Ma nisi sve uradio prema uputama. Ponovo pažljivo pročitaj uputstvo, može i idx/sub umuksati. Iza kartica SUB1-SUB8 imaš karticu sub/idx. Nađi u uputstvu šta sve trebaš uraditi na toj kartici i namjesti tako kako piše.
Ako ti je video fajl MKV:9. Merge mkv and idx/sub - Spoji mkv i idx/sub.
Kada odaberemo idx/sub titlove za MKV video datoteku, AVIAddXSubs ih može automatski spojiti s mkv preko mkvmerge alata.
To radi mkvmerge.exe koji mora biti prisutan u AVIAddXSubs instalacijskom direktoriju.
Ako imate instaliran MKVToolNix onda kopirajte mkvmerge.exe u AVIAddXSubs direktorij.Ako nemate, preuzmite i instalirajte MKVToolNix odavde:
https://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html#windows.
Novi MKV s titlovima će biti kreiran u izlaznom direktoriju.
Dakle, bez pretvaranja MKV u AVI će program AVIAddXSubs umuksati idx/sub titlove.
Ako ti je video fajl MP4:Onda ga moraš sa AVIAddXSubs prvo pretvoriti u AVI i sam će ti automatski umuksati idx/subs titlove i imaćeš AVI fajl sa umuksanim titlovima koji će imai ekstenziju *.DIVX
Detaljno opisan postupak imaš u uputstvu za AVIAddXSubs.