Fringe

[krbo]

Evo i tila od krnjeg FTT-a. Možda će ga skinuti 50 ljudi, s obzirom da je epizodu već pogledala većina fanova serije.

brojač susjeda kaže 182 XVID-a, 55 WEb-DL i ja sad stavio HR pa ti kontroliraj i ne kukaj nam više ovdje, znaš da imate publikum i sad idite svi skup na skijanje, grudanje, sankanje do kraja siječnja, dobro se natrpajte kuhanog vina i sarme pa nam se vratite osvježeni.

neću si valjda u ovim godinama sam prevoditi sa engleskog, kaj god....
(ne sebi nego ženi koja odlično kuži engleski no lijena je...)



 

[Khevenhiler]

Evo i tila od krnjeg FTT-a. Možda će ga skinuti 50 ljudi, s obzirom da je epizodu već pogledala većina fanova serije.

brojač susjeda kaže 182 XVID-a, 55 WEb-DL i ja sad stavio HR pa ti kontroliraj i ne kukaj nam više ovdje, znaš da imate publikum i sad idite svi skup na skijanje, grudanje, sankanje do kraja siječnja, dobro se natrpajte kuhanog vina i sarme pa nam se vratite osvježeni.

neću si valjda u ovim godinama sam prevoditi sa engleskog, kaj god....
(ne sebi nego ženi koja odlično kuži engleski no lijena je...)

 

Tako je, Krbo, praf si mu rekel! Ja sam bio OMCTT (One Man Caprica Translator Team) i prevodi zadnjih epizoda su mi kasnili za prevodima nekih izdžikljalih junoša (ima ih sve više, ha Krbo?), ali poštovani publikum ipak me nije izneverio i što je važnije, nisam izneverio sam sebe.
Kvalitet nikad ne sme da trpi zbog brzine!

A ti, Ignisse, podigni brkove i zapamti, u ruke FTT-a biće svaki prevod ubojit! 

[annorax]

Šteta zbog ovolike pauze... A i serija je krenula u malo drugačijem smjeru od onog koji sam ja očekivao.
Naravno, Volter legenda k'o i uvijek.

Spoiler for Hiden:

Kad je probao onog kremiranog mrtvaca, mogao je uzeti i malo turšije, bilo bi mu ukusnije.  Valjda. 

Hvala FTT!

[SkuLL]

Evo, ja počeo gledati seriju.
Fascinantna je prva sezona. Nadam se da će tako biti i dalje. Ovo što sam dosad pogledao je pregenijalno!

[SkuLL]

evo dakle pri početku sam druge sezone, imam jedno pitanje:

Spoiler for Hiden:

jel Peter možda iz paralelnog svijeta? budući da mu je walter išao na grob u s1 finalnoj epizodi, to je jedini zaključak... a možda i nije

[djdusko]

evo dakle pri početku sam druge sezone, imam jedno pitanje:

Spoiler for Hiden:

jel Peter možda iz paralelnog svijeta? budući da mu je walter išao na grob u s1 finalnoj epizodi, to je jedini zaključak... a možda i nije

Spoiler for Hiden:

Jeste.

[MDI]

neznam dali ste skuzili & pricali o ovom ali..

Spoiler for Hiden:

http://img205.imageshack.us/img205/9197/screenshot009hh.jpg
Sta nije njega bacio u onu pec onaj shapeshifter i preuzeo njegov izgled pa su i njega ubili?? WTF?!

[djdusko]

neznam dali ste skuzili & pricali o ovom ali..

Spoiler for Hiden:

http://img205.imageshack.us/img205/9197/screenshot009hh.jpg
Sta nije njega bacio u onu pec onaj shapeshifter i preuzeo njegov izgled pa su i njega ubili?? WTF?!

Ta je epizoda snimljena u prvoj sezoni i nije emitovana, ali ju je fox emitovao u drugoj...

