Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 19.05.2011. 19:59:03

Naslov: Scandal
Autor: Dacia - 19.05.2011. 19:59:03
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/scandal_2012.jpg)

Opis:
Nova serija autorice serija Grey’s Anatomy i Private Practice, Shonde Rhimes, drama je o konzultantici Oliviji Pope koja napusti položaj u Bijeloj kući kako bi se posvetila štićenju i spašavanju javnog imidža elite nacije.

Žanr: drama, politička
Kanal: ABC
Godina: 2012.


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1837576/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=248841&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Scandal_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1381/scandal)

Naslov: Odg: Scandal
Autor: Goran88 - 10.01.2012. 19:35:53
Serija je dobila konačan termin.

Svakog četvrtka od 22 h, počevši od 5. 4. 2012.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 12.04.2012. 11:59:42
Odgledao jučer pilot i nije me se baš nešto dojmila serija, pogledati ću još koju epizodu da dam konačni sud ;D

normalno da je ona u vezi s predsjednikom koji je ujedno i najveći zavodnik a k tome i kao voli je  :facepalm

Hvala za prijevod smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: thedman - 04.05.2012. 13:15:52
iz epizode u epizodu sve bolja i bolja serija!
zar ovo nitko ne gleda?
Naslov: Odg: Scandal
Autor: levian - 04.05.2012. 20:29:03
Nisam znao da je pocela :D
Probat cu veceras :D
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Anchy - 08.05.2012. 04:47:57
Ovako nesto me nije oduvalo vec 8 god. Meni je serija premocna, ali bukvalno. Jako dobra prica.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Goran88 - 12.05.2012. 00:49:57
Serija je dobila drugu sezonu.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: s-a-k-a - 18.05.2012. 14:45:47
seruja je ekstra.. ja je redovno gledam.. i svaka nova epizoda je sve bolja..:)

a i kraj su zacinili... mislim da ce druga sezona da bude oko Quinn Perkins..

sta mislite ko je ona..:P
Naslov: Odg: Scandal
Autor: levian - 25.05.2012. 15:16:58
Koji zakon!
Serija je vrh!
Svidja mi se nacin na koji je prica bazirana, mislio sam da ce bit jako dosadna serija, al sam se dobro zenuo.
Ko je jos nije gledao topla preporuka. 10/10
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Milan95 - 25.05.2012. 19:25:32
Wow, toliko pozitivnih komentara, vredi skidati, samo što tako malo epizoda xD msm po sezoni :/
Naslov: Odg: Scandal
Autor: levian - 25.05.2012. 20:22:53
Wow, toliko pozitivnih komentara, vredi skidati, samo što tako malo epizoda xD msm po sezoni :/

Dovoljno da te zarazi pa da cekas novu sezonu :D
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 21.06.2012. 10:08:45
Kako je moćna serija? Ljudi moji, šta je ovo? :D Ovo je genijalno!!
Odgledao sam je u 2 dana, extra je! Uistinu je zarazna, tjera te da gledaš još, još, još..

Zanima me tko je Quinn Perkins? Ali još me više zanima, kako je Olivia njih sve našla? Kako baš ona za njih?

Svaka preporuka za seriju i za prijevode!! Hvala sanja249!  smileyNO1

p.s. zna li se kad će krenuti druga sezona?  :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: sanja249 - 21.06.2012. 10:52:46
Druga sezona krece na jesen, vjerovatno u septembru.  :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 21.06.2012. 12:50:34
Druga sezona krece na jesen, vjerovatno u septembru.  :)

hvala na inforamaciji.. ovo mi je jedna od serija koje baš čekam.. :D
Naslov: Odg: Scandal
Autor: maya- - 31.08.2012. 21:18:15

Na ovo sam skoro i zaboravila a svidja mi se.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: goran83 - 31.08.2012. 22:30:39
Pogledao sam i ja 1. sezonu za par dana. Super serija, mislio sam da će biti bezveze al sam se prešao. Preporuka ko nije nek pogleda kratku 1. sezonu taman da se za oko mesec dana uključi u drugu.  smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 28.09.2012. 14:34:05
počela 2. sezona... :D sanja, hvala na rezervaciji :D
Naslov: Odg: Scandal
Autor: s-a-k-a - 28.09.2012. 18:12:46
odgledao novu epizodu... i ekstra je...;)

Naslov: Odg: Scandal
Autor: nenad.d - 29.09.2012. 00:48:25
Šta je ovo, neki procedural na fazon serije "Lie to me" ili "Damages"?
Naslov: Odg: Scandal
Autor: goran83 - 29.09.2012. 09:04:13
Nije ovo procedural iako imaju par slučajeva koji reše u toku jedne epizode. Ipak je glavna radnja serijalizovana i priča se vrti oko skandala u vezi sa predsednikom amerike. Pogledaj, zanimljivo je.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 14.10.2012. 13:18:08
Odličan početak 2. sezone.. Sanja, hvala na prijevodu..  clapp
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 17.10.2012. 09:45:47
Odgledao prvu sezonu, serija je ispala ok, cijela priča je dobro odrađena iako ima par nepotrebnih sladunjavih scena, kraj sezone odličan i napet, s puno obrata koje su jako dobro odradili...

