Autor Tema: Fortitude  (Posjeta: 36899 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nevermindtz

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 321
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #90 : 05.04.2015. 23:50:12 »
Upravo sam završila Fortitude maraton. Sada još da vidimo šta su spremili za kraj.

Ona scena - evo javljam se, znači preživela sam :)
U pravu si, Lille, verovatno je sve u onom efektu iznenađenja, a i nagledali smo se mnogo morbidnijih stvari u nekim drugim serijama. Ovde su možda mogli da prođu i bez te vrste očiglednih šok scena.

Hvala još jednom na odličnim prevodima :)

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #91 : 06.04.2015. 00:10:05 »
Nema na čemu.
Bitno da si ti nama preživjela,  clapp  :)

Offline nevermindtz

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 321
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #92 : 06.04.2015. 00:11:31 »
 ;D

Offline ivorus

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Fortitude
« Odgovor #93 : 06.04.2015. 15:48:00 »
Da li zna neko da li će biti druge sezone?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fortitude
« Odgovor #94 : 07.04.2015. 22:45:02 »
Nisam stavio za koji format su syncovi titla.. 720p.WEBRip.x264-SNEAkY za 10 i 11 ep. nije bilo drugih na BTN pa sam te uzeo. Sorry što nije bilo ranije.. ako je neko čekao sync titla.
iShare, noProfit


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #95 : 09.04.2015. 11:05:38 »
Serija je obnovljena za drugu sezonu.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Fortitude
« Odgovor #96 : 09.04.2015. 11:15:53 »
Ne znam, takve serije je najbolje završiti u jednoj sezoni, a ako već nastavljaju dalje trebaju imati potpuno novu premisu. Ako misle ovdje ostaviti nekakav cliffhanger i onda nastaviti musti istu stvar dok ne više ne bude imalo nikakvog smisla, upropastit će jednu odličnu seriju.  :volim

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #97 : 09.04.2015. 12:37:54 »
Serija je obnovljena za drugu sezonu.

 ??? Ovo uopće nisam očekivala. Pa nema smisla da razvlače. Baš bi mogli sad lijepo zaokružiti i završiti. Ostaje nam samo da vidimo..

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: Fortitude
« Odgovor #98 : 09.04.2015. 20:44:23 »
Pa to je SKY moraju da muzu...

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #99 : 09.04.2015. 20:55:57 »
Series creator Simon Donald is returning as the lead writer on the second season and will create “a brand new 10 part story set again in the unsettling Arctic town”.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Fortitude
« Odgovor #100 : 09.04.2015. 21:50:26 »
I ja se nadam da nece pokvariti ovu stvarno dobru seriju..

Lille, jos jednom, hvala na prijevodima! ;D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline iTransformerZ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
Odg: Fortitude
« Odgovor #101 : 10.04.2015. 12:02:45 »
Ok finale, šta znam. Nisam kompletno raščistio u glavi, možda sam i očekivao malo više ali mislim da je bilo dobro. Kompletna sezona je bila odlična.


E sad, mislim da je priča zaokružena i ako bi se u drugoj sezoni ponovo vraćali u ovaj grad, biće to bespotrebno cedjenje iste. Nekako mi je ovo dovoljno. Videvši kako je Broadchurch cedjen bez razloga i prilično loše, moglo bi i ovo da se otegli. A ako dodamo da nema puno toga čime bi se u ovom trenutku bavili, skroz sam skeptičan u vezi druge sezone. Videćemo... Ponavljam, prva je bila odlična.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fortitude
« Odgovor #102 : 11.04.2015. 15:30:36 »
Nije im to trebalo.. ali eto, pokazaće se dal su bili u pravu kad dođe sezona 2. Nova priča, novi likovi samo je mesto događaja isto.. nisam za to ali kad dođe probaću gledati pa onda dati sud..
iShare, noProfit


Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #103 : 11.04.2015. 21:01:27 »
Nije im trebalo, ali ipak je bilo dobro. Mogu zanemariti kraj zbog svih prethodnih, uglavnom odličnih, epizoda. Ne bi imalo smisla razvlačiti dalje, ali malo mi je sad žao što je gotovo, :).
Zadnja ep. prevedena, još samo sitni popravci i bit će postavljena kasno večeras ili sutra ujutro. Do sljedeće sezone....

