Continuum

[master]

Postavljen prijevod za devetu epizodu - Family Time.

[madmitch]

Dal se serija nastavlja ili je to ponovo jedna od onih sa jednom sezonom.
Pošto nisam neki ekspert za serije i gledam jih za smirenje prije spavanja, je meni baš dobra bajčica za laku noć.

Eh da, hvala prevodiocima za uloženi rad.

[DJOXXXA]

Gotova je prva sezona, serija je ostavila na mene solidan utisak, mislim da će serija dobiti drugu sezonu, zato što je jedna od retkih serija sa SF tematikom (nije potpuni SF, ali može da prođe), a i uz to mislim da se emituje na kanadskoj televiziji, tako da je to sigurna obnova za drugu sezonu.

[amiS]

meni se serija sviđa, vjerojatno ću morat ponovno pogledat prvu sezonu prije druge, ak je bude bilo, a nadam se da oće. mnogo bolja od dosta onih iz jesenske sheme. ali tak je to kad se serija počne gledati bez ikakvih očekivanja i predznanja.
hvala na prijevodima, master 

[master]

Nema na čemu za prijevode.
Postavljen prijevod za posljednju (desetu) epizodu prve sezone. Ujedno možete i zapakirati prvu sezonu.
Mislim da uopće nije u pitanju hoće li biti druge sezone jer je to kanadska serija, a u Kanadi je serija hit.

Spoiler for Hiden:

S obzirom kako je završila prva sezona, puno toga tek treba biti otkriveno i mislim da će s svakom novom epizodom serija biti sve zanimljivija i bolja.

[stipest]

Hvala za cijelu sezonu

[DJOXXXA]

Hvala za cijelu sezonu

+1,  Fantastični prevodi

[dejaspo]

Serija je dobra. Nista vise od toga. Hvala masteru na odlicnim prevodima.
Moram da editujem poruku. Sada sam tek odgledao zadnju epizodu i mogu
da kazem da ovo finale obecava puno bolju drugu sezonu.
Da li gresim ili lik Aleka iz buducnosti uveliko podseca na lik Belija iz Frindza?

[Goran88]

Serija je zvanično dobila novu sezonu. Snimanje druge sezone od 13 epizoda počinje 2013. godine.

[master]

Ako bude svijeta i vijeka u 2013. (zbog majanskog kalenadara) nastavit ću je pratiti.

[srki13]

skoro sam naleteo na ovu seriju, pogledao celu sezonu i mogu da kazem da nije losa... samo koliko vidim nece brzo druga sezona, tek krajem 2013 ako se ne varam...!?

[master]

Mislim da neće biti krajem 2013. (nigdje nisam vidio taj podatak), već negdje na proljeće-ljeto. Doduše, još ništa nije službeno, ali pretpostavljem da neće čekati tako dugo.

[1976marmar]

Mislin se bili krenija sa ovom serijom (gledati). Treba mi objektivno mišljenje isplatili se gubiti vrijeme

[master]

Moje mišljenje je da serija sama po sebi i nije toliko loša. Doduše, na početku je gluma dosta traljava i ima nekih glupo napravljenih scena, ali s svakom novom epizodom serija postaje sve "zanimljivija i bolja". Onaj tko je gledao do kraja sigurno će nastaviti jer je s zadnjom epizodom postala dosta zanimljiva i očekuje se dobar nastavak.
Hoćeš li gledati ili ne, odluči sam. O ukusima se ne raspravlja.

[amiS]

slažem se s masterom. za svoj žanr, sasvim dobra serija. meni je bolja od mnogo razvikanijih, posebno u zadnjih nekoliko godina.

[1976marmar]

Terra nova me je umela  , pa sam oprezan sa sličnim žanrom.
Hvala obojici 

[amiS]

ne znam za tebe, ali imao sam OGROMNA očekivanja za TN i grdno se razočarao. ovo sam gledao bez ikakvih očekivanja i ostao zadovoljan.

[1976marmar]

I ja sam isto očekivao od nje, ali ispala je teško sranje
Skinit ćemo par epizoda viditi kako klizi...

[srki13]

Mislim da neće biti krajem 2013. (nigdje nisam vidio taj podatak), već negdje na proljeće-ljeto. Doduše, još ništa nije službeno, ali pretpostavljem da neće čekati tako dugo.

procitao sam ovde da tek treba da se snima 2013-te, pa sam zbog toga pretpostavio da nece biti pre septembra prikazano, u svakom slucaju ocekujem bolju drugu sezonu... 