baš me zanima ko je zapravo Quinn ;D

Hvala za prijevode!!!!
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 17.10.2012. 15:44:41
Pogledaj prvu epizodu druge sezone i znati ćeš.. :D
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 18.10.2012. 08:48:33
Pogledaj prvu epizodu druge sezone i znati ćeš.. :D

Odgledao  :o , jako dobra epizoda smileyNO1

Hvala za prijevod!!!!
Naslov: Odg: Scandal
Autor: maya- - 18.10.2012. 10:57:09
Pogledaj prvu epizodu druge sezone i znati ćeš.. :D
Upravo sam pogledala
i imam vise novih pitanja nego sto sam dobila odgovora.Bice ovo duga sezona, i unapre se radujem
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Goran88 - 30.10.2012. 00:56:46
Na trinaest inače naručenih epizoda, ABC je dao još devet epizoda ovoj seriji.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: s-a-k-a - 30.10.2012. 01:04:05
juhooo.. serija je odlicna.. napokon neka dobra vest za neku od serija koje ja gledam..:)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 30.10.2012. 01:21:46
odlicno! puna sezona! clapp
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 30.10.2012. 10:53:44
Na trinaest inače naručenih epizoda, ABC je dao još devet epizoda ovoj seriji.

super, serija je iz epizode u epizodu sve bolja/sve se više komplicira   ;)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 31.10.2012. 17:21:58
uhvatio sam se prevoda trece epizode! MOJ PRVI PREVOD,OPA! ;D Nadam se da ce biti do veceras...
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 01.11.2012. 03:47:01
eto ljudi, odradio sam svoj prvi prevod, i preveo sam vam cetvrtu epizodu. Nadam se da je ok. Otvoren sam za sugestije, samo nemojte da budete prestrogi, ipak mi je prvenac ;D. Preveo sam cetvrtu, jer je sanja rekla da je prevela trecu,mislim da ce to danas nekad postaviti... javite utiske!
Naslov: Odg: Scandal
Autor: s-a-k-a - 01.11.2012. 12:41:54
dowla87 jel si igrao ikariam nekad..:P

Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 01.11.2012. 13:53:04
nisam, sto? :o
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 01.11.2012. 15:16:23
Ljudi,uploadovao sam bez ispravke. Sad to radim,pa cu ubaciti opet. Izvinite
Naslov: Odg: Scandal
Autor: levian - 01.11.2012. 18:09:05
Hvala  dobar-poso
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 01.11.2012. 18:15:55
evo prepravio sam,sad je ok. upravo ubacujem...
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 01.11.2012. 18:51:57
ubaceno,sa svim ispravljenim greskama ;D
nadam se da ce sanja uskoro ubaciti 3. epizodu smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: maya- - 02.11.2012. 00:45:05
Hvala vam na prevodima.
Vrlo interesantan kraj cetvrte epizode.Nisam ocekviala onu druzinu za istim stolom.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 02.11.2012. 01:55:02
Hvala vam na prevodima.
Vrlo interesantan kraj cetvrte epizode.Nisam ocekviala onu druzinu za istim stolom.
epizoda genijalna. Kako ti se cini prevod?  ;)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: maya- - 02.11.2012. 11:06:39
Hvala vam na prevodima.
Vrlo interesantan kraj cetvrte epizode.Nisam ocekviala onu druzinu za istim stolom.
epizoda genijalna. Kako ti se cini prevod?  ;)
Nista mi nije bockalo oci ili usi (a zna inace), tako da je dobar. Bar za moje kriterijume.  Hvala jos jednom :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 02.11.2012. 11:29:25
 smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 04.11.2012. 19:43:20
3. epizoda je odlična, serija drži nivo, kvalitetan nivo..
Nadam se da se neće razvodniti ovo zbog većeg broja epizoda.
Hvala na prijevodu.  smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 04.11.2012. 19:59:17
3. epizoda je odlična, serija drži nivo, kvalitetan nivo..
Nadam se da se neće razvodniti ovo zbog većeg broja epizoda.
Hvala na prijevodu.  smileyNO1
jesi odgledao cetvrtu?
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 05.11.2012. 08:18:47
Citat:
jesi odgledao cetvrtu?

da, jutros u 6i30 pogledao.. :D
odlična epizoda, samo mi je malo dosadilo
proseravanje između nje i predsjednika, gluposti..
prijevod ti je dobar, kao što je maya rekla: za moj kriterij.
Hvala na prijevodu!  smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 05.11.2012. 15:20:52
Dobra treća i četvrta epizoda...

