidi koliko ga nesuptilno guraju gledaocima u nos i kadar da bude sladak, da su kadrovi upadljivi do te mere da počinje da me nervira.
Ova ozloglašena 3. epizoda je meni bila zanimljiva, mada već vidim da će otići u pravcu pravdanja i ispravljanja rupa i cele priče sequel trilogije (ako je to uopšte moguće uraditi),, tako da me to baš i ne raduje jer me ne zanima da gledam ništa što je vezano za taj period i likove, prosto sam te filmove izbrisao iz postojanja.
5. epizodu nisam još odgledao, ali sam već na netu video da se pojavljuje lik iz Rebels crtaća.
Nadam se da će nekako da se do kraja povade, ali baš mi je serija izgubila čar koju je imala ranije.
I jedan savet prevodiocima, neka me neko ispravi ako grešim, ali Mandalorian prevesti kao Mandalorijanac je podjednako kao Italian prevesti kao Italijanac ili Egyptian kao Egiptijanac i skroz je pogrešno. Planeta se zove Mandalore (izgovara Mandalor), tako da bi stanovnik bio Mandalorac (ž. r. Mandalorka, mn. Mandalorci), a nikako Mandalorijanac (Mandalorijanka, Mandalorijanci).
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Znidy - 11.04.2023. 13:59:29
3. sezona ubedljivo najgora dosad. Imam utisak da ne znaju više u kom pravcu će. Grogu potpuno izgubio smisao kao lik, i uopšte ga nije trebalo vraćati, onaj kraj u 2. sezoni mi je bio sasvim solidan. U ovoj sezoni se tačno vidi koliko ga nesuptilno guraju gledaocima u nos i kadar da bude sladak, da su kadrovi upadljivi do te mere da počinje da me nervira.
Ova ozloglašena 3. epizoda je meni bila zanimljiva, mada već vidim da će otići u pravcu pravdanja i ispravljanja rupa i cele priče sequel trilogije (ako je to uopšte moguće uraditi),, tako da me to baš i ne raduje jer me ne zanima da gledam ništa što je vezano za taj period i likove, prosto sam te filmove izbrisao iz postojanja.
5. epizodu nisam još odgledao, ali sam već na netu video da se pojavljuje lik iz Rebels crtaća.
Nadam se da će nekako da se do kraja povade, ali baš mi je serija izgubila čar koju je imala ranije.
I jedan savet prevodiocima, neka me neko ispravi ako grešim, ali Mandalorian prevesti kao Mandalorijanac je podjednako kao Italian prevesti kao Italijanac ili Egyptian kao Egiptijanac i skroz je pogrešno. Planeta se zove Mandalore (izgovara Mandalor), tako da bi stanovnik bio Mandalorac (ž. r. Mandalorka, mn. Mandalorci), a nikako Mandalorijanac (Mandalorijanka, Mandalorijanci).
Odgovor od strane prevoditelja na komentar za prevođenje Mandaloriana: okrivi LEGO Hrvatsku kada su počeli plasirati setove na hrvatsko tržište i gdje su doista upotrijebili naziv "Mandalorijanac". Meni to nije došlo preko noći, jer titl je odavno postojao na netu, a kad su izašli prvi LEGO setovi kojima su, zamisli, tako preveli, onda sam se držao kako je određeno.
Naslov: Odg: The Mandalorian
Autor: Stefy - 12.04.2023. 23:56:38
Razumem, i kod nas u Srbiji na većini merchandise predmetima i sajtovima piše Mandalorijanac, ali svakako treba se potruditi iskoreniti to. Nije bila kritika, samo predlog.