[dejaspo]

Sa poslednjom epizodom u prvom serijalu, otvorena su veoma siroka vrata za razvitak radnje. U najmanju ruku, pruza se mogucnost da se radnja mnogostruko prosiri, jer to tematika serije i rasplet (citaj zaplet) poslednje epizode dozvoljava (citaj nagovestava). Ocekujem odlicnu drugu sezonu, koja mora da nadomesti dosta los razvoj i realizaciju, tj celokupan utisak prve sezone. Serija je dobila priliku za "popravni", i nadam se da ce da ispune ocekivanja. U svakom slucaju, takva kakva je bila, ova serija je i u prvoj sezoni, kao sto je vec neko rekao, bolja od nekih, od kojih se mnogo vise ocekivalo. Definitivno bolja od vec pomenute TN. Sigurno je pratim.

[ScreamMJ]

Druga sezona kreće 21. aprila

[Mulder]

Nadam se da će biti bolja od prve. Mora biti jer će teško ponoviti lošu kvalitetu prve sezone.

[brankone]

Malo slika glumaca za drugu sezonu.
http://www.spoilertv.com/2013/04/continuum-season-2-poster-and-cast.html

Prvu sezonu sam gledao pre par meseci na FOX kanalu,i to slucajno,u to vreme je isao Dosije X,oko 23.45 i samo jednog dana valjda ovo krenulo,a posto u to vreme lezem naviko da malo odgledam dosije x (iako sam ga gledao u originalu kad se davao pre 100 godina na tv pink) i tako uletela ova serija.Nisam gledao sve,mada znam o cemu se radi,ali zadnjih par epizoda sam odgledao i mogu da kazem da je serija sasvim ok,sobzirom da je predhodno isla reklama na istoj televiziji za seriju i delovala mi je bezveze.Ono sto je zanimljivo i sto malo gde moze da se vidi je da u ovoj seriji mozete da "navijate" i za negativce (pitanje je koliko su isti negativci).Mislim da je tema jako dobra,jer nije daleka od onog sto nas verovatno u nekoj bliskoj buducnosti ocekuje.Sve u svemu gledacu da odgledam prvu sezonu celu,moje kritike su iznenadjujuce pozitivne,mada nisam neko ko nesto preterano gleda serije,pogotovo ne ove novokomponovane,ja sam old school.
Zaboravih da se zahvalim coveku na prevodima,kad budem naso vremena poskidacu epizode pa cu da pogledam.

[srki13]

Krenula je druga sezona... 

[Khevenhiler]

Podržavam gledanje ove serije. Tema o neislamskim teroristima je vrlo škakljiva i zato i nije pokrenuta u SAD. Videćemo kako će dalje da ide.

Serija doslovno vrvi glumcima poznatima iz raznih SF serija. Posebno bih istakao atraktivne Dženifer Spens - dr Lizu Park iz SGU, i Leksu Doig iz Andromede.

Za sada - .

[Mila]

Ispočetka mi je serija izgledala obećavajuće, ali kao da se ubrzo pretvorila u obični procedural s (nevažnom) futurističkom podlogom i postala mi je dosadna. Stala sam negdje oko 5., 6. epizode, ima li smisla nastavljati?

[Khevenhiler]

Ispočetka mi je serija izgledala obećavajuće, ali kao da se ubrzo pretvorila u obični procedural s (nevažnom) futurističkom podlogom i postala mi je dosadna. Stala sam negdje oko 5., 6. epizode, ima li smisla nastavljati?

Nastavi, Mila, sigurno si izdržala i veće gluposti od ovog.   

Odgledaj do kraja sezone. Desilo se svašta neočekivano. Nakon toga odustani, ako želiš. Da je ovo procedural, ne bi mene bilo ni tri podforuma blizu.

[annorax]

Leksu Doig iz Andromede.

I SG-1, mada mi je u Andromedi bila bolja (We're not the droids you're looking for.  )

[Khevenhiler]

Leksu Doig iz Andromede.

I SG-1, mada mi je u Andromedi bila bolja (We're not the droids you're looking for.  )

SG-1? Šta to beše? Ona serija u kojoj mala grupa ljudi svake nedelje pobedi do tada nepobedive galaktičke siledžije ili na nekoj planeti uvede američki izborni sistem?

[brankone]

Jel gledao neku drugu sezonu? Ja sam prvih 4 epizoda,onako na brzinu,i ne deluju mi nista posebno.Videcemo sta ce biti dalje.