Hvala za prijevode!!!
Naslov: Odg: Scandal
Autor: nenad.d - 05.11.2012. 15:41:19
Pogledana prva sezona. Nije loše. Gledljivo je. Hvala za prevode.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: y999 - 09.11.2012. 15:17:57
Odgledah prvu sezonu i prvu ep druge sezone i mogu reci da je serija sasvim ok ... ima neku pricu zanimljiva je. Bas me zanima sta li ce se desavat u preostalih dvadesetak epizoda  ;D
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 17.11.2012. 10:23:57
Odlična peta epizoda, serija postaje odličan thriller...

Hvala za prijevod!!!
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 22.11.2012. 17:54:23
Odlična peta epizoda, serija postaje odličan thriller...

Hvala za prijevod!!!

 smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 26.11.2012. 14:38:29
Pogledana šesta, jako dobra epizoda,
sve se više steže obruć oko predsjednika i izbora...

Hvala za prijevod!
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 28.11.2012. 14:29:20
Odlična serija, odlična 6. epizoda.
Nadam se da se neće razvodniti radnja zbog velikog broja epizoda.
Hvala na prijevodu.  smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 12.12.2012. 17:57:44
Kakav kraj sedme epizode, totalno neočekivano...
Serija je stvarno dobra  :aha:

Hvala za prijevod!
Naslov: Odg: Scandal
Autor: palpantine - 12.12.2012. 19:38:07
Serija je odlicna,hvala na prijevodu...
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 29.12.2012. 09:35:21
Deveta epizoda odlična, koliko se samo toga dogodilo... jedva čekam nastavak  ;D

Hvala za prijevod!!!
Naslov: Odg: Scandal
Autor: y999 - 30.12.2012. 11:44:38
Mozda sad ima i previse raznih prica i zapleta ... ispade da je svako sa nekim u zavjeri  ;D zapetljano, zakukuljeno, zamumuljeno ...
Naslov: Odg: Scandal
Autor: thedman - 30.12.2012. 11:58:25
samo za one koji još nisu gledali ovu seriju:

nemate pojma šta propuštate!!! liz-liz
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 30.12.2012. 14:57:39
samo za one koji još nisu gledali ovu seriju:

nemate pojma šta propuštate!!! liz-liz

slažem se, odlična serija...  smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 31.12.2012. 18:18:07
samo za one koji još nisu gledali ovu seriju:

nemate pojma šta propuštate!!! liz-liz

 smileyNO1

pogledana i 9. epizoda, genijalno.. :D unatoč broju epizoda, serija za sad ne gubi na kvaliteti, sviđa mi se i redovno je pratim.

hvala sanja za prijevode.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: maya- - 03.01.2013. 22:14:36
Hvala na prevodima  :)
A 10 epizoda ce izgleda biti surova.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: goran83 - 03.01.2013. 22:42:36
Ovi su nastavili u drugoj sezoni još napetije nego u prvoj. Stvrno super serija a nikad se nebi reklo na prvi pogled.  ;D smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 08.01.2013. 17:02:43
Znači ovo moram gledati kad svi hvale? ;D
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 08.01.2013. 18:27:25
Znači ovo moram gledati kad svi hvale? ;D
Skandal je pod -must watch-  ;D
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 08.01.2013. 19:48:07
Znači ovo moram gledati kad svi hvale? ;D
Skandal je pod -must watch-  ;D

Skinuo već sve epizode, javim kad pogledam  :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: thedman - 12.01.2013. 03:09:02
kako su prebili Hucka  >:(
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 13.01.2013. 23:21:47
Pogledao sam prve četiri epizode i zasad me nije nešto posebno oduševila serija. Mislio sam da će biti žešće, toliko su je svi nahvalili.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: s-a-k-a - 13.01.2013. 23:50:51
Pa nije isto kad odjednom gledas sve epizode.. onda gubi car..

fazon je kad jednom nedeljno gledas po jednu epizodu.. i onda cekas sta ce da bude iduce nedelje..

a ne mozes ni najmanje da prepostavis jel je sve umrseno..

ovako kad odjednom odgledas 12 epizoda, onda je smor.. jel serija nije toga pita..
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 14.01.2013. 00:02:08
Što da radim kad sam tek sad skužio seriju. Ne mogu gledati jednu epizodu tjedno kad je već izašlo 17 epizoda. Ne znam misliš li konkretno na ovu seriju, ali mnoge sam serije, čak i slične ovoj, gledao par epizoda odjednom po danu i nikad mi serija nije izgubila nikakvu čar. Ova mi jednostavno ne sjeda :/ Mislim da je to zbog proceduralne strane, ja ne volim procedurale i ne pratim niti jedan, čak ni one popularnije (CSI franšiza, Mentalist, Bones, Castle)... Pogledat ću još ove tri epizode prve sezone, nadam se da će me privući.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: maya- - 14.01.2013. 01:14:23
Meni je drugi deo prve sezone bolji. I tu krecu da se desavaju neke stvari koje se prenose u drugu sezonu koja mi je odlicna. Serija i dalje ostaje procedural    ali ne toliko  striktan  kao tokom prve sezone.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 14.01.2013. 01:49:29
Ary, nemoj me sad razocarati  ;D . Mada, slazem se, kraj prve je mnogo bolji, a druga sezona je fenomenalna, gubi se ta proceduralna nit...
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 14.01.2013. 01:59:41
Meni je drugi deo prve sezone bolji. I tu krecu da se desavaju neke stvari koje se prenose u drugu sezonu koja mi je odlicna. Serija i dalje ostaje procedural    ali ne toliko  striktan  kao tokom prve sezone.