[MDI]

tako da

[Hajzenberg]

Evo odgledah i ja sve u mjesec dana. Sada čekam 21. Januar kao i vi 

[KornjacaNS]

ja sam ovu seriju ranije imao ali posto mi se nije dalo da je pocnem gledati tada i da bude vece zlo hard je bio crko i otisla je ne samo ova serija nego jos dosta toga ali no dobro sada kako sam dobio povecanje adsl-a sam seo i poskidao sve epizode. e sada pitanje koliko se jos ocekuje epizoda i hoce posle svega toga biti 4 sezona?

dok sam radio prevode za snimanje sam sa nestrpljenjem pogledao na preskoke par epizoda i mogu reci da sam jako nestrpljiv da pocnem da je gledam ali opet znam ako krenem da je gledam ima da se snimaju jos 2-3 sezone samo zato sto sam ja krenuo da gledam.

[Tony M.D.]

dok sam radio prevode za snimanje sam sa nestrpljenjem pogledao na preskoke par epizoda i mogu reci da sam jako nestrpljiv da pocnem da je gledam ali opet znam ako krenem da je gledam ima da se snimaju jos 2-3 sezone samo zato sto sam ja krenuo da gledam.

Onda obavezno pocni da gledas. 

[KornjacaNS]

jes i onda dodjem do zaniljivog dela i nema vise epizoda i onda nerviranje i cekanje. neka hvala. jednom sam se tako presao sa smallville i necem vise. sada cekam kraj pa kolikogod da treba. samo se nadam da necu docekati smak sveta pa da onda pozalim sto nisam poceo da gledam na vreme. 

[Tony M.D.]

jes i onda dodjem do zaniljivog dela i nema vise epizoda i onda nerviranje i cekanje. neka hvala. jednom sam se tako presao sa smallville i necem vise. sada cekam kraj pa kolikogod da treba. samo se nadam da necu docekati smak sveta pa da onda pozalim sto nisam poceo da gledam na vreme. 

Ne brini se, ne verujem da ce Fringe doziveti toliko sezona. 

[rale626]

OMFG!!!!  Ovo je fantasticno 

http://www.craveonline.com/entertainment/tv/article/fringe-may-run-for-seven-seasons-121713

[Hajzenberg]

[SuperSerb]

Od FTT-a ništa nema izgleda, niko nije online, a i meni se nešto ne prevodi, pa eto...

[Dexter`s Lab]

Od FTT-a ništa nema izgleda, niko nije online, a i meni se nešto ne prevodi, pa eto...

pajseru...

nikad ne priznaj javno, kaži imaš obaveze 

[Цоа]

Od FTT-a ništa nema izgleda, niko nije online, a i meni se nešto ne prevodi, pa eto...

Ja sam za, samo ne znam kad izlazi, kad se skida, kad se prevodi..

[igniss]

Ako ste raspoloženi, ja mogu da podelim zadatke.

[Johny]

Dobra vest što se tiče gledanosti

http://www.serijala.com/fantastika/gledanost-fringe-rastura/

[igniss]

Ako ste raspoloženi, ja mogu da podelim zadatke.

Niko? Ok...

[Dexter`s Lab]

Ako ste raspoloženi, ja mogu da podelim zadatke.

Niko? Ok...

sad se naljuti pa uradi sam, u rekordnom roku i besprekorno 

[Цоа]

Ako ste raspoloženi, ja mogu da podelim zadatke.

Niko? Ok...

Ja sam za, vidi sa ostalima.. Ako ništa, možemo nas dvojica da prevedemo ovu epizodu..

[igniss]

Evo i titla od izmenjenog FTT. HVALA Macondu.

[jakaka]

Hvala 

[Veleno]

Hvala, FTT 

[Khevenhiler]

Svaka čast ignisse, svetilniče u mračnim danima! 

[dome-nasty]

Hvala vam dečki 

[Hajzenberg]

Hvala