Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: PO team - 12.10.2014. 22:48:31

Naslov: Powers (2015)
Autor: PO team - 12.10.2014. 22:48:31
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/powers_2015.jpg)

Opis:
Radnja je smještena u svijet u kojem ljudi i superheroji koegzistiraju. Detektiv Christian Walker; koji je nekad imao supermoći, ali je ostao bez njih; i njegova partnerica Deena Pilgrim, oboje zaposlenici posebnog odjela unutar Odjela za umorstva koji se zove Moći, istražuju slučajeve u koje su umiješani superjunaci i zlikovci sa supermoćima.
Detektiv Walker nema dlake na jeziku i nije ga baš lako voljeti, dok su osumnjičenici koje proganja mnogo čudniji od uobičajenih zlikovaca koje pronalazimo u stripovima. A serija je usto adaptacija istoimenog stripa.

Žanr: drama, znanstvena fantastika
Kanal: PlayStation Network
Godina proizvodnje: 2015.
Glumci: Michael Beasley, Will Blagrove, Claire Bronson, Nicky Buggs, Pete Burris, Phillip DeVona, Aaron Farb, Johnny Giacalone, Robert Hendren, Jeryl Prescott

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1851040/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=286943&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Powers_(U.S._TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2446/powers-2015)

Naslov: Odg: Powers (2014)
Autor: PO team - 12.10.2014. 22:52:37
Pročitao sam da će se možda ovo emitirati samo preko PlayStationa. Ako bude tako, to će biti revolucija u tehnologiji. Koliko znam, nitko nije to dosad uradio.
Evo opširnijih vijesti na njihovom blogu: http://blog.us.playstation.com/2014/07/08/powers-dramatic-series-hits-psn-this-december/ (http://blog.us.playstation.com/2014/07/08/powers-dramatic-series-hits-psn-this-december/)
Naslov: Odg: Powers (2014)
Autor: groznim84 - 21.10.2014. 21:45:00
Pročitao sam da će se možda ovo emitirati samo preko PlayStationa. Ako bude tako, to će biti revolucija u tehnologiji. Koliko znam, nitko nije to dosad uradio.
Evo opširnijih vijesti na njihovom blogu: http://blog.us.playstation.com/2014/07/08/powers-dramatic-series-hits-psn-this-december/ (http://blog.us.playstation.com/2014/07/08/powers-dramatic-series-hits-psn-this-december/)
Da ici ce samo preko PS-a ali koliko sam negde procitao bice i na itunsu posle par dana od premijere ep... Deluje dobro jedva cekam...
Naslov: Odg: Powers (2014)
Autor: deadsun - 22.10.2014. 20:16:31
Ovo mi izgleda zanimljivo, posto volim serije sa temom o superherojima. Pogledacu kad bude izaslo.
Naslov: Odg: Powers (2014)
Autor: groznim84 - 22.10.2014. 23:48:13
pada ovo je Marvelov imprint strip sad i serija tako da bice zanimljivo sigurno. :D
Naslov: Odg: Powers (2014)
Autor: deadsun - 23.10.2014. 13:37:15
Da, sa Marvelom nema greske  ;D
Naslov: Odg: Powers (2014)
Autor: Šokac95 - 08.12.2014. 19:36:03
A zna netko kad ce se ovo prikazivat
Naslov: Odg: Powers (2014)
Autor: Goran88 - 08.12.2014. 20:17:39
A zna netko kad ce se ovo prikazivat



Još ne.
Naslov: Odg: Powers (2014)
Autor: Šokac95 - 08.12.2014. 20:27:36
hvala
Naslov: Odg: Powers (2014)
Autor: den78 - 20.01.2015. 17:34:37
Premijera 10. marta.
Naslov: Odg: Powers (2014)
Autor: groznim84 - 21.01.2015. 17:37:56
Premijera 10. marta.
koji smor, a trebalo je u decembru :D
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: pparadiso - 11.03.2015. 18:47:34
Serija Krenula!
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: pparadiso - 06.04.2015. 13:27:30
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: Goran88 - 06.05.2015. 21:23:53
Serija je obnovljena za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: Necke1988 - 07.05.2015. 00:10:49
Serija je obnovljena za drugu sezonu.
Vredi li gledati ovo??
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: Goran88 - 07.05.2015. 00:12:53
Vredi li gledati ovo??


Ne bih ti znao reći jer ne gledam seriju.
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: zolee - 07.05.2015. 00:25:06
ni ja još nisam počeo, možda uskoro, čini mi se zanimljivo
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: groznim84 - 11.07.2015. 08:20:57
Odgledana sinoc prva ep, s obzirom da je serija radjena za PlayStation Network i manjim budzetom, uopste nije lose... prica mi je ok zanimljiva i ep nije bila dosadna... tako da idemo dalje...
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: groznim84 - 13.07.2015. 14:05:00
Odgledana druga i treca ep, kao da gledam neku seriju iz 90tih... izgleda da je to sad postao neki fazon kod serija... Totalno neobavezna serija i to mi se svidja... Stvarno nekad volim da gledam i ovakve serije...