To sam htio čuti.
Mislim, ja zaista pratim svakakve serije, od Mad Men, Breaking Bad, Game of Thrones, preko Friday Night Lights i Parenthood do Revenge. Očekivao sam da će mi ova biti guilty pleasure kao Revenge, ali mi je dosta dosadna u te četiri epizode (osim nekih didn't see that coming stvari). Očekujem poboljšanje  smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 14.01.2013. 07:34:16
Sami početak serije, prvih par epizoda je i meni bio ispod očekivanja, ali nakon nekog vremena sam se odlučio pogledati nastavak i oduševio se, svaka epizoda je bila sve bolja da bi kraj prve sezone bio odličan kao i ova druga sezona.
Aryman vidjet ćeš svašta nešto će se dešavati u nastavku.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 14.01.2013. 19:27:35
Moram vam javiti da mi je peta epizoda puuuno puno bolja! Večeras ću dovršiti prvu sezonu.


S obzirom da sam jučer u komadu pogledao četiri epizode i možda nisam bio dovoljno skoncentiran, imam pitanja:
-Cyrus je naručio Amandino ubojstvo?
-Avionska nesreća je namještena?
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Commandoguru - 14.01.2013. 23:27:57
Samo polako gledaj i doznat ćeš i više nego što ti treba...
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 14.01.2013. 23:52:20
Pogledao sam i šestu epizodu i još je bolja od pete.

Billy ubio novinara  :o
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 20.01.2013. 21:47:09
Odlična deseta epizoda.
Spletke, igrice, laži, ma ima svega, zakon  smileyNO1

#freehuck  ;D

Hvala za prijevod!
Naslov: Odg: Scandal
Autor: levian - 21.01.2013. 11:13:12
Sinoc sam i ja sagledao 9tu ep, serija je zakon!!!
Volim sto se nista ne moze predpostavit sta je next! :D
Svaki put me iznenadi prica! <3
Naslov: Re: Scandal
Autor: shunja - 23.01.2013. 18:28:33
Dobra 10. epizoda.. Nije losa, ali nista posebno.. Bojim se da ne izgubi na kvaliteti zbog broja epizoda..
 :-\
Sent from my HTC One V using Tapatalk 2

Naslov: Re: Scandal
Autor: shunja - 27.01.2013. 18:40:44
Dobra je i 11. epizoda, po meni bolja od 10. Sanja, hvala na prijevodu.

Sent from my HTC One V using Tapatalk 2

Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 28.01.2013. 11:20:37
Meni je 11. epizoda bila najlošija u sezoni  :ne-zna

Naslov: Odg: Scandal
Autor: maya- - 28.01.2013. 13:25:34
Pogledala sam sinoc 10 i iskreno smorila sam se. Zbaci 11 isto losa. Ne svidja mi se to
sto su se okrenuli Beloj kuci i dogadjajima u njoj. A pogotovo toliko detaljisanja oko proslosti. Vise volim kada imaju jos neki ozbiljan slucaj da resavaju.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Lovac - 31.01.2013. 17:19:56
Tek sam pogledao prvu sezonu i sjela mi je extra. Poceo sam gledati to onako i
prvu epizodu od dosade sam gledao umalo 5 puta ugasio! I Evo zagrizao! Ima li neko link
gdje moze da se skine muzika iz serije? Torrentom ili tako nešto?
(http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/scandal-blown-away-guillermo-diaz.jpg)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: y999 - 31.01.2013. 17:25:20
Pogledala sam sinoc 10 i iskreno smorila sam se. Zbaci 11 isto losa. Ne svidja mi se to
sto su se okrenuli Beloj kuci i dogadjajima u njoj. A pogotovo toliko detaljisanja oko proslosti. Vise volim kada imaju jos neki ozbiljan slucaj da resavaju.

Mene su takodje smorili sa tim vracanjima u proslost  :cupam-kosu mada ima tu zanmljivih stvari, ali daleko vise nekih bespotrebnih  ??? hajmo hajde nekom i ovdje ruku da odsjeku   :sef:

brzi oporavak presjednika je takodje nepotreban i pogotovo sto kao odma insistira da se vrati na posao, usrali su ga skroz sa tim   :zzz
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 10.02.2013. 10:44:16
Dvanaesta epizoda po meni opet ispod prosjeka ove sezone  ???

Nadam se da će se uskoro popraviti...

