Lie to Me

[jakaka]

[jakaka]

Ljudi moji evo i prijevoda 

Samo jedna sitnica

Spoiler for Hiden:

Inače nikada nešto ne prevodim doslovno, npr White lie bi značila dobronamjerna malena laž, bezazlena kako već, ali mi je zbog dječje pjesmice bilo prikladno da ju doslovno prevedem kao bijela laž 

[Veleno]

Hvala kolegice 

[dome-nasty]

Ma od ti hvala iako još nisam krenuo sa gledanjem.

Spoiler for Hiden:

A i Martyrs.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE sam napokon skinuo ali čekam subotu da ga pogledam na miru

[stefan87]

Ljudi moji evo i prijevoda  

Samo jedna sitnica

Spoiler for Hiden:

Inače nikada nešto ne prevodim doslovno, npr White lie bi značila dobronamjerna malena laž, bezazlena kako već, ali mi je zbog dječje pjesmice bilo prikladno da ju doslovno prevedem kao bijela laž  

ma nemas problema, odmori malo juce seeker danas ovo, odmori.
 

[jakaka]

Nema na čemu  

Samo da pitam jel zna netko kad je slijedeća, ja ne morem naći  

EDIT: javi dome dojmove kakav ti je kad pogledaš 

[igniss]

Evo, pogledao sam prvu sezonu. Serija je odlična i želim da se zahvalim svima koji su prevodili seriju, pre svega jakaki. Ne zbog toga što ima najviše njenih prevoda, već zato što su daleko bolji od ostalih.
Ima li iko ikakvu informaciju kada se serija nastavlja? Na Imdb stoji kao da je serija završena, a na tv.com je najavljena 11. epizoda, ali ne piše datum.

[drazen]

Episode Order:    24

ovo na TVRage-u piše za drugu sezonu, vjerojatno uskoro nakon praznika nastavljaju

[jakaka]

Hvala kolega @igniss, to je lijepo čuti 

, vjerojatno uskoro nakon praznika nastavljaju

Nadam se 

[outside]

evo malo gledam drugu sezonu jer imam sada viška vremena,,i ok je serija,,ali jakaka svaka čast na prijevodima,prvu sezonu si jako dobro prevela,,ali ovu drugu si još bolje,,stvarno je užitak gledati uz tvoje prijevode,,stvarno sve pohvale ...a što se tiče serije

Spoiler for Hiden:

malo me živcira,što su uvijek u pravu u vezi laganja,volio bih vidjeti da i nekad pogrješe,jer malo je glupo da su svaki put u pravu,,ali tek sam na 2 nastavku tako da imaju još vremena ...inače više volim serije koje se nastavljaju,nego da se rješi sve u nastavku,,ali ok je serija..

[jakaka]

Hvala ti kolega na lijepim riječima, to mi puno znači 

Što ide dalje serija Lightman je sve luđi i luđi, svaka čast glumcu
na odličnoj ulozi koja mu definitivno pristaje, ne bi nikoga
drugog mogla zamisliti na njegovom mjestu, još samo da nam objave kad kreće serija 

[outside]

Hvala ti kolega na lijepim riječima, to mi puno znači 

Što ide dalje serija Lightman je sve luđi i luđi, svaka čast glumcu
na odličnoj ulozi koja mu definitivno pristaje, ne bi nikoga
drugog mogla zamisliti na njegovom mjestu, još samo da nam objave kad kreće serija 

istina,Lightman-u stvarno odgovara uloga,neznam stvarno tko bi mogao ovako dobro odglumiti tu ulogu,,jednostavno je ko napravljena za njega 

[King Eric]

Prvih par epizoda mi nije bilo nešto, ali sad sam postao lagani ovisnik o seriji. Pohvala jakaki za prijevode. Svaka čast i hvala.

Spoiler for Hiden:

Pogotovo si s onom pjesmicom iz zadnje epizode pogodila. Sitna laž, mala laž ili nešto treće ne bi valjalo.

[jakaka]

Prvih par epizoda mi nije bilo nešto, ali sad sam postao lagani ovisnik o seriji. Pohvala jakaki za prijevode. Svaka čast i hvala.

Spoiler for Hiden:

Pogotovo si s onom pjesmicom iz zadnje epizode pogodila. Sitna laž, mala laž ili nešto treće ne bi valjalo.

Nema na čemu kolega 

Spoiler for Hiden:

Dobra pjesmica, bila mi se uvukla u glavu pa sam je pjevušila cijeli dan 

[outside]

evo stigao sam do 7 nastavka,i mogu reći da mi je ova druga sezona za sada puno bolja od prve,nekako su mi nastavci zanimljiviji,radnje...prvi nastavak 2 sezone mi je bio slabiji,ali sve poslje toga odlično..eto još imam pogledati 4 nastavka pa ću dati završni dojam,ali za sada izuzevši prvi nastavak  je super..

[jakaka]

Eto napokon iskopala, serija neće početi prije 4 mjeseca a tek
krajem 3 će se saznati točan datum kada, tako čeka nas duga stanka 

[Arya]

joooj, dugo je to vremena...

[King Eric]

Eto napokon iskopala, serija neće početi prije 4 mjeseca a tek
krajem 3 će se saznati točan datum kada, tako čeka nas duga stanka 

Naravno da se to događa. Taman se zagrijem za seriju i producenti je stave na led i to na puna četiri mjeseca.

[dome-nasty]

A ja se taman navuka...

[vekyizveky]

A našta to, srićo moja?

[dome-nasty]

A na led i to na tanak led lipotice moja

[kralj]

sve smo blize

[Arya]

Kada opet počinje?

[Ziledin]

Posle dosta vremena, završio sam 1. sezonu.
Opšti utisak, Tim Roth briljira... Ko hoće da pogleda kako je Roth "ranije" lagao, neka pogleda Deceiver.
Ostali su, nah... Teško je reći pored veličine kakav je Roth.
Epizode imaju fin kontinuitet, nema pada kvalitet tokom sezone.

Sad, dve stvari koje su mi zasmetale...
Prva, previše forsiranje i eksploatacija 9/11. Zaista ne znam zašto im je to trebalo. Mentalist je "preživeo" 35+ epizoda bez muslimana, terorista... Moram uporediti ove dve serije, jer se obe bave saznavanjem istine na nestandardni istražiteljski način. Upravo zbog ovog pristupa, mi dobri, muslimani zli, će ih opet roknuti.
I tako skoro u svim serija... Ne bi me čudilo da na kraju ispadne da je Luciferova "posuda" zapravo musliman.

Druga stvar, ne sviđa mi uvođenje novog lika, Mekhi. Čovek je jednoličan glumac, nula sposobnost transformacije. Sve uloge su mu iste... dosta me podseća na Rapaport, kako je bio smešan u 4. sezoni Prison Breaka.

Polako krećem na 2. sezonu. Toliko od mene.

[jakaka]

Nastavak sezone na našu žalost ipak tek u 6 mjesecu  ....a mogu je dogodine tako....uf 

[stefan87]

pa sta je sa njima

[jakaka]

Poludjeli do kraja čini mi se 

[stefan87]

ili pokusavaju da nas lažu! pa sad puste u ponedeljak!

[dome-nasty]

ili pokusavaju da nas lažu! pa sad puste u ponedeljak!

Ovo u ponedjeljak bi bila lijepa istina.

[jakaka]

ili pokusavaju da nas lažu! pa sad puste u ponedeljak!

Ovo u ponedjeljak bi bila lijepa istina.

O da, slažem se u potpunosti