Offline banalek

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #104 : 11.04.2015. 22:45:51 »
Hvala na sjajnim prevodima :)

Edit:
Odgledah finale, al' bolje da nisam. Srusilo celu sezonu (seriju). Scena za scenom se takmici koja ce biti veca kome(n)dija.
« Zadnja izmjena: 11.04.2015. 23:51:34 banalek »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fortitude
« Odgovor #105 : 11.04.2015. 23:21:50 »
Hvala curo..
iShare, noProfit


Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Fortitude
« Odgovor #106 : 21.04.2015. 23:11:07 »

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Fortitude
« Odgovor #107 : 22.04.2015. 08:57:08 »
Mislim sa im ovo nije trebalo,al ajde...

Offline iTransformerZ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
Odg: Fortitude
« Odgovor #108 : 22.04.2015. 09:05:17 »
Nadam se da će Mortonov brat blizanac doći u Fortitude da istražuje ubistvo svog brata. u_jeeeeeeeeee

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #109 : 27.06.2016. 15:48:03 »
Nova sezona u januaru 2017.




Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Fortitude
« Odgovor #110 : 27.06.2016. 21:24:41 »
Pravo vreme za zimsku serju.Nadam se da ce ponoviti originalnost,tajnovitost,dobru glumu iz prve sezone(sem kraja koji je bas banalan).

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #111 : 15.12.2016. 18:59:55 »
Druga sezona počinje 26. 1. 2017.

Offline ivorus

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Fortitude
« Odgovor #112 : 31.01.2017. 01:45:58 »
Da li će biti prevoda za drugu sezonu? Pitam, pošto su prevodi ovog portala najbolji. Pozdrav.

Offline thrgovi5

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 341
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #113 : 31.01.2017. 17:54:48 »
Da li će biti prevoda za drugu sezonu? Pitam, pošto su prevodi ovog portala najbolji. Pozdrav.

dobro si ovo umotao u celofan!!!!

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: Fortitude
« Odgovor #114 : 31.01.2017. 19:10:09 »
Da li će biti prevoda za drugu sezonu? Pitam, pošto su prevodi ovog portala najbolji. Pozdrav.

dobro si ovo umotao u celofan!!!!

 rofl clapp ;D

Offline ivorus

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Fortitude
« Odgovor #115 : 02.02.2017. 02:35:04 »
Pa, jesu najbolji prevodi. Nažalost, ne znam toliko dobro engleski da mogu sa uživanjem da gledam serije sa engleskim jezikom bez prevoda. Otkako sam otkrio ovaj portal samo gledam strane serije koje ovde pronađem. Prvu sezonu Fortitude sam i pronašao ovde. Sa uživanjem je odgledao. Tako bi rado i drugu sezonu. Ako bude prevoda za drugu sezonu - pa biće mi drago; ako ne bude - šta da radim, ko mi je kriv što bolje ne znam engleski.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #116 : 03.02.2017. 22:47:59 »
Da li će biti prevoda za drugu sezonu? Pitam, pošto su prevodi ovog portala najbolji. Pozdrav.

dobro si ovo umotao u celofan!!!!
cega dobro, bas je lose srolao. :)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline physio

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #117 : 05.02.2017. 23:45:09 »
Ivorus je pristojan momak.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: Fortitude
« Odgovor #118 : 06.02.2017. 10:48:45 »
Dosta cudan pocetak druge sezone. Mislim da su u ovom trenutku pejzazi i atmosfera jedino sto me jos uvek drzi kod ove serije.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Fortitude
« Odgovor #119 : 08.02.2017. 10:16:42 »
zajebano je nastavit seriju poslije velike pauze, skoro 2je god. cini mi se.
dobro je sto je uvod iz prosle bio malo duzi pa se podsjetih ponecega. dobra prva ep. lindelofska rekao bih, ali vjerovatno ce se na njegov nacin i odvijat naredne ep. nabacanje misterija bez konkretnih odgovora, a akcenat ce bit na drami. inace, ja procitah Vukobejina - Vukojebina. morao sam premotat.  ;D
Zoranima  ;D hvala na titlovima.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.