Hvala za prijevod!
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 04.03.2013. 12:43:19
Solidna četrnaesta epizoda,
konačno neka zanimljiva radnja, krtice unutar Bijele kuće smileyNO1, ali da su ga pretjerali s odnosom gosp. Predsjednika i Olivije, strašno i nepotrebno  :facepalm
Naslov: Odg: Scandal
Autor: tejma - 05.03.2013. 11:29:05
Konačno jedna dobra epizoda,
imali su donekle zanimljivog klijenta, otkrili smo tko je krtica itd. Do krajasezone bi moglo biti jako zanimljivo.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 13.03.2013. 18:05:14
Meni su 12. i 13. epizoda stvarno dobre bile, bolje nego ostalo, malo su se stvari uzdrmale...
Hvala Sanja, za prijevode..  clapp
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 15.03.2013. 15:51:19
Isto tako i 14. i 15. epizoda.. Svaka je dobra bila, zanimljiva, napeta..
Samo nek' nastavi u ovome tonu.. Izgubio sam volju za gledanjem kako su bili smorili, sad mi je drago da su se trznuli..
Hvala Sanja, za prijevode..   clapp
Naslov: Odg: Scandal
Autor: sanja249 - 18.05.2013. 23:36:49
Prevedena i poslednja. Odličan i neočekivan kraj.  :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 19.05.2013. 00:32:57
Prevedena i poslednja. Odličan i neočekivan kraj.  :)
Zakon sezona! Hvala Sanjice!:)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 19.05.2013. 12:09:11
Sanja puno ti hvala na svim prijevodima, moram ti priznati da sam tek ovih dana nadoknadio zadnjih par epizoda pa sam jučer refreshao 'zadnjih 100 prijevoda' da ne bih propustio tvoj prijevod za finale Scandala ;D I evo, sad ga tek vidim, gleda se popodne...


Epizode 19. i 21. su mi predobre.
Mnogi su već zaboravili na Billyja, a ja sam se u međuvremenu podsjećao prve sezone (na duže vrijeme sam prekinuo gledati Scandal pa sam dosta pozaboravljao) i točno pomislio da bi se on mogao vratiti i biti krtica. I pogodio!  rofl
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 19.05.2013. 18:39:17
Odlično finale sezone  clapp
OMG, šta je Oliviju vlastiti otac pokušao ubit  ??? :o
Naslov: Odg: Scandal
Autor: maya- - 21.05.2013. 13:14:53
Odlicna sezona. Meni mnogo bolja nego prva.  A najvise mi se svidela
zadnja rec u sezoni. "Tata?"

Hvala na prevodima. :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: levian - 22.05.2013. 21:28:06
Hvala na prevodima.

Ko ce sad da mozga dal je otac bio dobrica ili... :D
Jedva cekam nastavak price!
Naslov: Odg: Scandal
Autor: nikola987 - 26.05.2013. 16:39:40
Da ne bude da je svi hvale evo i jedne kritike... :murija:

Serija je negledljiva (i veoma zanimljiva)... Ali je ocigledno da ju je pisala zena za zene, i ta cinjenica vristi kroz celu seriju...

Al ono sto ovu seriju cini jedva gledljivom je cijenica kako neuverljivo glume (tacnije pricaju)..
Ni jedan lik nema svoje ja, ili neku svoju osobinu, oni su svi Olivia samo u drugim telima (pricaju kao ona i ponasaju se kao ona), i svi tako medjusobno pricaju i pricaju (200 km/h)...

Ovo me bas podsetilo na House, kada su oni njegovi kucici krenuli i oni da se sprdaju i da budu sarkasticni, i time ubili seriju... :dash
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 17.06.2013. 19:36:53
Dobra serija, nije loša.. Dobar je i kraj, mada sam očekivao nešto malo bolje.. Puno su razvukli radnju i seriju, izgubila je nit.
Definitivno da je bolji kraj 1. sezone..
Hvala na prijevodima, Sanja..  smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Bert - 11.07.2013. 13:47:07
Uhvatio sam se skandala...  njam-njam

Prvu sezonu sam progutao, druga mi je postala prenaporna... kad misliš da se zaplet zapleo, oni ga još dodatno zapletu... tipa tko je sam sebe silovao s leđa.

Ali, možda sam si sam kriv, jer gledam između dva i tri ujutro, pa mi je koncentracija na nuli.  kokicekola

Enivej, hvala na prijevodu. Svaka čast, blebeću brže nego što sam mislio da je najbrže.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: lyna - 06.08.2013. 21:36:45
odradila sam ovu seriju. nije loša, samo mi je u nekim momentima previše olivije poup!!

zna li se njezina sudbina za 3 sezonu? serije...ne olivije :P :P
Naslov: Odg: Scandal
Autor: maya- - 06.08.2013. 22:09:18
odradila sam ovu seriju. nije loša, samo mi je u nekim momentima previše olivije poup!!

