Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: King Eric - 11.01.2012. 22:07:56

Naslov: Maша и Медведь (Masha and the Bear)
Autor: King Eric - 11.01.2012. 22:07:56

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/masha_and_the_bear.jpg)

Opis:
Crtana serija Maša i medvjed je ekranizacija poznate ruske narodne pripovijetke.

Žanr: animirana

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1884856/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=250458&lid=22)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1316/masha-and-the-bear)

Naslov: Odg: Маша и Медведь (Masha and the Bear)
Autor: vladasturm - 15.03.2012. 14:37:04

Može li moderator da obriše stare titlove epizoda 3, 4 i 5, Maše i Medveda, jer sam stavio nove, sa dodatim prevodom pesmica?


Obrisano

Naslov: Odg: Маша и Медведь (Masha and the Bear)
Autor: MAGICMASTER - 01.09.2013. 04:33:41

Pocelo emitovanje novih epizoda u rusiji, a ovde pise da je serija zavrsena..

Naslov: Odg: Маша и Медведь (Masha and the Bear)
Autor: MAGICMASTER - 08.10.2013. 20:13:53

Ako moze da se dopuni lista epizoda. Ove godine ce biti emitovana i 37. epizoda.

Epizoda	Ime Epizode	Datum emitovanja
31.	Когда все дома	10.03.2013.
32.	Новая метла	15.03.2013.
33.	Сладкая жизнь	01.06.2013.
34.	Фотография 9 на 12	02.08.2013.
35.	Трудно быть маленьким	02.09.2013.
36.	Двое на одного	07.10.2013.

Naslov: Odg: Маша и Медведь (Masha and the Bear)
Autor: MAGICMASTER - 15.07.2014. 01:05:50

Evo dopune epizoda.

Epizoda	Ime Epizode	Datum emitovanja
37.	Большое путешествие (Большое приключение началось!)	11.11.2013.
38.	Нынче всё наоборот	30.12.2013.
39.	Сказка на ночь	27.01.2014.
40.	Красота - страшная сила	19.03.2014.
41.	Дело в шляпе	08.04.2014.
42.	День кино	25.04.2014.
43.	Героями не рождаются	02.06.2014.

Inace od 43. epizode je promenjena uvodna spica, sto neki smatraju novom sezonom, ali je kod animacorda epizoda broj 43.