Star Trek: Strange New Worlds

[slaks]

Opis:
Serija prati svemirski brod USS Enterprajz pod komandom kapetana Kristofera Pajka dok istražuje nove svetove širom galaksije.



Žanr: naučna fantastika, avantura, akcija
Kanal: Paramount+
Premijera: 05.05.2022.
Glumci: Anson Mount, Rebecca Romijn, Ethan Peck, Christina Chong, Babs Olusanmokun, Melissa Navia, Jess Bush, Celia Rose Gooding, Bruce Horak, Shannon Widdis...



IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

[slaks]

[sabko]

Odgledah odmah jutros prvu epizodu. Veoma zadovoljan.

[Augment]

Femme Fatale u svemiru sve sto stari trekker moze pozeljeti 

Ekipa odlicna, Most osvjetljen, nikakva se anomalija nije pojavila da je razvuku na 10 epizoda, imam osjecaj da je navlakusa i da ce Kurtzman i ovo izmasakrirati , previse dobro da bi bilo istinito... a nista pratice se

[Saky]

Star Trek kakav bi trebao biti.

[stipest]

Hvala kolega Xenoborg, za nastavak prevođenja Star Trek franšize  !!!

[Xenoborg]

Hvala kolega Xenoborg, za nastavak prevođenja Star Trek franšize  !!!

Ovu je epizodu bio gušt prevoditi, vjerujem da će i ostatak sezone biti! 

[Bert]

Konačno! Opet dobri stari Star Trek, bez đejđejabramsovštine ili starvorzisama! 

Samo da nastave tako i čovjeku ne treba više. 

Hvala na prijevodu.
Jako mi se dopao odabir za kapetanov individualni "engage". (Da sad ne spojlam...) 

[Augment]

 

Koliko ljudima malo fali da budu sretni. SNW ekipa je stvarno odlicna. Trenutno nema lika da iritira. 2. epizoda takodjer odlicna i jos bolje sto ne znamo sta ce biti sljedeceg cetvrtka. Jedino me nervira sto Kurtzman i ekipa ne razumiju velicinu svemira pa stalno se proteze "cijela galaksija" "galactic event" Komet koji ide po cijeloj galaksiji zar je tesko reci Sektor?

La'an Noonien-Singh mora biti augmentica, vjerujem da ce o njoj biti rijec tokom ove sezone. Malo je nategnuto jer mi izgleda kao kopija Camine Drummer iz the expanse cak i lici na nju, ali me ne smeta

Smanjiti reference na prosle trekove, fan service i slicno jer ova ekipa moze i bez toga. Imaju keca u rukavu, ako ovo zeznu ja bih im zabranio da se bave filmom

[Dobrica Legenda]

Da se pridružim pohvalama ove serije za sada. Prva je, istina, samo uvod u likove, ali druga mi se jako dopala. Uželio sam se procedurala, svaka epizoda je za sebe. Malo mi glupo što su uzeli Uhuru i sestru Chapel iz TOS-a, ili su to njihove mame kao što je i Kirkov tata prisutan? Koliko je to sve konzistentno sa originalnim Star Trek univerzumom, postavlja se pitanje.
Ali da ne cjepidlačim, radujem se novim epizodama.
Hvala na prijevodima.

[Xenoborg]

I konačno druga. 

[zkarlov]

Kao da sam se vratio u vremenu... 

Hvala na sjajnim prijevodima 

[vlax]

Šta će sad The Orville da radi?

[Augment]

Peta epizoda mi najbolje legla
Enterprise Bingo 

Vidi se da se trude maksimalno cak i previse, imaju dobru ekipu nema potrebe da se boje napraviti iskorak, volio bih da odnosi pike-spock i number one - la'an budu izgradjeni na prijateljstvu a ne gay romansi sto cisto sumnjam ipak je to degenerik kurtzman i od ovog ce napraviti Queerprise

sestrica chappel se zacopala u spocka, od toliko muskaraca u federaciji ona nasla drvo

[netkotreci]

I konačno druga. 