zna li se njezina sudbina za 3 sezonu? serije...ne olivije :P :P
Bice je.  Premijera trece sezone je 03.10.2013. Cak se zna i termin posle zimske pauze. 27.02.2014.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: lyna - 07.08.2013. 10:08:39
fala maya ;D
Naslov: Odg: Scandal
Autor: maya- - 29.08.2013. 18:40:29
http://www.tvguide.com/News/Scandal-Lisa-Kudrow-Character-1069697.aspx
Ovo ce biti interesantno. Ipak sam navikla na nju u komedijama.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: alexis - 29.08.2013. 20:39:32
odgledao pilot, nije uopste lose, drzi mi paznju, videcemo dalje  :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 06.10.2013. 23:52:36
Hvala Sanji na prijevodu 3x01 clapp
Naslov: Odg: Scandal
Autor: dowla87 - 07.10.2013. 01:06:50
Najbo;ja premijera ove sezone. ti_si_Bog
Naslov: Odg: Scandal
Autor: ek - 07.10.2013. 07:37:01
Moram da pitam šta je ovo 3x00 The Secret Is Out i moram li to pregledati prije 3x01?
Hvala na prijevodu.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Commandoguru - 07.10.2013. 09:54:04
Moram da pitam šta je ovo 3x00 The Secret Is Out i moram li to pregledati prije 3x01?
Hvala na prijevodu.

Sažetak prve dvije sezone.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: velja - 22.10.2013. 22:18:39
Fino ovo napreduje , ja zadovoljan...
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Alicia Florrick - 23.10.2013. 19:30:25
ufff, kako se ja navučem kad krenem čitati ovaj forum..eno, ode prva sezona u par dana. Mislim, ja sam fan Shonde Rimes pa nije ni čudo da sam se navukla. Trenuto sam na 2x02 i jako sam tužna što nema Stivena, zna li neko šta bi s tim glumcem?? Bio mi je od jačih u "timu" :(

Inače, Olivia zna biti naporna nekada, ali ovo je jako jako gledljivo, jedva čekam da stignem do s3
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 23.10.2013. 20:01:56
Nažalost ugovor mu (sporazumno) nije produžen za drugu sezonu. Otad je gostovao u još nekoliko serija (Fringe, Mentalist, CSI, Body of Proof, Hawaii Five-0), a sad snima novu seriju The 100 za CW.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Alicia Florrick - 23.10.2013. 20:19:47
Nažalost ugovor mu (sporazumno) nije produžen za drugu sezonu. Otad je gostovao u još nekoliko serija (Fringe, Mentalist, CSI, Body of Proof, Hawaii Five-0), a sad snima novu seriju The 100 za CW.

Šteta, volim tog glumca još kad je bio Desmond u Lost..
Naslov: Odg: Scandal
Autor: velja - 02.12.2013. 13:44:35
Malo shonda razblazila i vrti se u krug ali jos se moze gledati.....
Hvala sanja249! :naklon:
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 06.12.2013. 20:15:32
Na TV Lineu piše (http://tvline.com/2013/12/06/kerry-washington-pregnancy-scandal-season-3-shortened-18-episodes/) da će 3. sezona biti skraćena s 22 na 18 epizoda zbog Kerryne trudnoće.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: velja - 21.12.2013. 19:17:06
Niko ne prevodi ovo?
Naslov: Odg: Scandal
Autor: sanja249 - 21.12.2013. 22:31:09
Prevodi će biti najverovatnije sutra. Imala sam neke obaveze.  :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 23.12.2013. 14:07:11
Sanja, hvala ti puno na prijevodima! smileyNO1
Naslov: Odg: Scandal
Autor: velja - 24.12.2013. 14:29:16
Sanja hvala na prevodima!
BTW serija se zapetljava fino na više frontova!

send from WC šolja by BVK

Naslov: Odg: Scandal
Autor: Zeusplus - 24.12.2013. 15:04:41
Hvala na prevodima, a serija je sve zanimljivija...
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Milan95 - 12.04.2014. 14:25:01
Sanja, hvala na prevodima, super su. :)


Serija je odlična, krećem upravo treću sezonu da gledam. Prethodne 2 sam brzo odgledao. :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 13.04.2014. 20:57:34
Sanja, hvala još jednom na svim prijevodima, pogotovo na brzom prijevodu za novu epizodu :)
Odmah idem gledati, i onda još samo jedna epizoda. Nadam se nekom bombastičnom finalu.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Milan95 - 13.04.2014. 21:21:34
Sanja, spasila si me večeras. Hvala puno na prevodu 3x17. :)


Ostale mi još 3 epizode koje nisam odgledao.
(http://i.imgur.com/5963bir.png)


To će večeras biti odgledano, i sa nestrpljenjem čekam kraj sezone. :)