Dodato:

Zavrsena seznona sa gledanjem, generalna ocena necete zazaliti ali i necete puno i dobiti, meni je nekako legla za ubijanje vremena... Ako ste bas pravi fan Marvela i super junaka onda nepropustite i ovo... :D
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: Mulder - 07.12.2015. 22:58:12
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: Goran88 - 24.03.2016. 21:59:25
Druga sezona počinje 31. 5. 2016.



Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: groznim84 - 24.03.2016. 22:11:49
Prva sezona je bila ok za ubijanje vremena... ovo deluje malo ozbiljnije... tako gledace se sigurno...
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: groznim84 - 01.06.2016. 10:48:22
Krenula druga sezona, prva ep vec dostupna...  :)
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: dalmatino - 01.06.2016. 17:16:48
Nastavak izgleda dobro... nastavljam i ja dalje sa svojim prevođenjem  bleh
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: Aleksandar Coa Zdravković - 01.06.2016. 17:48:53
Hvala dalmatino unapred  :majstore
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: pparadiso - 03.06.2016. 18:31:31
Nastavak izgleda dobro... nastavljam i ja dalje sa svojim prevođenjem  bleh


 :naklon:
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: dalmatino - 04.06.2016. 16:09:52
Za 2. i 3. epizodu još nema engleskih titlova, tako da ćemo malo pričekati :cupam-kosu
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: dalmatino - 25.06.2016. 21:58:24
Engleskim transkriptima se baš ne žuri :dash Ići će ovo jako sporo, jer nisam baš na "ti" sa skandinavskim jezicima :ono-kao
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: groznim84 - 30.06.2016. 14:33:04
Ima neka pauza? vidim nje izasla ep ove nedelje...
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: Goran88 - 30.06.2016. 14:48:35
Ima neka pauza? vidim nje izasla ep ove nedelje...


Sve je redovno. Nema na trakerima, ali ima na "online watch" sajtovima.
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: dalmatino - 30.06.2016. 16:36:17
Ja sam uspio skinuti 02x07., ali vidim da je brzo isparila s torrenta  :\)
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: PO team - 30.06.2016. 16:48:10
Imaju linkovi po forumima, upravo sam provjerio na stranici tehPARADOX.
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: groznim84 - 30.06.2016. 18:28:23
ja nisam nasao nista... aj ako neko ima link neka mi sibne u PM...  :)
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: PO team - 30.06.2016. 18:35:45
Tek sad vidim da sedmu tražiš, mislio sam da ne možeš naći drugu sezonu. Nema nje nigdje.
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: groznim84 - 30.06.2016. 18:37:43
Tek sad vidim da sedmu tražiš, mislio sam da ne možeš naći drugu sezonu. Nema nje nigdje.
e pa to :D  rofl  rofl  rofl
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: dalmatino - 03.07.2016. 22:43:01
I sad se opet čekaju Englezi  :cupam-kosu

Btw, ova mi je sezona dosta kvalitetnija od prethodne  kokicekola
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: groznim84 - 03.07.2016. 22:59:43
I sad se opet čekaju Englezi  :cupam-kosu

Btw, ova mi je sezona dosta kvalitetnija od prethodne  kokicekola
ja jos nisam krenuo da gledam posto idem za koji dan na put... pa reko kad se vratim taman ce da izadje cela sezona.  :)
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: groznim84 - 22.07.2016. 11:26:38
Poceo sa gledanjem odgledao sinoc prvu ep... nisa specijalno ali ok epizoda... nasmejala me je animacija u pustinji hahahhaha :facepalm
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: groznim84 - 23.07.2016. 15:37:52
Pogledao prve cetiri ep, pa dosta slabije nego prosla sezona koja mi je bila ok... Sada vise lici na neku detektivsku seriju nego ono sto treba da bude, dosta nepotrebne price... A sto se tice glume da i ne komentarisem kao da sve snimaju iz prvog puta... tacnije snime jednom i kao ma da dobro je... bez emocija... stvarno lose... Prva sezona imala je neki smek kao stare serije o super junacima iz 70-80 godina... Pogledacu sezonu do kraja... mada mislim da ne bi trebalo ovo da dobije 3 sezonu...
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: groznim84 - 26.07.2016. 18:48:31
Pogledana cela druga sezona do kraja. 6 ili 7 ep ne mogu sad da se setim mi je bila najbolja u celoj sezoni ostalo jako slabo u odnosu na proslu sezonu... Sam kraj jako zbrzna... Ali ok za ubijanje vremena... :)
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: Goran88 - 03.08.2016. 22:12:42
Autor serije je objavio da je serija otkazana.
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: dalmatino - 07.08.2016. 21:41:24
Završeno prevođenje 2. sezone, koja je meni osobno puno bolje odrađena od prethodne.
Ako koga zanima nastavak priče ( jer je očito da ima još ), nađite stripove ( od vol. 02 ), koji i dalje izlaze kod Marvela.
Naslov: Odg: Powers (2015)
Autor: bambinho65 - 12.08.2016. 21:15:50
Ne mogu nigdje naći 9. epizodu druge sezone,ako netko zna molim neka mi javi na PM.