Ray Donovan

[Goran88]

hvala na prijevodu, čestitke na jubileju i moram još reći da mi je sedma ep bila zakon, ovu još nisam pogledao...

 

[PedjaCh]

Za osmu epizodu samo jedan komentar je dovoljan: I didn't see hat coming 


Postavljen prevod za s02e08.



To je moj 500. prevod 

Bravo i hvala za svaki od tih 500 prevoda, a to što ih je 500 (!!!) - ne znam šta da kažem - zadivljen sam   

[Sheenter]

Serija je zabavna i to mi je najbitnije. Miki je najjači lik i nema dalje. 
Gorane, hvala na prevodima i svaka čast. 

[stipest]

Čestitke Goranu na jubileju  !!!

[Goran88]

 

[bedazzled]

Hvala druze Gorane na svim dosadasnjim prevodima i trudu koji su ulozio da bi mi uzivali u serijama koje volimo... Sto se tice Reja,odlicna serija pre svega jako zabavna a Rej mi je legenda i ostali likovi su jako zanimljivi! Da li se zna,hoce li biti trece sezone?

[PedjaCh]

Piše u "Objave za serije":

"20.08.2014. 20:12Ray Donovan - Serija je dobila treću sezonu."

[nenad.d]

Po završetku prve sezone sa emitovanjem na HBO Adria, kreće odmah druga sezona.

[Dax]

Gorane još jednom hvala, i čestitke na jubileju

Počeo sam žestoko uživati gledajući ovu seriju ne znam još uvek zašto

Ova epka još bolja od prošle

[Goran88]

Postavljen prevod za s02e09.



Abi   


Taman kad pomisliš da su doživeli vrh disfuncionalnosti, oni odu dalje 

[zolee]

Hvala Gorane, haha za Abi

[Goran88]

Postavljen prevod za s02e10.

[zolee]

hvala Gorane

OK epizoda, bazirana potpuno na pripremama za finale i epizodu prije, a i klinci su dobili malo vremena na sceni, da budu reklama za M&M

[Goran88]

a i klinci su dobili malo vremena na sceni, da budu reklama za M&M

To je bilo baš suptilno od Šoutajma 

[Goran88]

Postavljen prevod za s02e11.


Još malo pa finale 

[zolee]

hvala na prijevodu, mogla je ep biti i bolja ali krajem su postavili odličan temelj za finale, samo me brine hoće li stići zaključiti sve u jednoj epizodi imaju

Spoiler for Hiden:

ovo s pljačkom, Ray i Miki, šef FBI-a, novinarka i Kolačiča

[Goran88]

Postavljen prevod za s02e12.



Događaji iz finalne epizode mogli su se desiti i u desetoj.


Čini mi se da je u ovoj sezoni bilo malo više preterivanja. Posebno Abi i Konor 



Nova sezona sledeće godine.

[stipest]

Hvala za sve  !!!!

[zolee]

hvala Gorane na prijevodima , finale odlično jedino mi je žao što je sezona nekako slaba, moglo se puno toga ranije dogoditi(i riješiti), ali OK, super mi zadnja scena, podsjetila me na zadnju scenut iz finala Dextera

[Goran88]

hvala Gorane na prijevodima

 

[Neozbiljni pesimista]

Iskreno, serija nije nista epohalno, ali je zabavna, gledljiva.

Dzon Vojt vuce seriju i zaista je maestralan u svojoj ulozi.
Njegov lik je nekako i najbolje uradjen, jer je najkompleksniji, a Vojt je majstor da taj lik prezentuje na jedan smekerski nacin, tako da kad god uradi neku glupost, ne mozes da ga zamrzis 

[pele]

Dosla na red za gledanje 2.sezona. Nekako, ono setanje po zgradi FBI, kao po svojoj kuci, mi je totalno bez veze, kao i celokupan odnos prema tipovima iz FBI. Nisu supermeni, all ne verujem da su bas takvi balanseri. Inace serija mi i dalje ok, videcu na sta ce izaci do kraja.

[Amon Lee]

Super ti je i druga sezona.Voight rastura.Ima par baš jakih scena ,i dosta je dinamična sezona bez previše bezpotrebnih dijaloga.Čiča što je sa Voightom cimer je mega car-izvalit ćeš to i sam.Uživaj u gledanju i sjanim prevodima od Gorana.

[pele]

Odgledao.Ok je i dalje,a podsetilo me,nekako na Brusa Vilisa i one Umri muski,gde je raspad porodice,j..u mamu jedno drugom,nepostovanje krajnje,a onda na kraju,svi se smeskaju,maze,paze,jedna divna porodica...

[Goran88]

Premijera treće sezone je 12. 7. 2015.

[den78]

Izašla je 3x01 epizoda.

[Goran88]

Izašla je 3x01 epizoda.

Već? 


Onda prekidam godišnji 

[Goran88]

Postavljen prevod za s03e01.

[den78]

Hvala. Sjajan početak treće sezone. Mickey i dalje caruje.

[Goran88]

Hvala. Sjajan početak treće sezone.