Ne mogu verovati koliko je zarazna serija da sam se nakon dugo vremena vratio maratonskom gledanju neke serije. :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: sanja249 - 13.04.2014. 21:57:13
Nema na čemu, ljudi.  drinks
Ja odbrojavam dane do zadnje. Milane95, nećeš se razočarati.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: y999 - 22.04.2014. 01:14:34
Jel ova zadnja epizoda iz 3. sezone ujedno i kraj cijele serije? Ima li 4. sezona? Zavrsilo se kao da je potpuni kraj ...
Naslov: Odg: Scandal
Autor: sanja249 - 22.04.2014. 09:46:27
Nije još zvanično objavljeno, ali trebalo bi da bude i 4. sezona.  ;D
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Milan95 - 22.04.2014. 13:03:19
Sanja, hvala na prevodu. Upravo ću pogledati epizodu, sa nestrpljenjem sam je čekao. :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: nenad.d - 22.04.2014. 13:42:04
Hvala Sanja na radu i trudu..
Naslov: Odg: Scandal
Autor: sanja249 - 22.04.2014. 13:43:45
Nema na čemu. Pozz do septembra.  drinks
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Milan95 - 22.04.2014. 14:37:26
Stvarno ne znam kako ću izdržati do septembra.  :(


Pa ne mogu verovati, ispada sada da je njena mama još dobra a otac loš. Pa kako ću dočekati septembar da krene opet, čoveče. xD
Naslov: Odg: Scandal
Autor: maya- - 22.04.2014. 15:31:45
Sanja hvala na prevodima  Smajlicvece
Koji kraj sezone. Ne zna se ko pije a ko placa.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: velja - 27.04.2014. 20:18:53
Pa oni su prakticno zatvorili seriju...Ako hoce mogu da prekinu, ako nece mogu i da nastave....
Naslov: Odg: Scandal
Autor: shunja - 28.04.2014. 00:57:52
Kakav je kvalitet trece sezone u odnosu na drugu?

Sent from my XT1032 using Tapatalk

Naslov: Odg: Scandal
Autor: maya- - 28.04.2014. 03:21:03
Kakav je kvalitet trece sezone u odnosu na drugu?

Sent from my XT1032 using Tapatalk
Meni ubedljivo najbolja. Mada vise skoro da nema slicnosti sa prvom. Procedural vise nije.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: ib94 - 01.09.2014. 13:17:27
 :) Prvi teaser 4. sezone: https://www.youtube.com/watch?v=ad8NKldDfNQ&list=UUDR8cvjALazMm2j9hOar8_g
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Milan95 - 01.09.2014. 18:12:12
Na moj rođendan počinje sezona, kao i Uvod  u anatomiju. Super, jedva čekam. :)

Ništa u teaseru nisam video korisno :D HAHAH
Naslov: Odg: Scandal
Autor: nenad.d - 30.09.2014. 16:21:22
Hvala Sanja
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Milan95 - 30.09.2014. 18:54:39
Hvala Sanja

+1 :) Hvala ti na prevodu. :)  Smajlicvece
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 30.09.2014. 19:31:09
Hvala Sanja

+1 :) Hvala ti na prevodu. :)  Smajlicvece
+2 Hvala i od mene! :)
Neloš uvod u novu sezonu, ali mogu oni to još bolje.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: sanja249 - 30.09.2014. 20:26:58
Nema na čemu.  :nnc:
Naslov: Odg: Scandal
Autor: sean - 29.10.2014. 01:10:44
Poceo sam da pratim seriju.I ono sta drugo da kazem osim razbija koliko je dobra..:).Jedino sto mi se ne svidja :
je odnos izmedju olivije i predsednika...Mnogo mnogo jadno...
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Milan95 - 29.10.2014. 20:34:41
Poceo sam da pratim seriju.I ono sta drugo da kazem osim razbija koliko je dobra..:).Jedino sto mi se ne svidja :
je odnos izmedju olivije i predsednika...Mnogo mnogo jadno...