Upao sam ti preko reda u prijevod zadnje epizode, nije mi se više dalo čekat 
Nadam se da ne zamjeraš, a i zaslužio si odmorit i uživat u finalu sezone .

Naravno, ako imaš zamjerki na kvalitetu slobodno korigiraj, prevodi iznova, sve uvažavam i na ništa ne pušem

I veliko hvala na svim prijevodima!

[Xenoborg]

Upao sam ti preko reda u prijevod zadnje epizode, nije mi se više dalo čekat 

Nema brige, samo ti daj.

Naravno, nije bilo ni u kakvom planu da preskočim ovu epizodu. Nakon 13 epizoda Discoveryja, 10 Picarda i 10 Pikeovih, sad malo odmora.

Jer vidim da su snimljene treća sezona Picarda i druga SNW-a, a snima se i peta Discoveryjeva, pa kad sve to ponovo krene, bit će posla.

[stipest]

Naravno, nije bilo ni u kakvom planu da preskočim ovu epizodu. Nakon 13 epizoda Discoveryja, 10 Picarda i 10 Pikeovih, sad malo odmora.

Jer vidim da su snimljene treća sezona Picarda i druga SNW-a, a snima se i peta Discoveryjeva, pa kad sve to ponovo krene, bit će posla.

Veliko HVALA za sve 

[netkotreci]

Jer vidim da su snimljene treća sezona Picarda i druga SNW-a, a snima se i peta Discoveryjeva, pa kad sve to ponovo krene, bit će posla.

Da da... nakon x godina mirovanja odjednom 3 Star Trek-a. Ne bi ih ubilo da su nastavili Archera kad se već tako razbacuju ali što je tu je.
Nikad prežaljeno što je tako naprasno prekinut, taman kad je počeo bit zanimljiv

Još jednom hvala na vremenu i trudu!

[den78]

Druga sezona počinje 15. juna.

[Nino Jajčinović]

Serija izgleda atraktivno.

[Ninjapivopija]

Samo da kazem hvala za drzanje fransize sa brzim prevodima.

[Behemoth]

Da, da, baš brzi  .

[zkarlov]

Da, da, baš brzi  .

Preferiramo autorske, a ne izripane... 

[r380rn]

Stara poslovica: "Sve što je brzo, to je i kuso".

[Suncani]

Čisto da se zna namjerno ne pišem pod "spojlerom".

U mojim omiljenim serijama koje sam  gledao, pretrpio sam mnogo raznih neviđenih gluposti, poput u serijama naučne fantastike gdje to nikako ne leži,  ubacivanje epizoda u vidu crtanog filma (samo primjer). Sada neću pričati o radnji devete epizode druge sezone, ali prevršili su mjeru napraviviši u ovakvoj seriji epizodu u vidu mjuzikla. Figurativno rečeno došlo mi je da se popenjem na zgradu od 100 spratova i skočim sa nje.

[petko]

Sa naporom gledam tu epizodu i razmišljam o situaciji da Džin Rodenberi ustane iz groba pa nađe ovu dvojicu zločinaca - Džar Džar Abramsa i Aleksa Ku**cmana...
Da li bi ih pitao da mu objasne šta li im je za života skrivio pa evo već 15 godina aktivno rade na uništenju njegove zaostavštine.
 

[den78]

Sve dok nema Majkla Burnhama ja sam sretan. Inače ne volim mjuzikle i ovo jeste bio blagi šok, ali bar imamo ovo iz svega toga:



 

[Suncani]

Sve dok nema Majkla Burnhama ja sam sretan. Inače ne volim mjuzikle i ovo jeste bio blagi šok, ali bar imamo ovo iz svega toga:

 

Ne volim ni ja mjuzikle zato i jesam ovako reagovao, mada naravno ova jedna epizoda neće mi pokvariti dobar opšti utisak za seriju. Imam još par ozbiljnih zamjerki na seriju (govor glumaca ), ali to je subjektivno i potpuno nebitno što se tiče drugih .

[Suncani]

I takođe sam se iznenadio dobrim pjevanjem od par glumaca

[Xenoborg]

Gotova sjajna sezona, sad, nažalost, koja godina čekanja.