Meni to najbolji deo serije. ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Scandal
Autor: velja - 30.10.2014. 17:53:07
@sean
Pa onda mozes i da prekines sa gledanjem posto je to jedna od dve glavne stvari u seriji
Naslov: Odg: Scandal
Autor: sean - 01.11.2014. 01:11:37
Gledacu dalje,ali me te takve "sapunjarkse" stvari tako bzv uradjene nerviraju mnogo...Nije originalno uopste,nego je naivno i glupo uradjeno.Po mom misljenju naravno...
Naslov: Odg: Scandal
Autor: nenad.d - 05.02.2015. 22:33:54
..hvala ti Sanja u ime moje hanume..
Naslov: Odg: Scandal
Autor: ib94 - 06.02.2015. 10:50:21
Hvala Sanji na odlicnim prevodima!  :naklon:   drinks
Fantasticna poslednja epizoda, bas mi se svidela  :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: levian - 06.02.2015. 11:56:22
Zadnja ep je odlicna!!! #TeamMellie   :naklon:
Naslov: Odg: Scandal
Autor: velja - 09.02.2015. 17:04:15
Uhhh stvari postaju ozbiljne...Samo da ne bude neki antiklimaks...
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 09.02.2015. 18:43:15
Uf, taman sam mislio odustati od serije nakon midseason finala, a sad ću joj se morati vratiti. ;D Makar nadoknadio preko ljeta.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Milan95 - 10.02.2015. 11:07:47
Meni je ova serija uvek bila interesantna i sećam se da sam počeo gledati kad su bile 2 sezone snimljene i po koja epizoda treće i onda kad sam završio to sve u nedelju dana nisam mogao dočekati svaku sledeću epizodu, tako je još uvek. :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: nenad.d - 17.02.2015. 15:58:31
Hvala ti na prevodu, Sanja.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Spartacus - 24.03.2015. 20:38:46
Hvala na prevodu serije,serija je odlična odgledah za nekoliko dana prve tri sezone, serija rastura  :volim
Naslov: Odg: Scandal
Autor: marijanica - 25.03.2015. 11:28:30
Hvala na prevodu  :rose:
Meni je ova cetvrta sezona jos i najbolja, jedva cekam svaku narednu epizodu   kokicekola
Naslov: Odg: Scandal
Autor: velja - 09.04.2015. 21:16:12
Hvala sanja na prevodima! :naklon: :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: Scandal
Autor: nenad.d - 10.04.2015. 02:04:29
Hvala na prevodu..
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Milan95 - 10.04.2015. 08:27:38
Hvala za poslednja tri prevoda, oduševilo me je to kada sam primetio. :)  Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Daky1 - 26.04.2015. 21:04:19
Da li neko zna do koje sezone je Unversal Channel emitovao ovu seriju? Trenutno repriziraju drugu sezonu.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: ib94 - 02.05.2015. 13:42:01
Hvala punoooo Sanji na prevodima!  Smajlicvece Ova serija mi je odlicna!  :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: nenad.d - 02.05.2015. 17:59:03
Hvala Sanja..
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 02.05.2015. 19:55:06
Da li neko zna do koje sezone je Unversal Channel emitovao ovu seriju? Trenutno repriziraju drugu sezonu.
Prikazali su tri sezone.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Goran88 - 08.05.2015. 04:42:41
Obnovljeno za petu sezonu.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Milan95 - 08.05.2015. 17:48:27
Obnovljeno za petu sezonu.

Odlično, odlično. :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: vasabio - 20.05.2015. 13:43:19
Finale je  :neverovatno:
Predsednik amerike ode da trazi devojku kuci i ona nije tamo i onda sav tuzan dodje u belu kucu i ona ga iznenadi tamo  bleh
Serija je jos i licila na nesto al vise ne
Naslov: Odg: Scandal
Autor: velja - 21.05.2015. 08:30:32
Finale je  :neverovatno:
Predsednik amerike ode da trazi devojku kuci i ona nije tamo i onda sav tuzan dodje u belu kucu i ona ga iznenadi tamo  bleh
Serija je jos i licila na nesto al vise ne
Shonda malo gubi kompas?
Sad pogledao poslednju, i dosta su fino zamutili, mada ima nelogičnosti u odnosima karaktera.
I da poslednja scena je bezveze, moglo je da se reši drugačije npr. telefonskim razgovorom
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Mulder - 25.09.2015. 18:01:01
Rejting 3.2 što je bolje od prve dvije sezone, a nešto slabije od zadnje dvije.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: nenad.d - 25.09.2015. 19:52:19
Hvala Sanja..
Naslov: Odg: Scandal
Autor: ib94 - 03.10.2015. 16:23:01
Nadam se da ce uskoro biti prevod za 5. sezonu.... :)  :volim
Naslov: Odg: Scandal
Autor: AryMan - 03.10.2015. 19:45:52
U tijeku je štrajk PO prevoditelja.

Btw super mi je nova sezona, dobre su mi obje nove epizode i sljedeća će sigurno biti epic s obzirom na onakav završetak.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: ib94 - 12.10.2015. 01:53:34
https://www.youtube.com/watch?v=VLZCS3J8vHw  -> ovaj trenutak  :o Odlicna serija, jedna od omiljenih !  :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: zoky82 - 25.10.2015. 13:46:35
Jel gotov štrajk?
Naslov: Odg: Scandal
Autor: maminho - 29.11.2015. 05:30:09
očito ne, nažalost
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Jelena Savic - 10.01.2016. 13:46:15
Serija je super jedva cekam nastavak  :)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: y999 - 19.01.2016. 15:47:36
Ja jos uvjek pratim ovo, nisam u zivotu vidio toliko prevrata i preokreta u nekoj seriji  ;D izvrtili su sve zivo sto se moglo izvrtiti  8)
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Goran88 - 04.03.2016. 00:17:45
Obnovljeno za šestu sezonu.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: velja - 27.03.2016. 12:08:17
Vidim "popunjava" se...Hvala!
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Goran88 - 03.11.2016. 14:42:13
Šesta sezona počinje 19. 1. 2017.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Goran88 - 10.02.2017. 19:41:06
Obnovljeno za sedmu sezonu.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Goran88 - 16.05.2017. 20:09:45
Sedma sezona biće finalna sezona.
Naslov: Odg: Scandal
Autor: Spartacus - 28.10.2017. 20:38:18
Steta sto se stalo sa  prevodima ove odlicne serije